¡Alégrate, oh Virgen Theotokos, refugio y protección de mi alma empobrecida, mi dulce esperanza de salvación! ¡Alégrate, tú que recibiste del ángel el gozo de la buena nueva de que Dios, el Verbo, iba a encarnarse en ti! ¡Alégrate, tú que llevaste en tu seno al Creador de todo! ¡Alégrate, tú que diste a luz a Dios en la carne, el Salvador del mundo! ¡Alégrate, tú que preservaste la virginidad incorrupta en el parto! ¡Regocíjate, tú que recibiste regalos de los magos y contemplaste su adoración hacia Aquel que nació de ti y escuchaste las gloriosas palabras de los pastores acerca de Él y guardaste todas estas cosas en tu corazón! ¡Alégrate, tú que encontraste gozosamente al niño Jesús, tu Hijo y Dios, en la iglesia entre los maestros de la Ley! ¡Alégrate, tú que soportaste el terrible dolor de la angustia en la cruz, crucifixión y muerte de tu Hijo y Dios! ¡Alégrate, tú que después de tantas pruebas te alegraste radiantemente por la resurrección del dulcísimo Jesús al tercer día! ¡Alégrate, tú que viste la ascensión de tu Hijo y Dios en la gloria celestial! ¡Alégrate, tú que recibiste de él, juntamente con los discípulos del Señor, el Espíritu Santo, que fue enviado al cenáculo en forma de lenguas de fuego! ¡Alégrate, tú que viviste como un ángel en la tierra! ¡Alégrate, tú que superaste en pureza y santidad a todas las órdenes angelicales y a todos los coros de los santos! ¡Regocíjate, tú que has sido magnificado con gloria por la venida a ti de tu Hijo y Dios! ¡Alégrate, tú que confiaste tu alma en sus santas manos! ¡Alégrate, tú que fuiste arrebatado gloriosamente en cuerpo al cielo! ¡Regocíjate, tú que te apareciste a los apóstoles que contemplaban a Dios al tercer día después de tu reposo! ¡Alégrate, tú que estás coronado en los cielos por el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo con la diadema del reino eterno! ¡Alégrate, tú que has sido entronizado en gloria cerca del trono de la Santísima Trinidad! ¡Alégrate, tú por quien Dios se reconcilia con el hombre! ¡Alégrate, Reina que gobierna las cosas celestiales y terrenales! ¡Alégrate, porque nada es imposible para una sutil intercesión! ¡Alégrate, porque todos los que acuden a ti con la quinta se salvan! ¡Alégrate, porque en ti los afligidos encuentran consuelo, los afligidos curación, los afligidos ayuda oportuna! Te ruego entonces, oh Señora llena eres de gracia, apaga en mí el dolor pecaminoso y concédeme el gozo de la salvación, las lágrimas consoladoras, la compunción constante, el verdadero arrepentimiento y la perfecta corrección. No me desprecies, oh Señora, sino recibe misericordiosamente estos gritos de alegría que te ofrezco yo, la pobre, y ven en mi ayuda en el momento de mi impotencia, en esa hora terrible en que mi alma se separará de mi cuerpo maldito; Ven, pues, te lo ruego, en mi auxilio y líbrame, que soy culpable de pecado, del castigo eterno, para que no parezca gozo a los demonios y alimento para la Gehena de fuego. Sí, Señora mía, no dejes que mi alma vea la terrible y temible amenaza y tormento de los demonios preparados para los pecadores, sino ve tú delante de mí y sálvame a tu sierva en esa hora terrible, para que pueda glorificarte por los siglos, mi única esperanza y Mediadora de mi salvación. Amén.
Traducido por Hieromonk Ioannikios de: Oraciones seleccionadas de la Madre de Dios, Jordanville, 1971.