Așa vorbește Domnul: întoarceți-vă la Mine din toată inima voastră, în post și în plâns și în jale, și rupeți-vă inimile, și nu veșmintele voastre, și întoarceți-vă la Domnul Dumnezeu, că sunteți milostivi și generoși, îndelung răbdători și cu multă milă și pocăiți-vă de răutatea voastră. Cine știe dacă se va întoarce și se va pocăi și dacă va lăsa în urmă o binecuvântare și o jertfă și o jertfă de băutură Domnului Dumnezeului tău; Sunați din trâmbiță în Sion, sfințiți postul, predicați celibatul. Adunați oamenii, sfințiți biserica, alegeți bătrânii, uniți sugarii pruncilor: să vină mirele din patul lui și mireasa din palatul ei. Între nivelurile altarului, preoții care slujesc Domnului vor plânge și vor zice: Cruță-te pe poporul Tău, Doamne, și nu da moștenirea Ta spre ocară, ca să nu le stăpânească neamurile, ca să nu strige printre neamuri: unde este Dumnezeul lor; Și Domnul a fost gelos pe țara Lui și a avut milă de poporul Său.
Și Domnul a răspuns poporului Său și a zis: Iată, vă voi trimite grâu, vin și untdelemn, și vă voi sătura cu ele și nu vă voi da să fiți ocărât printre neamuri. Și-l voi smulge de la miazănoapte de la tine și-l voi arunca pe pământ uscat și îi voi nimici fața în marea cea dintâi și spatele lui în marea cea de pe urmă; și putrezirea lui se va ridica și se va înălța, căci tu mărești lucrările tale. Fii îndrăzneț pe pământ, bucură-te și veselește-te, căci Domnul a mărit ceea ce a creat. Îndrăznește-te, că câmpurile pustii sunt înghețate, căci pomul își dă roadele, strugurii și smochinele își dau puterea: Și copiii Sionului se bucură și bucurați-vă că Domnul Dumnezeu este al vostru, căci El vă va da mâncare în dreptate și vă va aduce ploaia devreme și târzie, ca mai înainte. Iar ariale voastre se vor umple de grâu, iar teascurile voastre vor fi pline de vin și untdelemn. Și te voi răsplăti în locul anilor în care ai mâncat izvoarele și mușchiul și buruienile și omizile, marea Mea putere, pe care am trimis-o asupra ta.
Și mâncați și săturați-vă și lăudați Numele Domnului Dumnezeului vostru, chiar dacă El a făcut minuni pentru voi; și poporul Meu nu va fi niciodată de rușine.
Citirea profeției lui Ioel [2:12–26]
Așa vorbește Domnul Dumnezeu: Întoarce-te la Mine din toată inima ta, în post, în plâns și în jale. Și sfâșie inimile voastre, nu hainele voastre, și întoarceți-vă la Domnul Dumnezeul vostru, căci El este milostiv și milostiv, îndelung răbdător și plin de milă și are milă de nenorocirile oamenilor. Cine știe, poate că El se va întoarce și se va îndura și va lăsa în urma Lui o binecuvântare: o jertfă și o jertfă de băutură Domnului Dumnezeului tău? Sunați din trâmbiță în Sion, sfințiți postul, predicați vindecarea. Adunați oamenii, faceți o întâlnire sfântă, alegeți bătrânii, aduceți bebelușii care alăptează, lăsați mirele să iasă din dormitorul lui și mireasa din camera ei de mireasă. Între pridvor și altar, preoții care slujesc Domnului vor plânge și vor zice: Cruță, Doamne, poporul Tău, și nu da moștenirea Ta spre ocară, ca să nu stăpânească asupra lor păgânii, ca să nu zică printre neamuri: „Unde este Dumnezeul lor?” Și Domnul a fost gelos pe țara Lui și a cruțat poporul Său.
Și Domnul a răspuns și a zis poporului Său: Iată, vă voi trimite pâine, vin și untdelemn, și vă voi sătura cu ele și nu vă voi mai lăsa în fața ocării neamurilor. Și voi îndepărta de la tine pe cel care vine de la miazănoapte și-l voi împinge într-o țară lipsită de apă și îi voi nimici hoarda din față în marea cea dintâi și hoarda lui din spate în marea cea din urmă; Îndrăznește, pământ, bucură-te și bucură-te, căci Domnul a făcut lucruri mari. Nu vă temeți, animalele câmpului, căci câmpurile pustii au înverzit, pomul și-a dat roadele, strugurii și smochinii și-au arătat puterea. Și voi, copiii Sionului, bucurați-vă și veseliți-vă în Domnul Dumnezeul vostru, căci El v-a dat hrană adevărată și vă va trimite ploaia devreme și târzie, ca mai înainte. Și ariale voastre se vor umple de grâne, iar teascurile voastre vor fi pline de vin și untdelemn. Și vă voi răsplăti pentru anii în care lăcustele, viermii și ergotul și omizile au mâncat marea mea oaste, pe care am trimis-o împotriva voastră. Vei mânca până te vei sătura și vei lăuda numele Domnului Dumnezeului tău pentru minunile pe care le-a făcut pentru tine și poporul Meu nu va fi niciodată rușinat.
