Raduj se, Panno Theotokos, útočiště a ochrana mé zubožené duše, má sladká naděje na spásu! Raduj se, který jsi od anděla přijal radost z dobré zvěsti, že tě Bůh Slovo mělo vzít za tělo! Raduj se, který jsi v lůně svého nesl Stvořitele všeho! Raduj se, který jsi zrodil Boha v těle, Spasitele světa! Raduj se, který jsi zachoval panenství nezkažené při porodu! Raduj se, který jsi přijal dary od mágů a viděl jsi jejich uctívání Toho, který se z tebe narodil, a slyšel jsi nejslavnější slova pastýřů o Něm a všechny tyto věci jsi vložil do svého srdce! Raduj se, který jsi s radostí nalezl dítě Ježíše, svého Syna a Boha, v chrámu mezi učiteli Zákona! Raduj se, který jsi snesl strašlivou bolest úzkosti na kříži, ukřižování a smrti svého Syna a Boha! Raduj se, který jsi po takových zkouškách byl třetího dne zářivě potěšen vzkříšením nejsladšího Ježíše! Raduj se, jenž jsi viděl nanebevstoupení svého Syna a Boha v nebeské slávě! Raduj se, který jsi spolu s učedníky Páně přijal od Něho Ducha svatého, který byl seslán do horní místnosti v podobě ohnivých jazyků! Raduj se, který jsi žil jako anděl na zemi! Raduj se, který jsi čistotou a svatostí překonal všechny andělské řády a všechny chóry svatých! Raduj se, který jsi veleben slávou tím, že k tobě přišel tvůj Syn a Bůh! Raduj se, který jsi svěřil svou duši do Jeho svatých rukou! Raduj se, který jsi byl slavně vzat tělesně do nebe! Raduj se, který ses zjevil apoštolům hledícím na Boha třetího dne po svém odpočinutí! Raduj se, jenž jsi korunován v nebesích Otcem a Synem a Duchem svatým diadémem věčného království! Raduj se, který jsi byl ve slávě dosazen na trůn v blízkosti trůnu Nejsvětější Trojice! Raduj se, skrze něhož je Bůh smířen s člověkem! Raduj se, Královno vládnoucí věcem nebeským i pozemským! Radujte se, neboť pro hubenou přímluvu není nic nemožné! Raduj se, neboť všichni, kdo k tobě utíkají s pátou, jsou zachráněni! Raduj se, neboť u tebe truchlící nalézají útěchu, churavějící uzdravení, sužovaní včasnou pomoc! Modlím se tedy, ó paní plná milosti, uhas ve mně hříšný zármutek a dopřej mi radost ze spasení, utěšující slzy, neustálé výčitky svědomí, opravdové pokání a dokonalé napravení. Nepohrdej mnou, ó Paní, ale milosrdně přijmi tyto radostné výkřiky, které ti nabízím já, ubohý, a přijď mi na pomoc v době mé bezmoci, v té hrozné hodině, kdy bude má duše oddělena od mého prokletého těla; přijď tedy, modlím se, na mou pomoc a vysvoboď mě, který jsem vinen hříchem, od věčného trestu, abych se démonům nezdál radostí a pokrmem pro ohnivou gehennu. Ano, má Paní, ať moje duše neuvidí strašnou a děsivou hrozbu a muka démonů připravených pro hříšníky, ale jdi přede mnou a zachraň mě, svého služebníka, v té hrozné hodině, abych tě mohl oslavovat na věky, svou jedinou naději a Prostřednici mého spasení. Amen.
Přeložil Hieromonk Ioannikios z: Selected Prayers of the Mother of God, Jordanville, 1971.