ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Святитель Афанасий Великий. Послание к Маркеллину об истолковании псалмов (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Затова и сега, когато произнасяте псалми, нека всеки бъде уверен, че Бог скоро ще чуе онези, които искат с псаломското слово. Защото, ако някой скърби, голяма утеха ще намери в него; ако претърпи изкушение и гонение, пеейки псалми, той ще се яви изкусен и ще придобие закрилата на Господа, Който защити този, който говори псалма; с псалми ще накара дявола да избяга и ще отблъсне демоните му. Ако някой е съгрешил, като ги прочете, ще дойде на себе си и ще спре да греши. И който не е съгрешил, ще се радва, че се състезава с онези, които са го предшествали и, пеейки псалми, побеждава в битка и никога няма да се поколебае в истината. Негов помощник в това е самото Божествено писание.

В древни времена израилтяните чрез четене на Светото писание изгонвали демони и разобличавали интригите, които те извършвали над хората. Думите на светиите са страшни за демоните, те не могат да ги понесат, защото в думите на Писанието - Самият Господ, Когото демоните викаха, не търпяха; Моля Те, не ме мъчи (Лука 8:28). Така че сега нека същото се прочете за тези, които страдат; По този начин по-бързо ще бъде предоставена помощ на страдащия, а читателят ще покаже своята истинска и твърда вяра и затова Бог, като го види, ще даде съвършено изцеление на онези, които искат.

Като знаел това, светецът казал в сто и осемнадесетия псалом: Ще се поуча от Твоите оправдания; Няма да забравя Твоите думи (ст. 16) и отново: Твоето оправдание беше възхвалено за мен на мястото на моето идване (ст. 54). Защото в тях светиите придобиха спасение, казвайки: Ако не беше Твоят закон, моето учение, тогава щях да загина в смирението си (ст. 92).

Като изучавате това и четете псалмите по този начин, вие, водени от Духа, ще можете да разберете значението на всеки от тях и ще започнете да копнеете за същия живот, който са имали богоносните свети мъже, които са ги говорили.

Свети Атанасий Велики.

Творения. Т. IV. М., 1994. С. 4-35

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.