Unë do të të lartësoj, Perëndia im, Mbreti im, dhe do të bekoj emrin tënd përgjithmonë e përgjithmonë. Do të të bekoj çdo ditë dhe do të lëvdoj emrin tënd në shekuj të shekujve. Zoti është i madh dhe shumë i lavdëruar dhe madhështia e tij nuk ka fund. Brezi dhe brezi do të lavdërojnë veprat e tua dhe do të shpallin fuqinë tënde. Ata do të shpallin shkëlqimin e lavdisë së shenjtërisë sate dhe do të tregojnë mrekullitë e tua. Dhe ata do të flasin për fuqinë Tënde të tmerrshme dhe do të tregojnë për madhështinë Tënde. Ata do të ringjallin kujtesën e bollëkut të mirësisë Tënde dhe do të gëzohen për drejtësinë Tënde. Zoti është bujar dhe i mëshirshëm, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm. Zoti është i mirë me të gjithë dhe dhembshuritë e Tij janë për të gjitha çështjet e Tij. Të gjitha veprat e tua të rrëfehen, o Zot, dhe adhurimi Yt të bekoftë. Ata do të shpallin lavdinë e Mbretërisë Tënde dhe do të shpallin fuqinë Tënde; tregoju bijve të njeriut fuqinë tënde dhe lavdinë e shkëlqimit të mbretërisë sate. Mbretëria jote, mbretëria e të gjitha kohërave dhe sundimi yt në çdo brez dhe brez. Zoti është besnik në të gjitha fjalët e tij dhe besnik në të gjitha veprat e tij.
Zoti forcon të gjithë ata që rrëzohen dhe ngre të gjithë ata që janë rrëzuar. Sytë e të gjithëve kanë besim tek Ti dhe Ti u jep atyre ushqim në kohë të mirë. Ti hap dorën Tënde dhe plotëson kënaqësinë e çdo krijese. Zoti është i drejtë në të gjitha rrugët e tij dhe i shenjtë në të gjitha veprat e tij. Zoti është pranë të gjithë atyre që e thërrasin, pranë gjithë atyre që e thërrasin me të vërtetë. Ai do të bëjë vullnetin e atyre që i frikësohen Atij, dhe unë do ta dëgjoj lutjen e tyre dhe do t'i shpëtoj. Zoti ruan të gjithë ata që e duan Atë dhe konsumon të gjithë mëkatarët. Goja ime do të thotë lavdinë e Zotit dhe çdo mish le të bekojë emrin e tij të shenjtë përjetë. Unë do të të lartësoj, o Perëndia im, Mbreti im, dhe do të bekoj emrin tënd përgjithmonë e përgjithmonë! Do të të bekoj çdo ditë dhe do të lëvdoj emrin tënd përgjithmonë! I madh është Zoti dhe i lavdëruar është Ai dhe nuk ka kufi për madhështinë e Tij.
Brezi në brez njerëzit do të lavdërojnë veprat e tua, do të shpallin fuqinë tënde; Shkëlqimi i lavdisë dhe shenjtërisë sate do të shpallet, mrekullitë e tua do të tregohen; Ata do të lavdërojnë fuqinë e veprave të Tua të tmerrshme, do të tregojnë për madhështinë Tënde; Ata do të kujtojnë me zë të lartë mirësinë Tënde të madhe dhe do të këndojnë të vërtetën Tënde me gëzim. Zoti është bujar dhe i mëshirshëm, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm; Zoti është i mirë me të gjithë të gjallët, veprat e tij janë të mbushura me mëshirë. Të lavdërojnë veprat e tua, o Zot, dhe të drejtët e tu të bekojnë! Ata do të shpallin lavdinë e mbretërisë sate, do të tregojnë për fuqinë tënde dhe do t'u shpallin bijve të njerëzve fuqinë tënde, shkëlqimin e lavdisë së mbretërisë sate. Mbretëria juaj është një mbretëri përgjithmonë, sundimi juaj është brez pas brezi. Zoti është besnik në fjalët e tij dhe i shenjtë në veprat e tij; Zoti forcon ata që bien dhe ringjall ata që janë rrëzuar. Sytë e të gjithë të gjallëve të shikojnë me shpresë dhe ti u jep ushqim në kohën e tyre; Ti hap dorën tënde dhe kënaq të gjitha gjallesat sipas vullnetit tënd të mirë. Zoti është i drejtë në të gjitha rrugët e tij dhe i shenjtë në të gjitha veprat e tij.
Zoti është afër atyre që e thërrasin, atyre që e thërrasin me fuqinë e së vërtetës; Ai do t'ua plotësojë dëshirat atyre që i frikësohen Atij dhe do t'i dëgjojë lutjet e tyre dhe do t'i shpëtojë. Zoti mbron ata që e duan, por Ai do të shkatërrojë mëkatarët. Goja ime do të shpallë lëvdimin e Zotit dhe çdo qenie e gjallë do të jetë e bekuar përjetë në emrin e tij.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 145
Aleluia, Hagea dhe Zakaria.
Aleluia, Hagai dhe Zakaria, 145.
Beko Zotin, shpirti im. Unë do të kremtoj Zotin në barkun tim, do t'i këndoj Perëndisë tim deri sa të jem. Mos kini besim te princat, te bijtë e njerëzve, sepse nuk ka shpëtim tek ata. Shpirti i tij do të largohet dhe do të kthehet në tokën e tij. Atë ditë të gjitha mendimet e tij do të zhduken. I bekuar është Perëndia i Jakobit, ndihmësi i tij; besimi i tij është te Zoti, Perëndia i tij, që krijoi qiejt dhe tokën, detin dhe gjithçka është në to, që ruan të vërtetën përjetë, që u jep drejtësi të padrejtëve, që u jep ushqim të uriturve. Zoti do të vendosë ata që janë të lidhur me zinxhirë. Zoti e bën të mençur të verbrin. Zoti ngre të shtypurin. Zoti i do të drejtët. Zoti mbron të huajt, Ai do të pranojë jetimin dhe të venë dhe do të shkatërrojë rrugën e mëkatarëve. Zoti, Perëndia juaj, do të mbretërojë përgjithmonë në Sion, përgjithmonë e përgjithmonë. Beko Zotin, shpirti im! Do të kremtoj Zotin gjithë ditët e jetës sime, do t'i këndoj Perëndisë tim sa të jem! Mos ki besim te princat, te bijtë e njerëzve; shpëtimi nuk vjen prej tyre. Fryma e tij do të largohet dhe ai do të kthehet në tokë; atë ditë të gjitha mendimet e tij do të zhduken.
Lum ai të cilit Perëndia i Jakobit i tregon ndihmën e tij; ai beson te Zoti, Perëndia i tij, që krijoi qiejt dhe tokën, detin dhe gjithçka që ndodhet në to, që ruan të vërtetën përgjithmonë, që krijon drejtësinë për të fyerit, që u jep ushqim të uriturve. Zoti i liron të burgosurit; Zoti i bën të urtë të verbërit; Zoti ngre të shtypurin; Zoti i do të drejtët; Zoti mbron të huajt, pranon jetimin dhe vejushën dhe Ai do të shkatërrojë rrugën e mëkatarëve. Zoti do të mbretërojë përjetë, o Perëndia yt, o Sion, brez pas brezi!
Psalmi 146
Aleluja.
Aleluia, 146.
Lëvdoni Zotin, sepse psalmi është i mirë. Qoftë i ëmbël lavdia për Zotin tonë. Zoti ndërton Jeruzalemin, ai do të mbledhë ata që shpërndahen nga Izraeli. Shëroni ata që janë me zemër të thyer dhe detyroni pendimin e tyre. Numëroni yjet e shumtë dhe emërtoni të gjithë. I madh është Zoti ynë, e madhe është forca e Tij, dhe zgjuarsia e Tij është e panumërt, Prano Zotin zemërbutë dhe mëkatarët e përulur deri në tokë. Filloni t'i rrëfeheni Zotit, këndoni Perëndisë tonë në harpë. Ai që mbulon qiellin me re, që përgatit shiun për tokën, që rrit bar e grurë në male për shërbimin e njeriut, që u jep ushqim bagëtive dhe zogjve të korvidëve që e thërrasin Atë. Ai nuk kënaqet në forcën e kalit, por në tullacitetin e njerëzve. Zoti kënaqet me ata që kanë frikë prej Tij dhe me ata që besojnë në mëshirën e Tij. Lëvdoni Zotin, sepse këndimi i psalmeve është i mirë për ne. Qoftë i lavdëruar Zoti ynë! Zoti ndërton Jeruzalemin; Izraeli, i shpërndarë nëpër tokë, do të mblidhet. Ai shëron zemërthyerit dhe shëron plagët e tyre; Ai numëron shumë yje dhe i emëron të gjithë.
I madh është Zoti ynë, i madh është fuqia e Tij dhe mendja e Tij nuk njeh kufi! Zoti i pranon zemërbutët, por i rrëzon mëkatarët në tokë. Filloni të përlëvdoni Zotin, këndoni lavde Perëndisë tonë me tingujt e harpës! Ai e vesh qiellin me re, derdh shi në tokë, mbjell bar e grurë në kodra për të mirën e njeriut; Ai u jep ushqim bagëtive dhe zogjve të korbit që e thërrasin Atë. Asgjë nuk e favorizon fuqinë e një kali para Tij, as nuk favorizon një njeri që beson në forcën e këmbëve të tij; Zoti kënaqet me ata që kanë frikë prej Tij dhe kanë besim në mëshirën e Tij.
Psalmi 147
Aleluia, Hagea dhe Zakaria.
Aleluia, Hagai dhe Zakaria, 147.
Lëvdo Zotin, Jeruzalem, beko Perëndinë tënd, o Sion, që forcon besimin e portave të tua, beko bijtë e tu në ty. Vendos kufijtë e tu mbi paqen dhe ngop me yndyrën e grurit. Dërgoje fjalën Tënde në tokë, fjala e Tij rrjedh me shpejtësi, duke e dhënë borën e Tij si valë, errësirë si hi, duke spërkatur, duke hedhur copat e Tij si bukë. Kush mund të qëndrojë kundër fytyrës së ndyrësisë së Tij? Ai dërgon Fjalën e Tij dhe unë dështoj, Fryma e Tij merr frymë dhe ujërat rrjedhin. Shpallni fjalën tuaj Jakobit, justifikimet dhe fatet tuaja Izraelit. Mos ia bëj këtë çdo gjuhe dhe mos ua trego atyre fatin tënd. Lëvdo Zotin, o Jeruzalem, beko Perëndinë tënd, o Sion! Sepse ai ka forcuar hekurat e portave të tua, ka bekuar bijtë e tu. Ai vendos paqen brenda kufijve tuaj dhe ju ngop me grurë të trashë; Ai e dërgon fjalën e Tij në tokë, fjala e Tij rrjedh shpejt; E shtrin borën në tokë si fije, e shpërndan errësirën si hi; Breshëri po lëkundet si kokrra; Kush mund t'i rezistojë ngricës së Tij? Ai do të dërgojë fjalën e Tij dhe bora do të shkrihet; do të fryjë era dhe ujërat do të rrjedhin.
Ai i shpalli fjalën e tij Jakobit, urdhërimet dhe gjykimet e tij Izraelit. Ai nuk ua bëri këtë kombeve të tjera dhe nuk u tregoi atyre gjykimin e Tij.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 148
Aleluia, Hagea dhe Zakaria.
Aleluia, Hagai dhe Zakaria, 148.