ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (63)

↑ Дел од: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ги кревам очите кон Тебе, кој живееш на небото. Еве, како очите на слугата во рацете на неговите господари, како очите на робот во рацете на нејзината господарка, така нашите очи се свртени кон Господа, нашиот Бог, додека Тој не нè поштеди. Помилуј нè, Господи, помилуј нè, зашто сме исполнети со многу понижување, особено нашите души се исполнети со прекорите на голтачите и понижувањето на гордите.
Ги подигнав очите кон Тебе, кој живееш на рајот! Како што робот гледа во раката на својот господар, како што робот гледа во раката на својата господарка, така нашите очи се насочени кон Господа, нашиот Бог, со надеж за Неговата милост. Помилуј нè, Господи, помилуј нè, зашто доживеавме многу понижувања; Но најмногу трпевме срам од богатите и понижување од гордите.

Псалм 123

Песна за степени.
Песна за Вознесение, 123.

Како да не е Господ во нас, нека каже Израел, како Господ да не е во нас, човекот ќе се крене против нас, зашто живи ќе не проголтаат; на нас, инаку водата ќе не удавеше. Нека помине нашата душа преку потокот, зашто нашата душа ќе помине преку нестабилните води. Нека е благословен Господ, Кој нема да дозволи да бидеме фатени за нивните заби. Нашата душа, како птица, избега од мрежата на оние што ја фатија: мрежата се скрши, а ние бевме избавени. Нашата помош е во името на Господ, Кој ги создаде небото и земјата.
Ако Господ не беше со нас, нека каже Израел; Да не беше Господ со нас кога луѓето се побунија против нас, ќе не проголтаа живи. Кога нивниот гнев дојде врз нас, водите на катастрофата ќе нѐ удавија. Но нашата душа го победи потокот; Нашата душа ги победи брзите води. Нека е благословен Господ, Кој не даде да бидеме распарчени од нашите непријатели! Нашата душа, како птица, се ослободи од замките на непријателот; нивните мрежи беа скршени, а ние се спасивме. Наша помош е името на Господ, Кој ги создаде небото и земјата!

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:

Псалм 124

Песна на степени.
Песна за Вознесение, 124.

Оние кои се надеваат на Господа се како планината Сион; тие нема да се преселат во живиот век во Ерусалим. Планините се околу него, а Господ е околу Својот народ од сега па натаму и засекогаш. Зашто Господ нема да го остави стапот на грешниците за ждрепка на праведниците, за да не ја положат правдата во беззаконието на своите раце. Те молам, Господи, оние кои се добри и исправни во срцето. Но, Господ ќе ги одземе оние што заскитаат во распадливост со оние што вршат беззаконие. Мир на Израел.
Оние кои се надеваат на Господа се како планината Сион; Оние кои живеат во Ерусалим никогаш нема да бидат потресени! Ги засенуваат планините, а Господ го засенува Својот народ отсега и засекогаш. Зашто Господ не им дава на грешниците власт над праведниците, за праведниците да не ги подадат рацете кон беззаконието. Дарувај, Господи, благослови на оние кои се љубезни и праведни во срцето! И Господ ќе ги казни луѓето кои се расипани и прават беззаконие. Мир на Израел!

Псалм 125

Песна на степени.
Песна за Вознесение, 125.

Некогаш, заробеништвото на Сион ќе му биде вратено на Господа како извор на утеха. Тогаш усните ни се исполнија со радост, а јазикот ни се исполни со радост, па извикаа меѓу народите: „Господ ги возвиши нив“. Господ нè велича: ние ќе се радуваме. Врати се, Господи, нашето заробеништво, како поплави на југ. Ќе сеат со солзи и ќе жнеат со радост. Оние кои одат и плачат, расфрлајќи ги своите семиња, во иднина ќе дојдат со радост, фаќајќи ги рацете.
Кога Господ ги врати од заробеништво синовите на Сион, колку се утешивме! Тогаш нашите усни се исполнија со радост, нашиот јазик со радост; Тогаш народите рекоа: „Господ направи големи работи за нив! Господ направи големи работи за нас и ние се радувавме. Врати ги, Господи, сите наши заробеници, како потоци што ги тера јужниот ветер! Солзите што сеат ќе жнеат радост. Тие што отидоа во заробеништво плачеа и ги испуштаа солзите како семиња; а оние што ќе се вратат ќе дојдат со радост и ќе жнеат жетва.

Псалм 126

Песна за степени.
Песна за воздигнување, 126.

