ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Святи́телю Дими́трию Росто́вскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω υπέροχο και ένδοξο θαυματουργό Δημήτριε, θεράπευε ανθρώπινων παθήσεων! Προσεύχεσαι συνεχώς στον Κύριο τον Θεό μας για όλους τους αμαρτωλούς: προσεύχομαι σε εσένα, ο υπηρέτης σου (όνομα): γίνε ο μεσολαβητής μου ενώπιον του Κυρίου και βοηθός μου στην υπερνίκηση των παθών της αχόρταγης σάρκας μου, και να νικήσεις τα βέλη του αντιπάλου μου του διαβόλου, που δαγκώνει την αδύναμη καρδιά μου και, σαν απαλό και άγριο θηρίο, πεινά για να καταστρέψει την ψυχή μου.

Είσαι ο άγιος του Χριστού, φράχτη μου, είσαι η μεσιτεία και το όπλο μου: εσύ, μέγας θαυματουργός, στις μέρες των κατορθωμάτων σου σε αυτόν τον κόσμο, ζήλωνες για την Ορθόδοξη Εκκλησία του Θεού, ως αληθινός και Καλός Ποιμένας, κατήγγειλες ευγενικά τις αμαρτίες και την άγνοια των ανθρώπων και από το μονοπάτι της αλήθειας σε εκείνους που κατέστρεψαν την αλήθεια σε αιρέσεις: βιασύνη και πρέπει να διορθώσω το βραχυπρόθεσμο μονοπάτι της ζωής μου, ώστε να ακολουθήσω απαρέγκλιτα το μονοπάτι των εντολών του Θεού και να μην τεμπελιάσω να υπηρετήσω τον Κύριό μου Ιησού Χριστό, ως μόνος μου Κύριος, στον Λυτρωτή και δίκαιο Κριτή μου.

Πέφτοντας σε αυτό, προσεύχομαι σε σένα, άγιε του Θεού, όταν η ψυχή μου φύγει από αυτό το θνητό σώμα, λύσε το από σκοτεινές δοκιμασίες: Δεν είμαι για τις καλές πράξεις για να το δικαιώσω, μην αφήσεις τον Σατανά να υπερηφανεύεται για τη νίκη σου επί της αδύναμης ψυχής μου: λύσε με από την κόλαση, όπου κλαίω και τρίξιμο των δοντιών, και με τις άγιες προσευχές σου με κάνει τον Τριαδικό Θεό. Πατήρ και Υιός και Άγιο Πνεύμα, για πάντα και για πάντα. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.