ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (71)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane Ježíši Kriste, můj Bože, smiluj se nade mnou, hříšníkem, a odpusť svému nehodnému služebníku hříchy, kterých jsem se dopouštěl po celý svůj život, a to až do dnešního dne, a přesto člověk zhřešil, mé dobrovolné i nedobrovolné hříchy, skutkem i slovem, myslí i myšlenkou, dokonce i ze spoluobdivu a nepozornosti a mnohé z mé lenosti a nedbalosti. Pokud jsem přísahal ve Tvém jménu, nebo jsem křivě přísahal, nebo jsem se rouhal nějaké myšlence, nebo jsem někoho hanil, nebo jsem pomlouval, nebo jsem byl smutný, nebo ve zlém hněvu, nebo jsem kradl, nebo smilnil nebo lhal nebo tajně otrávil, nebo přítel, který ke mně přišel a pohrdal jím, nebo bratr, který byl uražen, stojím ve zlém a hořký nebo psal jsem. kolem, nebo si užíval víc než cokoli jiného, nebo se šíleně smál, nebo mluvil rouhavě, nebo se stal ješitným, nebo byl pyšný, nebo viděl laskavost marných věcí a nechal se tím oklamat, nebo se mi ten absurdní posmíval.

I když jsem nedbal na svou modlitbu nebo jsem nedodržoval přikázání svého duchovního otce, nebo jsem planě mluvil nebo dělal jiné zlé věci, to je vše, co bylo vykonáno v těchto i těch níže. vzpomínám. Smiluj se, Pane, a odpusť nám všem, abych mohl spát a odpočívat v pokoji, zpívat, žehnat a oslavovat Tě, s Tvým Počátečním Otcem a s Tvým Nejsvětějším, Dobrým a životodárným Duchem, nyní a navždy a na věky věků. Amen. Pane Ježíši Kriste, můj Bože, smiluj se nade mnou, hříšníkem, a odpusť mi, svému nehodnému služebníku, vše, čím jsem se před tebou provinil po celou dobu svého života až dodnes; a pokud jsem nějakým způsobem zhřešil, své dobrovolné i nedobrovolné hříchy, spáchané skutkem i slovem, myslí i myšlenkou, z vášně a nepozornosti a z velké části své lenosti a nedbalosti.

Kdybych přísahal při Tvém jménu nebo křivě přísahal nebo přijímal rouhavé myšlenky nebo někoho vyčítal, nebo bych někoho pomlouval, zarmucoval nebo rozhněval, kradl, smilnil, lhal nebo jedl tajně, nebo ke mně přišel přítel a já jsem ho zanedbával, nebo bych urážel, urážel a rozčiloval svého bratra, když jsem svého bratra rozčiloval a rozčiloval člověk si myslel, že je zlé, nebo se nadmíru těší, nebo se šíleně směje, nebo mluví rouhavě, nebo je ješitný, nebo je pyšný, nebo vidí marnou krásu a nechá se jí svést, nebo mi do hlavy přišly obscénní věci, pokud jsem se nějakým způsobem nestaral o svou modlitbu nebo jsem nedodržoval přikázání svého duchovního otce, nebo jsem mluvil nečinně, nedělal jsem kvůli tomu všemu ještě víc zlého – nedělal jsem nic jiného než to zlé. Smiluj se, Pane, a odpusť mi všechno, abych mohl usnout a odpočívat v pokoji, zpívat, žehnat a oslavovat Tě s Tvým Počátečním Otcem a Tvým Nejsvětějším, Dobrým a životodárným Duchem, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

Modlitby po přečtení několika kathismat nebo celého žaltáře

Hodno jest jísti jako skutečně požehnaná Tebe, Matko Boží, / vždy požehnaná a bezúhonná a Matka našeho Boha. / Cherubín nejčestnější a bez srovnání serafín nejslavnější, / bez zkaženosti Boha Slova velebíme Tebe, skutečnou Matku Boží.
Je opravdu hodné jíst / oslavovat Tě, Matko Boží, / věčně požehnaná a neposkvrněná / a Matko našeho Boha. / S nejvyšší ctí cherubínů / a nesrovnatelně slavnější než Serafové, / kteří panensky zrodili Bohu Slovo, / pravou Matku Boží - Velebíme Tě.

Nebo v Tobě se raduje, ó požehnané každé stvoření, / Andělská rada a lidské pokolení, / zasvěcené v chrámu a slovním ráji, / panenská chvála, z níž se Bůh vtělil a Dítě se narodilo, / tento Bůh se narodil dříve než svět náš: / Tvůj trůn je falešný / a Tvé lůno je prostornější než nebe. / Každý tvor se v Tobě raduje, ó Milostivý, sláva Tobě.
Nebo: V Tobě se raduje celé stvoření, ó Požehnaný: / Andělský zástup a lidské pokolení. / Jsi zasvěcený chrám a duchovní ráj, / sláva panenství, z níž se Bůh vtělil a náš Bůh, který existoval před všemi věky, se stal Dítětem. / Neboť proměnil Tvá ňadra v trůn / A rozšiřoval Tvé lůno nad nebesa. / V Tobě se raduje celé stvoření, ó Nejmilostnější, / Sláva Tobě!

Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. třikrát.
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. Třikrát.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očisť naše hříchy; Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro Tvé jméno.
Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očisť naše hříchy; Pane, odpusť nám naše nepravosti; Svatý, přijď a uzdrav naši slabost - pro Tvou slávu.

Pane, smiluj se, třikrát. Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Pane, smiluj se, třikrát. Sláva a teď:

Otče náš, jenž jsi na nebi, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako jest v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé; Přijď království tvé; Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi; Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

Troparion, tón 6:
Troparion, tón 6:

Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi, / zmateni jakoukoli odpovědí, / touto modlitbou k Tobě, / jako Pane hříšníky obětujeme: / smiluj se nad námi.
Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi, / že jsme pro sebe nenacházeli ospravedlnění, / my, hříšníci, ti jako Mistr předkládáme tuto modlitbu: / smiluj se nad námi.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. Čestnější než Tvůj prorok, Pane, je triumf, / nebe ukazuje Církev, / andělé se radují s lidmi. / Skrze své modlitby, Kriste Bože, / veď náš život v pokoji, / abychom Ti zpívali: Aleluja.
Sláva: Tvůj prorok, Pane, / posvátný triumf / církev připodobněná k nebi: / andělé se radují s lidmi. / Skrze jeho modlitby, Kriste Bože, / veď náš život v pokoji, / abychom Ti mohli zpívat: "Aleluja."

A nyní a vždy a na věky věků. Amen. Mnohé jsou mé mnohé hříchy, Matko Boží: / Přiběhl jsem k Tobě, ó Čistý, žádám spásu. / Navštiv mou slabou duši / a modli se k Synu svému a Bohu našemu / aby mi odpustil mé kruté skutky, / jedinému Vznešenému.
A nyní: Nesčetné jsou mé mnohé hříchy, Matko Boží, / - Uchýlil jsem se k Tobě, Čistá, v potřebě spásy. / Shlédni milosrdně na mou slabou duši / a přimlouvej se u svého Syna a našeho Boha / za odpuštění těžkých hříchů, kterých jsem se dopustil, / ó Vznešený.

Také, Pane, smiluj se (40).
Pane, smiluj se (40).

A velmi mocně se ukloní s modlitbou:
A klaň se, jak chceš s modlitbou:

Pane a Mistře mého života, nedej mi ducha lenosti, sklíčenosti, chamtivosti a planých řečí.

Dej mi ke svému služebníku ducha čistoty, pokory, trpělivosti a lásky.

Při Pánu Králi, dej mi vidět své hříchy a neodsuzovat svého bratra, neboť jsi požehnaný na věky věků, amen.
Pane a Mistře mého života, nevydávej mě duchu zahálky, marnivosti, touhy po moci a planých řečí. (luk)

Dej mně, svému služebníku, ducha čistoty, pokory, trpělivosti a lásky. (luk)

Ano, Pane králi, dej mi vidět své hříchy a neodsuzovat svého bratra, neboť jsi požehnaný na věky věků. Amen. (luk)

Proto řekněte tuto modlitbu pozorně:
Potom pozorně prones následující modlitbu:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.