Když byl kámen zapečetěn Židy a vojáky, kteří střežili Tvé neposkvrněné Tělo, vstal jsi třetího dne, ó Spasiteli, a daroval jsi světu život. Proto k Tobě, ó životodárci, zástupy nebes volaly: Sláva tvému vzkříšení, Kriste. Sláva tvému království. Sláva Tvé dispensaci, ó jediný Milovník lidstva.
Jako Bůh jsi ve slávě vstal z hrobu a spolu se sebou jsi vzkřísil svět. A smrtelná příroda tě chválí jako Boha a smrt zmizela. A Adam tančí, Mistře, a Eva, nyní osvobozená od pout, se raduje, když volá: Ty jsi On, Kriste, který dáváš všemu vzkříšení.
* * *
Když jsi sestoupil k smrti, ó Živote nesmrtelný, tehdy jsi zabil Hádes bleskem svého božství. A když jsi také vzkřísil mrtvé z nejhlubších hlubin, všechny zástupy nebes zvolaly: Oživiteli, Kriste, Bože náš, sláva tobě.
Vstal jsi z hrobu, ó všemohoucí Spasiteli, a Hádes se zděsil, že drží ten zázrak; a mrtví vstali, a stvoření, když je spatřilo, radovalo se s tebou. A Adam je také radostný a pokoj, můj Spasiteli, tě chválí navěky.
* * *
Nechť se radují nebesa; ať se pozemské věci radují; neboť Hospodin svou paží učinil sílu. Smrt pošlapal smrtí; prvorozený z mrtvého klobouku On se stal. Z útrob Hádova nás vysvobodil a udělil světu veliké milosrdenství.
Ty jsi dnes vstal z hrobu, Milostivý, a vyvedl jsi nás z bran smrti. Dnes Adam tančí a Eva se raduje; a spolu s nimi proroci i patriarchové neustále chválí božskou moc Tvé autority.
* * *
Když se učednice Páně dozvěděly od anděla radostné hlásání zmrtvýchvstání, a odvrhly odsouzení předků, promluvily s jásotem k apoštolům: Smrt je vypleněna a Kristus Bůh vstal a uděluje světu velké milosrdenství.
Můj Spasitel a Vykupitel jako Bůh vzkřísil pozemské z hrobu a z jejich pout, prolomil brány pekelné a, Mistře, vstal třetího dne.
* * *
Chvalme a uctívejme, ó věrní, Slovo, které je nesourodé s Otcem a Duchem a které se narodilo z Panny pro naši spásu; neboť se mu zalíbilo vystoupit na kříž v těle a vydržet smrt a vzkřísit mrtvé svým slavným vzkříšením
K Hádovi, můj Spasiteli, jsi sestoupil, a když jsi prolomil jeho brány jako Všemocný, ty jako Stvořitel jsi vzkřísil mrtvé spolu se sebou. A tys zlomil osten smrti a vysvobodil jsi Adama z prokletí, ó Milovníku lidstva. Proto k tobě všichni voláme: Zachraň nás, Pane.
* * *
Andělské zástupy byly nad Tvou hrobkou a ti, kteří Tě střežili, byli jako mrtví. A Marie stála u hrobu a hledala tvé neposkvrněné tělo. Zničil jsi Háda a nebyl jsi tím pokoušen. Setkal jsi se s Pannou Marií a dal jsi nám život. Ó Ty, který jsi vstal z mrtvých, Pane, sláva Tobě.
Kristus Bůh, Dárce života, svou rukou darující život vzkřísil všechny mrtvé z temných propastí, udělil vzkříšení padlému lidskému pokolení; neboť On je Spasitel všech, Vzkříšení a Život a Bůh všech.
* * *
Svým křížem jsi zničil smrt, otevřel jsi ráj pro zloděje. Změnil jsi nářek nositelů myrhy a přikázal jsi svým apoštolům, aby hlásali, že jsi povstal, Kriste Bože, a udělil jsi světu velké milosrdenství.
Nadvláda smrti již nebude moci držet lidi v zajetí; neboť Kristus sestoupil, zbořil a zničil jeho síly. Hádes je svázán; Proroci se radují jedním hlasem a říkají: Spasitel přišel pro víru. Vystupte, věrní, pro vzkříšení.
* * *
Z výsosti jsi sestoupil, ó Soucitný; k pohřbu na tři dny jsi se podrobil, že nás můžeš osvobodit od našich vášní. Ó náš život a vzkříšení, Pane, sláva Tobě.
Když jsi vstal z hrobu, vzkřísil jsi mrtvé a vzkřísil jsi Adama. Eva také tančí při tvém zmrtvýchvstání a konce světa oslavují tvé vstávání z mrtvých, ó velmi milosrdný.