გიხაროდენ, ქალწულო ღვთისმშობელო, ჩემი გაღატაკებული სულის თავშესაფარი და მფარველი, ჩემი ხსნის ტკბილი იმედი! გიხაროდენ, ანგელოზთაგან რომ მიიღე სასიხარულო ცნობის სიხარული, რომ ღმერთი სიტყვა უნდა აეღო შენი ხორცი! გიხაროდენ, ყოვლისა შემოქმედი შენს საშვილოსნოში შემქმნელო! გიხაროდენ, ხორციელად შვა ღმერთო, ქვეყნიერების მხსნელო! გიხაროდენ, ქალწულობა მშობიარობისას დაურღვევლად რომ შეინარჩუნე! გიხაროდენ, ვინც მიიღე ძღვენი მოგვებისგან და უყურე მათ თაყვანისცემას შენგან დაბადებულის მიმართ და მოისმინე მწყემსების ყველაზე დიდებული სიტყვები მის შესახებ და ეს ყველაფერი ჩადე შენს გულში! გიხაროდენ, ვინც სიხარულით იპოვე ყრმა იესო, შენი ძე და ღმერთი, ტაძარში რჯულის მასწავლებელთა შორის! გიხაროდენ, ძესა და ღმრთისა შენისა ჯვარსა და ჯვარცმისა და სიკვდილისა ტანჯვის საშინელ ტკივილსა! გიხაროდენ, ვინც ასეთი განსაცდელების შემდეგ გაბრწყინდა ტკბილი იესოს მესამე დღეს აღდგომით! გიხაროდენ, რომელმან იხილე შენი ძისა და ღმერთის ამაღლება ზეციურ დიდებაში! გიხაროდენ, ვინც უფლის მოწაფეებთან ერთად მიიღე მისგან სულიწმიდა, რომელიც ცეცხლოვანი ენების სახით გადმოვიდა ზედა ოთახში! გიხაროდენ, ანგელოზივით რომ იცხოვრე დედამიწაზე! გიხაროდენ, სიწმინდითა და სიწმიდითა აღმატებულო ყოველთა ანგელოზთა ორდენსა და წმიდათა ყოველთა გუნდსა! გიხაროდენ, ძისა და ღმერთის შენთან მოსვლით დიდებით განდიდებულო! გიხაროდენ, რომელმან მიანდე შენი სული მის წმიდა ხელში! გიხაროდენ, სხეულებრივად ამაღლებულო ზეცაში! გიხაროდენ, ღმრთისმხილველ მოციქულებს განსვენების შემდეგ მესამე დღეს გამოეცხადე! გიხაროდენ, ცათა შინა მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა საუკუნო სასუფევლისა გვირგვინითა! გიხაროდენ, ყოვლადწმიდა სამების ტახტთან დიდებით აღმდგარი! გიხაროდენ, რომლის მეშვეობითაც ღმერთი შეურიგდა ადამიანს! გიხაროდენ, ზეციურსა და მიწიერზე მბრძანებელო დედოფალო! გიხაროდენ, რამეთუ შეუძლებელი არაფერია წვრილი შუამდგომლობით! გიხაროდენ, რამეთუ ყველა, ვინც შენთან გაიქცა მეხუთედ, გადარჩა! გიხაროდენ, რამეთუ შენით ჰპოვებენ დამწუხრებულნი ნუგეშისცემას, სნეულთა განკურნებას, დატანჯულთა დროულ დახმარებას! მაშინ გევედრები, მადლით აღსავსე ქალბატონო, ჩააქრო ჩემში ცოდვილი მწუხარება და მომეცი ხსნის სიხარული, ნუგეშისმცემელი ცრემლები, მუდმივი სინანული, ჭეშმარიტი მონანიება და სრულყოფილი გამოსწორება. ნუ შემიძულე, ქალბატონო, არამედ მოწყალად მიიღე ეს მხიარული ძახილი, რომელიც შენს მიმართ ღარიბს შემოგთავაზე, და მოდი ჩემს დასახმარებლად ჩემი უმწეობის ჟამს, იმ საშინელ საათში, როცა ჩემი სული განიშორება ჩემი დაწყევლილი სხეულიდან; მაშ, მოდი, ვლოცულობ, რომ დამეხმარო და მიხსენი მე, ვინც ცოდვაში ვარ დამნაშავე, მარადიული სასჯელისაგან, რათა არ გამოვჩნდე სიხარული დემონებისთვის და ცეცხლოვანი გეენის საკვები. დიახ, ჩემო ბედია, ნუ დაინახავს ჩემს სულს ცოდვილთათვის მომზადებული დემონების საშინელი და საშინელი მუქარა და ტანჯვა, მაგრამ შენ წადი ჩემს წინ და მიხსენი შენი მსახური იმ საშინელ საათში, რათა მე განგადიდო შენ, ჩემი ერთადერთი იმედი და ჩემი ხსნის შუამავალი. ამინ.
თარგმნა იერომონაზვნმა იოანიკიოსმა: რჩეული ღვთისმშობლის ლოცვები, ჟორდანვილი, 1971 წ.