Qiejt tregojnë lavdinë e Perëndisë dhe kupa qiellore shpall veprën e dorës së Tij. Ditën e ditëve folja gromësire dhe natën e natës mendja shpall. Fjalimet nuk janë thelbi, ato janë më të ulëta se fjalët dhe zërat e tyre nuk dëgjohen. Mesazhi i tyre u përhap në mbarë tokën dhe fjalët e tyre deri në skajet e botës. Bëje fshatin tënd në diell dhe ai, si dhëndri që vjen nga pallati i tij, do të gëzohet, si rruga e vjehrrës gjigante. Nga fundi i qiellit është largimi i tij dhe takimi i tij deri në fund të qiellit dhe nuk ka asgjë tjetër që mund ta fshehë ngrohtësinë e tij. Ligji i Zotit është i pandotur, i kthen shpirtrat, dëshmia e Zotit është e sigurt dhe i bën fëmijët të mençur. Shfajësimet e Zotit janë të drejta, gëzojnë zemrën, urdhërimi i Zotit është i ndritshëm, ndriçon sytë. Frika e Zotit është e pastër, qëndron përgjithmonë: fatet e Zotit janë të vërteta, të justifikuara në tërësinë e tyre, më të dëshirueshme se ari, më të çmuara se guri dhe më të ëmbla se mjalti dhe huall mjalti. Sepse shërbëtori yt më ruan; nëse të mbaj gjithmonë, shpërblimi do të jetë i madh. Kush e kupton rënien?
Më pastro nga sekretet e mia dhe nga të huajt kurseje shërbëtorin tënd, nëse ata nuk më zotërojnë, atëherë do të jem i paqortueshëm dhe i pastruar nga mëkati i madh. Fjalët e gojës sime do të jenë të këndshme dhe mësimet e zemrës sime do të jenë para teje, o Zot, Ndihmësi dhe Çlirimtari im. Qiejt shpallin lavdinë e Perëndisë dhe krijimi i duarve të Tij shpallet nga universi. Dita i flet fjalës ditës, dhe nata i flet mençurisë natës. Nuk ka dialekte dhe gjuhë, pavarësisht se çfarë zëri i tyre dëgjohet. Transmetimet e tyre u përhapën në mbarë tokën dhe fjalimet e tyre deri në skajet e botës. Perëndia e bëri diellin banesën e tij në qiell; Dhe ai, si një dhëndër, del nga pallati i tij, gëzohet si një gjigant, duke u nisur në udhëtim. Nga skaji i qiellit është largimi i tij dhe takimi i tij me errësirën në skajin e qiellit; dhe askush nuk do të privohet nga ngrohtësia e tij. Ligji i Zotit është i pandotur, që mëson shpirtrat; Dëshmia e Zotit është e vërtetë, duke i bërë fëmijët të mençur. Urdhërimet e Zotit janë të drejta dhe e gëzojnë zemrën; Urdhërimi i Zotit është i ndritshëm, i ndriçon sytë.
Frika e Zotit është e pastër dhe vazhdon përjetë; Gjykimet e Zotit janë të vërteta, të drejta në çdo gjë, më të dëshirueshme se ari dhe gurët e çmuar, më të ëmbla se mjalti në huall mjalti. Dhe shërbëtori yt i ruan ato. I madh është shpërblimi për ata që i ruajnë! Kush mund t'i kuptojë plotësisht mëkatet e tyre? Më pastro nga mëkatet e mia të fshehta, mbroje shërbëtorin Tënd nga ata që janë të huaj për natyrën! Nëse nuk më pushtojnë, do të jem i paqortueshëm dhe i pastruar nga mëkati i madh. Dhe fjalët e gojës sime do të jenë të këndshme për ty dhe mendimet e zemrës sime do të jenë gjithmonë para teje, o Zot, Ndihmësi im dhe Shpëtimtari im!
Psalmi 19
Më në fund, një psalm për Davidin.
Më në fund, Psalmi i Davidit, 19.
Zoti do të të dëgjojë ditën e hidhërimit, emri i Perëndisë të Jakobit do të të mbrojë. Ndihma do të vijë nga i Shenjti dhe nga Sioni do t'ju mbrojë. Ai do të kujtojë të gjitha flijimet e tua dhe olokausti yt do të jetë plot. Zoti do të të japë sipas zemrës sate dhe do të përmbushë të gjitha këshillat e tua. Ne do të gëzohemi për shpëtimin tënd dhe në emër të Zotit, Perëndisë tonë, do të madhërohemi. Zoti do t'i plotësojë të gjitha kërkesat tuaja. Tani e di se Zoti e ka shpëtuar Krishtin e Tij; Ai do ta dëgjojë Atë nga qielli i Tij i shenjtë; shpëtimi është brenda fuqisë së dorës së djathtë të Tij. Këta mbi qerre dhe këta mbi kuaj do t'i thërrasim në emër të Zotit, Perëndisë tonë. Fjetëm dhe ramë, por u ngritëm dhe u shëruam. Zot, shpëto mbretin dhe ne dëgjohemi dhe do të të thërrasim edhe një herë. Zoti të dëgjoftë ditën e hidhërimit, emri i Zotit të Jakobit të ruajtë! Ju dërgoftë ndihmë nga shenjtërorja, ju ruajtë nga lartësitë e Sionit! I kujtoftë ai të gjitha flijimet e tua dhe olokausti yt qoftë i bollshëm! Zoti të krijojë sipas zemrës sate dhe të përmbushë të gjitha planet e tua!
