Када су Јевреји запечатили камен и војници који су чували пречисто Тело Твоје, у трећи дан си ускрснуо, Спасе, даровавши живот свету. Зато Теби, Животворче, вапиху Војске небеске: Слава Васкрсењу Твоме, Христе. Слава Царству Твоме. Слава наређењу Твоме, Човекољубче једини.
Као Бог, из гроба си у слави устао, и свет си подигао заједно са Собом. И смртна природа Те хвали као Бога, и смрт је нестала. И игра Адам, Учитељу, и Ева, сада ослобођена окова, радује се вичући: Ти си Он, Христе, који даје свима васкрсење.
* * *
Када си сишао у смрт, Животе бесмртни, тада си убио Ад муњом Божанства Свога. А када си и мртве из најдубљег подигао, све Војске небеске повикаше: Животворче, Христе Боже наш, слава Теби.
Ти си устао из гроба, о свемоћни Спаситељу, и Ад се уплашио што држи чудо; и мртви устадоше, и створење се с Тобом радује гледајући то. И Адам је радостан, и мир, Спаситељу мој, слави Те у векове.
* * *
Нека се радују небеса; нека се радују земаљске ствари; јер је Господ извршио моћ својом мишицом. Смрћу је шешир згазио смрт; прворођенац мртвих капа Он је постао. Из утробе Ада нас је избавио и дао свету велику милост.
Данас си устао из гроба, Милостиви, и извео нас од врата смрти. Данас Адам игра и Ева се радује; и заједно са њима и Пророци и Патријарси непрестано хвале божанску моћ власти Твоје.
* * *
Научивши од анђела радосну благовест Васкрсења, и одбацивши прадедовску осуду, ученице Господње рекоше апостолима усхићено: Смрт опустошена и Христос Бог васкрсе, даровавши свету велику милост.
Мој Спаситељ и Искупитељ је, као Бог, подигао земаљске рођене из гроба и из њихових окова, и разбио је врата Ада, и, Учитељу, васкрсао трећи дан.
* * *
Хвалимо, верни, и поклонимо се Речи која је са Оцем и Духом сародна, и која је рођена од Дјеве ради нашег спасења; јер је благоволео да у телу узнесе крст и да претрпи смрт, и да мртве васкрсне славним Својим васкрсењем.
У Ад си, Спаситељу мој, сишао, и разваливши врата његова као Један свемогући, Ти си као Творац мртве васкрсавао заједно са Собом. И сломио си жалац смрти, и избавио си Адама од проклетства, Човекољубче. Зато сви кличемо Теби: Спаси нас, Господе.
* * *
Анђеоске војске беху над гробом Твојим, и они који су Те чували постадоше као мртви. А Марија је стајала крај гроба тражећи Твоје непорочно Тело. Ти си отео Хад и ниси био искушаван тиме. Срео си Дјеву и даровао нам живот. О Ти који си ускрснуо из мртвих, Господе, слава Теби.
Подигавши својом животворном руком све мртве из мрачних бездана, Христос Бог, Животворник, подарио је Васкрсење палом људском роду; јер је Он Спаситељ свих, Васкрсење и Живот, и Бог свега.
* * *
Крстом Својим уништио си смрт, разбојнику си отворио рај. Променио си плач мироносица, и заповедио си Апостолима Твојим да обзнане да си ускрснуо Христе Боже и дао свету велику милост.
Власт смрти више неће моћи држати људе у заточеништву; јер је Христов шешир сишао, рушећи и уништавајући његове силе. Хад је везан; пророци се једногласно радују говорећи: Спаситељ дође онима који имају веру. Изађите, верни, за Васкрсење.
* * *
Са висине си сишао, Милостиви; тродневном сахрањивању поднео си да би нас ослободио наших страсти. О Животе наше и Васкрсење, Господе, слава Теби.
Ускрснувши из гроба, подигао си мртве и васкрсао Адама. И Ева игра на Васкрсењу Твоме, и крајеви света славе ускрснуће Твоје из мртвих, о Великомилостиви.