Când piatra fusese pecetluită de iudei, iar ostașii păzeau Trupul Tău imaculat, ai înviat a treia zi, Mântuitorului, dând viață lumii. De aceea, Cetele Cerurilor au strigat către Tine, dătătorule de viață: Slavă Învierii Tale, Hristoase. Slavă împărăției Tale. Slavă dispensației Tale, singurul Iubitor al omenirii.
Ca Dumnezeu, Tu te-ai ridicat din mormânt în slavă și ai înviat lumea împreună cu Tine Însuți. Și natura muritoare Te laudă ca pe Dumnezeu și moartea a dispărut. Și Adam dansează, Stăpâne, iar Eva, acum eliberată de cătușe, se bucură strigând: Tu ești, Hristoase, Cel ce dăruiești oricărei învieri.
* * *
Când ai coborât la moarte, o, Viață Nemuritoare, atunci ai ucis Hades cu fulgerul Divinității Tale. Și când ai înviat și pe morți din adâncurile cele mai adânci, toate Cetele Cerurilor au strigat: O, Dătătorule de viață, Hristoase Dumnezeul nostru, slavă Ție.
Te-ai ridicat din mormânt, atotputernic Mântuitor, iar Hades s-a îngrozit că ținea minunea; și morții au înviat și făptura la vederea ei se bucură împreună cu Tine. Și Adam este de asemenea bucuros și pacea, Mântuitorul meu, Te laudă în veci.
* * *
Să se bucure cerurile; să se bucure lucrurile pământești; căci Domnul a făcut putere cu brațul Său. El a călcat în picioare moartea prin moarte; primul-născut al mortului pălărie El a devenit. Din pântecele lui Hades ne-a izbăvit și a dat lumii mare milă.
Te-ai înviat astăzi din mormânt, Milostiv, și ne-ai scos pe porțile morții. Astăzi Adam dansează și Eva se bucură; și împreună cu ei atât Profeții, cât și Patriarhii laudă neîncetat puterea dumnezeiască a autorității Tale.
* * *
Aflând de la înger vestirea cu bucurie a Învierii și lepădând osânda strămoșească, femeile ucenice ale Domnului le-au spus exultante apostolilor: Moartea a fost prădată și Hristos Dumnezeu a înviat, dând lumii mare milă.
Mântuitorul și Răscumpărătorul Meu a înălțat, ca Dumnezeu, pe cei născuți de pământ din mormânt și din lanțurile lor și El a zdrobit porțile Iadului și, Stăpâne, a înviat a treia zi.
* * *
Să lăudăm și să ne închinăm, credincioșilor, Cuvântului Care este neoriginat cu Tatăl și cu Duhul și Care S-a născut din Fecioară pentru mântuirea noastră; căci I-a plăcut să urce pe Cruce în trup și să îndure moartea și să învie morții prin Învierea Sa glorioasă
În Iad, Mântuitorul meu, Te-ai coborât și, rupându-i porțile ca Unul atotputernic, Tu, ca Creator, ai înviat morții împreună cu Tine Însuți. Și ai rupt înțepătura morții și l-ai izbăvit pe Adam de blestem, Iubitorule de oameni. De aceea, toți strigăm către Tine: Mântuiește-ne, Doamne.
* * *
Oştiri îngereşti erau deasupra mormântului Tău, iar cei ce Te păzeau au devenit ca morţi. Și Maria a stat lângă mormânt căutând Trupul Tău imaculat. Tu l-ai prădat pe Hades și nu ai fost ispitit de el. Tu ai întâlnit-o pe Fecioara și ne-ai dat viață. O, Cel ce ai înviat din morți, Doamne, slavă Ție.
După ce prin mâna Sa dăruitoare de viață a înviat pe toți morții din abisurile întunecate, Hristos Dumnezeu, Dătătorul de viață, a dăruit Învierea rasei umane căzute; căci El este Mântuitorul tuturor, Învierea și Viața și Dumnezeul tuturor.
* * *
Tu ai nimicit moartea prin Crucea Ta, Tu i-ai deschis hoțului Paradisul. Plângerea Mironașilor ai schimbat și ai poruncit Apostolilor Tăi să vestească că Te-ai înviat, Hristoase Dumnezeule, și dăruiește lumii mare milă.
Stăpânirea morții nu va mai putea ține oamenii captivi; căci pălăria lui Hristos a coborât, dărâmând și distrugând puterile ei. Hades este legat; Profeţii se bucură într-un glas, spunând: Un Mântuitor a venit pentru cei ce au credinţă. Ieșiți, credincioșilor, pentru Înviere.
* * *
De sus te-ai coborât, milostiv; la îngroparea de trei zile te-ai supus ca să ne eliberezi de patimile noastre. O, Viața și Învierea noastră, Doamne, slavă Ție.
După ce s-a ridicat din mormânt, ai înviat morții și l-ai înviat pe Adam. Eva dansează și la Învierea Ta și sfârșiturile lumii sărbătoresc înviarea Ta din morți, O, Mare-Milostiv.