Ако Господ не ја изгради куќата, залудно се трудат оние што ја градат. Освен ако Господ не го зачува градот, залудно бдеете. Залудно ти е да вежбаш, ќе станеш сив, јадејќи го лебот на болеста, кога Тој ќе ѝ даде сон на својата сакана. Еве го наследството Господово, наградата од плодот на утробата. Како стрели во раката на силен човек, така и синовите на потресените. Блажен е оној што ја добива својата желба од нив. Нема да се срамат кога ќе зборуваат против своите непријатели пред портите.
Ако Господ не ги постави темелите на една куќа, залудно се трудат нејзините градители; Ако Господ не го зачува градот, стражарите залудно бдеат. Залудно се подигаш на трудот во зори. Ти што ја вкусуваш тагата како леб, стани, одмори се, зашто Господ ќе ѝ даде сон на Својата сакана. Ова е Господовото наследство - синовите родени од нас, нашата награда. Како стрели во раката на моќниот човек, така се и младите синови на прогонетите. Блажен е оној кому му ги исполнуваат желбите! Нема да се засрамат кога ќе ги одвратат своите непријатели пред портите на градот.

Псалм 127

Песна за степени.
Песна за Вознесение, 127.

Блажени се сите кои се бојат од Господа, кои одат по Неговите патишта. Поднеси ги трудовите на Твоите плодови: благословен си и доброто ќе дојде кај тебе. Твојата жена е како лоза, плодна е во земјата на твојата куќа, твоите синови се како нови маслинки околу твојата маса. Така ќе биде благословен човек ако се плаши од Господа. Господ ќе те благослови од Сион, и ќе го гледаш добриот Ерусалим во сите денови на твојот живот, и ќе ги гледаш синовите на твоите синови. Мир на Израел.
Блажени се оние кои се бојат од Господа и одат по Неговите патишта! Ќе ги јадете плодовите на вашиот труд; Блажени сте, и добро ќе ви дојде! Твојата жена е како плодна лоза во ѕидовите на твојата куќа; Вашите синови се како маслинки на вашата трпеза. Така ќе биде благословен човекот кој се бои од Господа! Господ ќе те благослови од височините на Сион, и ќе ја гледаш благосостојбата на Ерусалим во сите денови на твојот живот, и ќе ги гледаш синовите на твоите синови. Мир на Израел!

Псалм 128

Песна за степени.
Песна за воздигнување, 128.

Се боревте со мене во мноштво од мојата младост; Нека рече Израел: „Многу се боревте со мене од мојата младост, зашто не ме победивте. На мојот гребен е дело на грешник, продолжувајќи го нејзиното беззаконие. Господ е праведен во отсекувањето на вратовите на грешниците. Нека се засрамат сите што го мразат Сион и нека се вратат назад. Нека бидат како тревата на ова место, дури и пред занесот на минатото, иако не си ја наполнил раката со жнеење и не си ги собрал длабочините на раката и не си ги решил работите што минуваат: Господовиот благослов е врз тебе, те благословуваме во името Господово.
Многупати од младоста моите непријатели се бореа со мене! - нека каже Израел; Многупати од мојата младост се бореа со мене, но не ме победија!

Грешниците ме натераа да работам за нив, умножувајќи ги нивните беззаконија. Но, праведниот Господ ги убива грешниците. Нека се засрамат оние што мразат Сион и нека се вратат назад! Нека бидат како тревата на покривот што се суши пред да се откине! Жетварот нема да ја земе во грстот свој, ниту тој што ги врзува сноповите ќе ја собере; А оние што минуваат нема да речат: „Благословот Господов е на тебе, те благословуваме во името Господово!

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:

Псалм 129

Песна за степени.
Песна за Вознесение, 129.

Од длабочините Ти викав, Господи, Господи, слушни го мојот глас. Твоите уши нека бидат внимателни кон гласот на мојата молитва. Ако видиш беззаконие, Господи, Господи, кој ќе стои? Зашто имаш очистување. Заради Твоето име Те поднесов, Господи, душата моја издржа во Твоето слово; мојата душа се надева на Господа. Од утрото бдее до ноќта, од утрото, Израел нека се надева на Господа. Зашто Господ има милост, и Неговото ослободување е изобилно, и Тој ќе го избави Израилот од сите негови беззаконија.
Од длабочините Ти викав, Господи; Господи, слушни го мојот глас! Нека твоите уши ја слушаат мојата молитва! Ако ги погледнеш нашите беззаконија, Господи, Господи, кој може да издржи? Зашто само Ти ни даваш очистување. Почитувајќи го Твоето свето име, се надевам на Тебе, Господи; Мојата душа се надева на Твојот збор; мојата душа се надева на Господа. Од утрото бдеење до ноќта, од утрото, Израел нека се надева на Господа! Зашто кај Господ е милоста и големо е Неговото ослободување; и Тој ќе го избави Израел од сите нивни беззаконија.

Псалм 130

Песна за степени.
Песна за воздигнување, 130.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.