ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Святитель Афанасий Великий. Послание к Маркеллину об истолковании псалмов (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Επομένως, ακόμη και τώρα, όταν προφέρετε τους ψαλμούς, ας είναι όλοι βέβαιοι ότι ο Θεός σύντομα θα ακούσει όσους ζητούν με τον ψαλμικό λόγο. Γιατί αν κάποιος λυπηθεί, θα βρει μεγάλη παρηγοριά μέσα του. Αν υπομείνει τον πειρασμό και τον διωγμό, ψάλοντας ψαλμούς, θα φανεί επιδέξιος και θα κερδίσει την προστασία του Κυρίου, που προστάτευσε αυτόν που έλεγε τον ψαλμό. με τους ψαλμούς θα πετάξει τον διάβολο και θα απωθήσει τους δαίμονές του. Αν κάποιος έχει αμαρτήσει, διαβάζοντάς τα θα συνέλθει και θα πάψει να αμαρτάνει. Και όποιος δεν αμάρτησε, θα χαρεί που συναγωνίζεται αυτούς που προηγήθηκαν και ψάλοντας ψαλμούς, νικάει στη μάχη και δεν θα αμφιταλαντευτεί ποτέ στην αλήθεια. Βοηθός του σε αυτό είναι η ίδια η Θεία Γραφή.

Στην αρχαιότητα, οι Ισραηλίτες, διαβάζοντας τη Γραφή, έδιωχναν τους δαίμονες και εξέθεταν τις δολοπλοκίες που διέπρατταν στους ανθρώπους. Τα λόγια των αγίων είναι τρομερά για τους δαίμονες, δεν μπορούν να τα αντέξουν, γιατί στα λόγια της Γραφής - ο ίδιος ο Κύριος, τον οποίο οι δαίμονες φώναξαν να μην ανέχονται. Σε ικετεύω, μη με βασανίζεις (Λουκάς 8:28). Ας διαβάσουμε λοιπόν το ίδιο και για όσους υποφέρουν. Έτσι, νωρίτερα θα παρέχεται βοήθεια στον πάσχοντα και ο αναγνώστης θα δείξει την αληθινή και σταθερή του πίστη, και επομένως ο Θεός, βλέποντάς την, θα δώσει τέλεια θεραπεία σε όσους ζητούν.

Γνωρίζοντας αυτό, ο άγιος είπε στον εκατόν δέκατο όγδοο ψαλμό: Θα μάθω από τις δικαιολογίες Σου. Δεν θα ξεχάσω τα λόγια Σου (εδ. 16), και πάλι: Η δικαίωσή σου υμνήθηκε σε μένα στον τόπο του ερχομού μου (εδ. 54). Διότι σε αυτούς οι άγιοι απέκτησαν τη σωτηρία, λέγοντας: Αν δεν ήταν ο νόμος Σου, η διδασκαλία μου, τότε θα είχα χαθεί μέσα στην ταπεινοφροσύνη μου (εδ. 92).

Μελετώντας αυτό και διαβάζοντας τους ψαλμούς με αυτόν τον τρόπο, εσείς, καθοδηγούμενοι από το Πνεύμα, θα μπορείτε να κατανοήσετε το νόημα του καθενός και θα αρχίσετε να λαχταράτε για την ίδια ζωή που είχαν οι θεοφόροι άγιοι που τους μίλησαν.

Άγιος Αθανάσιος ο Μέγας.

Δημιουργίες. Τ. IV. Μ., 1994. Σ. 4-35

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.