Προφητείας Ἰωὴλ τὸ Ἀνάγνωσμα (Κεφ Βˊ 1–26)
Τάδε λέγει Κύριος· Ἐπιστράφητε πρός με ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ὑμῶν, ἐν νηστείᾶ, ἐν νηστείᾶ, ὅλης κλαυθμῷ, καὶ ἐν κοπετῷ, καὶ διαρρήξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, καὶ μὴ τὰ ἶὴ τὰ ἶά, τὰ ἶατε τὰς καρδίας ἐπιστράφητε πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν, ὅτι ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων ἐμῶν ἐμῶν, ὅτι ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων ἐμαστο ἐμῶν ἐμῶν ἐπιστράφητε πολυέλεος, καὶ μετανοῶν ἐπὶ ταῖς κακίαις. Τίς οἶδεν, εἰ ἐπιστρέψει καὶ μετανοήσει, καὶ ὑπολείψεται ὀπίσω αὐτοῦ εὐτοῦ εὐθογνοήσει, καὶ ὑπολείψεται ὀπίσω αὐτοῦ εὐτοῦ εὶαθογνοήσει, καὶ σπονδὴν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν; Σαλπίσατε σάλπιγγι ἐν Σιών, ἁγιάσατε νηστείαν, κηρύξατε θεραπείαν, συναγάγετε λαγετε λαγόιαν, κηρύξατε θεραπείαν, ἐκκλησίαν, ἐκλέξασθε πρεσβυτέρους, συναγάγετε νήπια θηλάζοντα μαστούς, ἐξελθέτωος νομέτω νομῐτω νήπια κοιτῶνος αὐτοῦ, καὶ νύμφη ἐκ τοῦ παστοῦ αὐτῆς. Ἀνὰ μέσον τῆς κρηπῖδος τοῦ θυσιαστηρίου κλαύσονται οἱ Ἱερεῖς, οἱ λειτουργοῦτες, οἱ λειτουργοῦτες, καὶ ἐροῦσι· Φεῖσαι, Κύριε, τοῦ λαοῦ σου, καὶ μὴ δῷς τὴν κληρονομίαν σου ἄν σου ἄτενς ,ος κατάρξαι αὐτῶν ἔθνη, ὅπως μὴ εἴπωσιν ἐν τοῖς ἔθνεσι· Ποῦ ἐστιν ὁ ἐστιν ὁ ἐστιν ὁ Θεὁ ῶὁ ῶὁ ο; Καὶ ἐζήλωσε Κύριος τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ ἐφείσατο τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.
Καὶ ἀπεκρίθη Κύριος, καὶ εἶπε τῷ λαῶ αὐτοῦ· Ἰδού, ἐγὼ ἐξαποστνλῶῸὼ ἐξαποστνλῶῸὶνλῶ σῖτον, καὶ τὸν οἶνον, καὶ τὸ ἔλαιον, καὶ ἐμπλησθήσεσθε αὐτῶν, καὶ τὸ ἔλαιον, καὶ ἐμπλησθήσεσθε αὐτῶν, καὶ ομσωὶ οσωὶ οσως οὐκέτι εἰς ὀνειδισμὸν ἐν τοῖς ἔθνεσι. Καὶ τὸν ἀπὸ Βορρᾶ ἐκδιώξω ἀφˊ ὑμῶν, καὶ ἐξώσω αὐτὸν εἰν γοῆυνδν γοῆυδν ἀφανιῶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν τὴν πρώτην, καὶ τὰ ὀπίσω ὀπίσω ῴὐτεν ας θάλασσαν τὴν ἐσχάτην, ἀναβήσεται ἡ σαπρία αὐτοῦ, καὶ ἀναβήσεται ὁ βρῶτοὁ βρῶμος ὁ βρῶτοὦῶμος αὐτοῦ ἐμεγάλυνε Κύριος τὰ ἔργα αὐτοῦ, θάρσει ἡ γῆ, χαῖρε καὶ εὐφραίνου, ὅντιΚΚάλύος ὅτιΚΚύσ τοῦ ποιῆσαι, θαρσεῖτε, κτήνη τοῦ πεδίου, ὅτι βεβλάστηκε τὰ πεδία τῆς ἐρήνη ἐρήνη ἐρήμου, ξύντιο τὸν καρπὸν αὐτοῦ, συκῆ καὶ ἄμπελος ἔδωκαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν. Καὶ τὰ τέκνα Σιὼν χαίρετε, καὶ εὐφραίνεσθε ἐπὶ Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶτι, ὑμῶν, εὐφραίνεσθε ὑμῖν βρώματα εἰς δικαιοσύνην, καὶ βρέξει ὑμῖν ὑετὸν πρώϊμον καὶ ὄψιμοὶ ὄψιμοὶ ὄψιμοḽς, ἔμπροσθεν, καὶ πλησθήσονται αἱ ἅλωνες σίτου, καὶ ὑπερεκχυθήσονται οἱ ληνοὶουα ληνοὶουα.
Καὶ ἀνταποδώσω ὑμῖν ἀντὶ τῶν ἐτῶν, ὧν κατέφαγεν ἡ ἀκρίς, καὶ ὁ βρ, καὶ ὁ ῶρο, ὧν κατέφαγεν ἐρυσίβη, καὶ ἡ κάμπη, ἡ δύναμίς μου ἡ μεγάλη, ἥν ἐξαπέστειλα εἰς ὑμᾶς. Καὶ φάγεσθε ἐσθίοντες, καὶ ἐμπλησθήσεσθε, καὶ αἰνέσετε τὸ ὄνομα Κυορίου Θοῦθε ὑμῶν, ὃς ἐποίησε μεθˊ ὑμῶν θαυμάσια, καὶ οὐ μὴ καταισχυνθῇ ὁ λαός μους μους λαός μους αἰῶνας.
* * *
Prokeimenon glasul 7: Domnul va da putere poporului Său, Domnul va binecuvânta poporul Său cu pace.
Stih: Adu Domnului pe fiul lui Dumnezeu.
Prokeimenon (Psalmul 28), tonul 7: Domnul va da putere poporului Său, Domnul va binecuvânta poporul Său cu pace.
Stih: Aduceți-o Domnului, fiilor lui Dumnezeu.
Προκείμενον Ἦχος βαρὺς. Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ).
Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ.