ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (9)

↑ Част от: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Небесата разказват славата на Бог и небесният свод разгласява делото на Неговите ръце. Ден на дните глаголът оригва, а нощ на нощта умът провъзгласява. Речите не са същността, те са по-ниски от думите и гласовете им не се чуват. Тяхната вест излезе по цялата земя и думите им до краищата на света. Поставете селото си на слънце и той, като младоженеца, идващ от двореца си, ще се радва, като пътя на гигантската тъща. От края на небето е неговото заминаване и срещата му до края на небето и нищо друго не може да скрие топлината му. Господният закон е неопетнен, обръща души, свидетелството на Господ е сигурно, прави децата мъдри. Оправданията на Господа са прави, веселят сърцето, заповедта на Господа е светла, просвещава очите. Страхът от Господа е чист, пребъдва вечно: съдбите на Господа са истинни, оправдани в тяхната цялост, по-желани от злато и по-скъпоценни от камък и по-сладки от мед и пчелна пита. Защото слугата Ти ме пази; ако винаги те пазя, наградата ще бъде голяма. Кой разбира грехопадението?

Очисти ме от тайните ми и от чужденци пощади слугата си, ако не ме притежават, тогава ще бъда непорочен и чист от големия грях. И думите на устата ми ще бъдат приятни, и учението на сърцето ми ще бъде пред Тебе, Господи, Помощник мой и Избавител мой. Небесата възвестяват Божията слава и творението на Неговите ръце се възвестява от вселената. Денят говори дума на деня, а нощта говори мъдростта на нощта. Няма диалекти и езици, каквито и гласове да се чуват. Техните предавания се разпространиха по цялата земя, а речите им до краищата на света. Бог направи слънцето своя обител на небето; И то, като младоженец, напуска двореца си, радва се като великан, тръгвайки на път. От ръба на небето е неговото заминаване и срещата му с тъмнината на ръба на небето; и никой няма да бъде лишен от топлината му. Законът Господен е неопетнен, поучава душите; Свидетелството Господне е истинно, прави децата мъдри. Заповедите Господни са праведни и веселят сърцето; Светла е заповедта Господня, тя просвещава очите.

Страхът от Господа е чист и пребъдва вечно; Присъдите Господни са истинни, праведни във всичко, по-желани от злато и скъпоценни камъни, по-сладки от мед в пчелна пита. И слугата Ти ги пази. Голяма е наградата за тези, които ги пазят! Кой може напълно да разбере греховете си? Очисти ме от тайните ми грехове, защити слугата Си от чуждите на природата! Ако не ме завладеят, ще бъда непорочен и чист от големия грях. И думите на устата ми ще Ти бъдат угодни, и мислите на сърцето ми винаги ще бъдат пред Тебе, Господи, Подателю мой на помощ и Спасителю мой!

Псалм 19

И накрая, един псалом към Давид.
И накрая, Псалм на Давид, 19.

Господ ще те чуе в деня на скръбта, името на Бога на Яков ще те защити. Помощта ще дойде от Светия и от Сион ще те защити. Той ще помни всичките ти жертви и всеизгарянето ти ще бъде пълно. Господ ще ти даде според сърцето ти и ще изпълни всичките ти съвети. Ще се зарадваме на твоето спасение и в името на Господа нашия Бог ще се възвеличим. Господ ще изпълни всичките ви молби. Сега знам, че Господ е спасил Своя Христос; Той ще Го чуе от святото Си небе; спасението е във властта на Неговата десница. Тези на колесници и тези на коне ще призовем в името на Господа нашия Бог. Ние спахме и падахме, но ставахме и се съвземахме. Господи, спаси царя и ние сме чути, и още веднъж ще Те призовем. Да те чуе Господ в ден на скръб, да те закриля името на Бога Яковов! Да ти прати помощ от светилището, да те пази от висините на Сион! Нека Той помни всичките ви жертви и нека вашето всеизгаряне бъде изобилно! Нека Господ създаде за вас според сърцето ви и изпълни всичките ви планове!

Ще се радваме на твоето спасение; името на Господа нашия Бог ще ни възвеличи. Нека Господ изпълни всичките ви молби. Сега знам, че Господ е спасил Своя помазаник; Той го чу от своето свято небе. Могъща е Неговата спасителна десница. Едни на бойни колесници, други на коне, но ние ще призовем името на Господа нашия Бог. Те се спънаха и паднаха, но ние се изправихме и се укрепихме. Господи, спаси царя и ни чуй в деня, когато Те призовем!

Псалм 20

Псалм към Давид.
Псалм на Давид, 20.

Господи, в Твоята сила царят ще се зарадва и много ще се зарадва на Твоето спасение. Дал си му желанието на сърцето му и си го лишил от желанието на устата му. Като го предшествахте с благодатна благословия, поставихте почетен венец на главата му. Помолих Те за храна и Ти й даде дълъг живот завинаги. Велика е неговата слава чрез Твоето спасение, възложи на него слава и блясък. Сякаш си го благословил завинаги и завинаги, развесели го с лицето Си. Защото царят се уповава на Господа и не се трогва от милостта на Всевишния. Нека се намери ръката Ти против всичките Ти врагове, Нека десницата Ти намери всички, които Те мразят. Защото си ги поставил като огнена пещ във времето на Твоето присъствие, Господ ще ме смаже с гнева Си и огънят ще ги унищожи. Ще изтребиш плода им от земята и семето им от синовете човешки. Сякаш бях обърнал зло против Теб, мислейки за съвет, който те не могат да формулират. Тъй като положих гръбнак, Ти си подготвил лицето им за Твоето изобилие.

Възвишени, Господи, с Твоята сила, нека пеем и пеем силата Ти. Господи, Твоята сила ще зарадва царя и, спасен от Тебе, той ще се зарадва. Ти му даде това, което желаеше сърцето му, и не отхвърли молбите на устните му. Защото Ти го поздрави с благодатно благословение и постави на главата му венец със скъпоценни камъни. Той поиска от Тебе живот и Ти му даде дълголетие завинаги. Велика е славата на него, спасен от Тебе; Ще възложиш на него слава и блясък. Защото Ти ще му дадеш благословия завинаги; развесели го с радост пред лицето Си. Защото царят се уповава на Господа и по милостта на Всевишния няма да се поклати. Нека ръката Ти стигне всичките Ти врагове, нека десницата Ти стигне ненавистниците Ти! Защото Ти ще ги хвърлиш в пламъци, като в огнена пещ, в часа на явяването на Твоето лице. Ти, Господи, в гнева Си ще ги доведеш до объркване и ще ги предадеш на огън. Ти ще унищожиш плодовете на труда им на земята и ще премахнеш потомството им измежду синовете човешки. Защото те са замислили зло против Теб, имали са намерения, но не могат да ги осъществят. И Ти ще ги върнеш назад и ще поразиш лицата им.

Възвиси се, Господи, в силата Си! Нека пеем и възхваляваме силата Ти.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Псалм 21

И накрая, за утринното ходатайство, псалом на Давид.
В края, за застъпничеството на утрото, Псалм на Давид, 21.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.