Ne do të gëzohemi për shpëtimin tënd; emri i Zotit, Perëndisë tonë, do të na lartësojë. Zoti të plotësojë të gjitha kërkesat tuaja. Tani e di që Zoti e ka shpëtuar të vajosurin e Tij; Ai e dëgjoi atë nga qielli i tij i shenjtë. E fuqishme është dora e Tij shpëtimtare. Disa mbi qerre lufte, të tjerë mbi kuaj, por ne do të thërrasim emrin e Zotit, Perëndisë tonë. Ata u penguan dhe ranë, por ne u ngritëm dhe u forcuam. Zot, shpëto mbretin dhe na dëgjo ditën kur të thërrasim ty!
Psalmi 20
Psalm për Davidin.
Psalmi i Davidit, 20.
Zot, në fuqinë tënde mbreti do të gëzohet dhe do të gëzohet shumë për shpëtimin tënd. Ti i ke dhënë dëshirën e zemrës së tij dhe ia ke hequr dëshirën e gojës. Ndërsa i parapriuat me një bekim të hirshëm, i vendosët një kurorë nderi mbi kokën e tij. Unë të kërkova ushqim dhe ti i dha atij jetë të gjatë përgjithmonë e përgjithmonë. E madhe është lavdia e tij nëpërmjet shpëtimit tënd, jepi atij lavdi dhe shkëlqim. Sikur ti i ke dhënë atij një bekim përgjithmonë e përgjithmonë, gëzoje atë me fytyrën Tënde. Sepse mbreti ka besim te Zoti dhe nuk preket nga mirësia e Shumë të Lartit. Le të gjendet dora jote kundër të gjithë armiqve të tu, dora jote e djathtë le të gjejë të gjithë ata që të urrejnë. Sepse ti i ke vënë si një furrë zjarri në kohën e pranisë sate, Zoti do të më shtypë me zemërimin e tij dhe zjarri do t'i shkatërrojë. Ti do të zhdukësh frytin e tyre nga toka dhe farën e tyre nga bijtë e njerëzve. Sikur të kisha kthyer të keqen kundër Teje, duke menduar për këshilla që ata nuk mund t'i formulojnë. Ashtu si kam vënë një shtyllë kurrizore, ti e përgatit fytyrën e tyre për bollëkun tënd.
Të lartësuar, o Zot, me fuqinë Tënde, le të këndojmë dhe këndojmë për forcën Tënde. Zot, fuqia jote do të gëzojë mbretin dhe, i shpëtuar nga ti, ai do të gëzohet. Ti i ke dhënë atë që dëshiron zemra e tij dhe nuk i ke refuzuar kërkesat e buzëve të tij. Sepse ti e përshëndete me një bekim të hirshëm dhe i vendose një kurorë me gurë të çmuar në kokë. Ai të kërkoi jetë dhe ti i dhurove jetëgjatësi përgjithmonë. E madhe është lavdia e tij, e shpëtuar nga Ti; Ju do t'i jepni atij lavdi dhe shkëlqim. Sepse ti do t'i japësh bekim përjetë; gëzoje me gëzim përpara fytyrës sate. Sepse mbreti ka besim te Zoti dhe nga mëshira e Shumë të Lartit nuk do të lëkundet. Dora jote mundi të gjithë armiqtë e tu, dora jote e djathtë mundi ata që urrejnë! Sepse ti do t'i hedhësh në flakë, si në një furrë të zjarrtë, në orën e shfaqjes së fytyrës sate. Ti, o Zot, në zemërimin tënd do t'i çosh në huti dhe do t'i dorëzosh në zjarr. Ti do të shkatërrosh frytet e punës së tyre në tokë dhe do të heqësh pasardhësit e tyre nga mesi i bijve të njerëzve. Sepse ata kanë konceptuar të keqen kundër teje, kanë pasur qëllime, por nuk mund t'i kryejnë. Dhe Ti do t'i kthesh prapa dhe do t'u godasësh fytyrat e tyre.
Qofsh i lartësuar, o Zot, në fuqinë Tënde! Le të këndojmë dhe lëvdojmë fuqinë Tënde.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 21
Më në fund, për ndërmjetësimin e mëngjesit, një psalm për Davidin.
Në fund, për ndërmjetësimin e mëngjesit, Psalmi i Davidit, 21.