Кога каменот беше запечатен од Евреите и војниците кои го чуваа Твоето непорочно Тело, Ти воскресна на третиот ден, Спасителу, давајќи му живот на светот. Затоа, небесните војски извикаа кон Тебе, Животодалу: Слава на Твоето воскресение, Христе. Слава на Твоето царство. Слава на Твојата власт, о единствен човекољубив.
Како што Бог си воскресна од гробот во слава, и си го воскресна светот заедно со Себеси. И смртната природа Те фали како Бог и смртта исчезна. И Адам танцува, учителу, а Ева, сега ослободена од окови, се радува додека вика: Ти си Тој, Христе, кој дава секое воскресение.
* * *
Кога се спушти во смрт, Живо Бесмртен, тогаш го уби Адот со молњата на Твоето Божество. И кога ги воскресна и мртвите од најдлабоките длабочини, сите Небесни Војски извикаа: Животворец, Христе Боже наш, слава Ти.
Ти стана од гробот, семоќен Спасителу, и Адот се уплаши да го држи чудото; и мртвите воскреснаа, и создавањето пред него се радува со Тебе. И Адам е радосен и мирот, Спасителу мој, Те фали засекогаш.
* * *
Нека се радуваат небесата; нека се радуваат земните работи; зашто Господ направи сила со Својата рака. Тој ја прегази смртта со смрт; првороден на мртвите капа Тој стана. Од утробата на адот нè избави и на светот му подари голема милост.
Ти денес стана од гробот, Милостив, и нè изведе од портите на смртта. Денес Адам оро и Ева се радува; и заедно со нив и пророците и патријарсите непрестајно ја фалат божествената моќ на Твојата власт.
* * *
Откако ја научија радосната објава на Воскресението од ангелот и ја отфрлија прародителската осуда, жените Господови со радост им говореа на апостолите: Смртта е ограбена и Христос Бог воскресна, давајќи му на светот голема милост.
Мојот Спасител и Откупител, како Бог, ги подигна земјородените од гробот и од нивните окови, и ги скрши портите на адот и, Господи, воскресна на третиот ден.
* * *
О, верни, да го славиме и да се поклонуваме на Словото Кое е единство со Отецот и Духот и Кој се роди од Дева за наше спасение; зашто Му беше угодно да се искачи на Крстот во тело и да ја поднесе смртта и да ги воскресне мртвите со Неговото славно Воскресение
Во Адот, Спасителу мој, си слегол и, откако ги скршил неговите порти како Еден семоќен, Ти, како Создател, ги воскреснал мртвите заедно со Себе. И ти го скрши осилото на смртта и го избави Адам од проклетството, Човекољубец. Затоа, сите Ти викаме: Спаси не, Господи.
* * *
Над Твојот гроб беа ангелски војски, а оние што те чуваа станаа како мртви. А Марија застана покрај гробот барајќи го Твоето непорочно Тело. Ти го ограби адот и не беше искушуван од него. Ти ја сретна Богородица и ни подари живот. О, Кој воскресна од мртвите, Господи, слава Ти.
Откако со Својата животворна рака ги подигна сите мртви од темните бездни, Христос Бог, Животодавецот, го подари Воскресението на паднатиот човечки род; зашто Тој е Спасителот на сите, Воскресението и Животот и Бог на сите.
* * *
Ти ја уништи смртта со Твојот Крст, Му го отвори Рајот на крадецот. Ти го смени оплакувањето на мироносците и им заповеда на Своите апостоли да објават дека си воскресна, Христе Боже, и на светот му подари голема милост.
Повеќе нема да може власта на смртта да ги држи луѓето во заробеништво; зашто Христос слезе, уривајќи ги и уништувајќи ги неговите сили. Адот е врзан; Пророците се радуваат во еден глас, велејќи: Спасителот дојде за оние што имаат вера. Излезете, верни, за Воскресението.
* * *
Од високо си слегол, о сочувствителен; на тридневниот погреб си се покорил за да не ослободиш од нашите страсти. О наш Живот и Воскресение, Господи, слава Ти.
Откако стана од гробот, Ти ги воскресна мртвите и го воскресна Адам. И Ева танцува на Твоето Воскресение, а краевите на светот го слават Твоето воскресение од мртвите, о, Големомилостив.