Коли камінь був запечатаний юдеями, і воїни, що охороняли Твоє Пречисте Тіло, Ти воскрес на третій день, Спасе, життя даруючи світові. Тому воїнства небесні взивають до Тебе, Життєдавче: Слава Воскресенню Твоєму, Христе. Слава Царству Твоєму. Слава домострою Твоєму, єдиний Чоловіколюбче.
Як Бог, Ти воскрес із гробу у славі, і Ти воскресив світ разом із Собою. І смертна природа хвалить Тебе, як Бога, і смерть зникла. І Адам танцює, о Учителю, а Єва, тепер звільнена від кайданів, радіє, вигукуючи: Ти є Той, о Христе, що даруєш усім воскресіння.
* * *
Коли Ти зійшов до смерті, о Життя Безсмертне, тоді Ти вбив Аїд блискавкою Твого Божества. І коли Ти воскресив мертвих із глибини, всі небесні воїнства взивали: Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.
Ти воскрес із гробу, Всемогутній Спасителю, і Аїд жахнувся, побачивши чудо; і мертві воскресли, і творіння, побачивши це, радіє з Тобою. І Адам радіє, і світ славить Тебе, Спасе мій, повіки.
* * *
Нехай радіють небеса; нехай тішиться земне; бо Господь учинив силу Своєю рукою. Він смертю смерть подолав; Він став первородним із мертвих. З утроби Гадеса Він визволив нас і дав світові велику милість.
Ти воскрес сьогодні з гробу, Милосердний, і вивів нас із брами смерті. Сьогодні Адам танцює, а Єва радіє; а разом з ними і пророки, і патріархи безустанно славлять божественну силу Твоєї влади.
* * *
Дізнавшись від ангела радісне благовіщення про Воскресіння і відкинувши предківський осуд, учениці Господні промовили до апостолів радісно: Смерть погублена і Христос Бог воскрес, даруючи світові велику милість.
Мій Спаситель і Викупитель, як Бог, підняв земних із гробу та з їхніх кайданів, і Він зламав ворота пекла, і, Владико, воскрес третього дня.
* * *
Славімо, вірні, Слово, яке є єдиносущним з Отцем і Духом і яке народилося від Діви для нашого спасіння, і поклонімося йому; бо Він сподобився піднятися на Хрест тілом і перетерпіти смерть, і воскресити мертвих Своїм славним Воскресінням
До аду, Спасе мій, зійшов Ти, і, зламавши ворота його, як єдиний всемогутній, Ти, як Творець, воскресив мертвих разом із Собою. І Ти зламав жало смерті, і визволив Адама від прокляття, Чоловіколюбче. Тому всі взиваємо до Тебе: Спаси нас, Господи.
* * *
Ангельські воїнства були над гробом Твоїм, а ті, що охороняли Тебе, стали як мертві. А Марія стояла біля гробу, шукаючи Твого Пречистого Тіла. Ти пограбував Аїд і не спокусився ним. Ти зустрів Діво і дарував нам життя. Воскресший із мертвих, Господи, слава Тобі.
Життєдайною рукою Своєю піднявши всіх мертвих із темних безоднь, Христос Бог, Животворець, дарував Воскресіння грішному роду людському; бо Він є Спаситель усього, Воскресіння, і Життя, і Бог усього.
* * *
Ти Хрестом Своїм смерть знищив, розбійникові рай відкрив. Ти змінив плач Мироносиць, і звелів Ти апостолам Твоїм благовістити, що Ти воскрес, Христе Боже, і дарував світові велику милість.
Панування смерті більше не зможе тримати людей у полоні; бо Христос зійшов, зруйнувавши та знищивши його сили. Аїд зв'язаний; Пророки в один голос радіють, кажучи: Спаситель прийшов для віруючих. Вийдіть, вірні, на Воскресіння.
* * *
З висоти зійшов Ти, Милосердний; до триденного поховання Ти піддався, щоб звільнити нас від наших пристрастей. Життя і Воскресіння наше, Господи, слава Тобі.
З гробу воскрес Ти мертвих і Адама воскресив. Єва також танцює на Твоєму Воскресінні, і кінці світу святкують Твоє воскресіння з мертвих, о Многомилостивий.