ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (52)

↑ Дел од: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Исповедајте му на Господа дека е добар, зашто Неговата милост е вечна. Кој ќе ја објави моќта на Господ? Дали се слушнати сите Негови пофалби? Блажени се оние кои држат суд и прават праведност во секое време. Спомни нè, Господи, во корист на Твојот народ, посети нè со Твоето спасение. Гледај ги твоите избраници во добрина, радувај се на радоста на твојот јазик, пофали се со своето богатство. Грешник кај нашите татковци, беззаконик, невистинит. Нашите татковци во Египет не ги разбраа Твоите чуда, ниту се сеќаваа на мноштвото Твое милосрдие и многу се огорчеа кога се искачуваа во Црвеното Море. И јас ги спасив заради моето име, и ја објавив мојата моќ, и го прекорив Црвеното Море и сушењето на сè, и ги научив во бездната, како во пустината. И спасив од рацете на оние што мразат и избавив од рацете на непријателите. Ладната вода ги покри, ниту една не им побегна. И вие поверувавте на Неговото слово и ја пеевте Неговата пофалба. Брзање, заборавање на Неговите дела, не поднесување на Неговите совети и похоти во пустината и искушувајќи го Бога во бездната.

И им ја дадов нивната молба, испраќајќи им ситост во душите. И Мојсеј те разгневи во логорот, Ароне на светиот Господ. Земјата се отвори и го проголта Датан, и ја покри војската на Авирон, а во нивната војска се запали оган, а грешниците беа зафатени од пламенот. И создаде теле во Хорив, и се поклони на врежаниот лик, и ја преобрази Неговата слава во подобие на теле што јаде трева, и заборави на Бога кој ги спаси, кој направи големи работи во Египет, чуда во земјата Хам, страшни во Хернемското море. И рече да ги истреби, ако Мојсеј, Неговиот избраник, не застане во скрушеност пред Него, за да го возврати Неговиот гнев, за да не ги уништи. А вие ја уништивте посакуваната земја, немајќи вера во Неговиот збор и мрморејќи по селата свои, не слушајќи го гласот Господов. И тој ја крена раката против неа и ме фрли во пустината. И фрлете го нивното семе меѓу народите и распрснете го. И се причести со Белфегор и јадеше жртви на мртвите. И вие Го разбудивте во вашите потфати, и падот се умножи во нив. И сто Финеси, и помирете се и престанете да камшикувате. И тоа му се припишува за праведност, со генерации и генерации засекогаш.

И вашите караници Го налутија, и Мојсеј се огорчи заради нив, зашто му го загорчија духот, а неговите неусогласени усни. Не употребувајќи јазици, како што им зборуваше Господ, и мешајќи се меѓу народите и навикнувајќи се на нивните дела. И таа ги пороби нивните врежани кипови и стана искушение за нив, и ги проголта нивните синови и нивните ќерки со демонот, и пролеа невина крв, крвта на нивните синови и ќерки, проголтајќи го дури и врежаниот кип на Хананејците, а земјата беше убиена со нивната крв, а тие беа осквернети во своите дела во своите дела, И Господ се разгневи на Својот народ и го омрази Неговиот имот, и јас се предадов во рацете на непријателите, а оние што ги мразеа ги опседнаа. А ти ги удри со студ и се понижи под нивните раце. Јас избавив мноштво, но вие го ожалостивте со вашиот совет и се пониживте во вашите беззаконија. И Господ виде дека кога беа во тага, секогаш ја слушаше нивната молитва. И ќе се сеќавам на Мојот завет и ќе се покајам за изобилството на Мојата милост, и великодушно ќе дадам пред сите оние што ме заробија.

Спаси нè, Господи, Боже наш, и собери нè од јазикот да го исповедаме Твоето свето име, да се пофалиме со Твојата пофалба. Нека е благословен Господ Бог Израилев од век до век. И сиот народ вика: разбуди се, разбуди се. Прославете Го Господа, зашто Тој е добар, зашто Неговата милост е вечна! Кој може да каже за моќта на Господ и да ја објави Неговата пофалба? Блажени се оние кои го пазат законот и прават праведност во секое време. Спомни нè, Господи, покажи милост кон Твојот народ, дарувај ни спасение, да го видиш благосостојбата на твоите избраници, да се радуваш на радоста на Твојот народ, да се радуваш на Твоето наследство. Ние згрешивме како нашите татковци, направивме беззаконие и невистина; Нашите татковци во Египет не ги разбраа Твоите чуда, не се сетија на мноштвото Твои милости и Те навредија кога влегоа во Црвеното Море. Но Господ ги спаси за слава на Неговото име, покажувајќи ја Својата моќ; И му заповеда на Црвеното Море, и неговите води пресушија, и ги одведе во морските длабочини, како во пустина. И ги спаси од рацете на нивните мразители, ги избави од рацете на нивните непријатели. Водата ги покри нивните прогонувачи; ниту еден од нив не преживеал.

И народот поверуваше во Неговото слово и ја пееше Неговата пофалба. Но набргу ги заборавија Неговите дела и не ги чекаа Неговите заповеди; И посакаа месна храна во безводната пустина и почнаа да го искушуваат Бога. И ги исполни нивните барања и ги задоволи. И го налутија Мојсеј во нивниот логор, Господовиот свештеник Арон. Земјата се отвори и го проголта Датан и го покри Авирон во собранието; И се запали оган во нивното собрание, пламенот ги проголта грешниците. И направија златно теле во Хорив и почнаа да му се поклонуваат на идолот; Го предадоа Господа на славата и му се поклонија на теле што јаде трева. И го заборавија Бога, кој ги спаси, кој направи големи дела во Египет, чуда во земјата Хам и страшно дело во Црвеното Море. И Господ беше подготвен да ги уништи, но Мојсеј, Неговиот избраник, се појави пред Него во скрушеност и го молеше да го одврати својот гнев и да не ги уништи. И станаа недостојни за ветената земја. Тие не му дадоа вера на Неговото слово; И тие роптаа во своите шатори и не го слушаа гласот Господов. И ја крена раката против нив за да ги казни во пустината, да го понижи нивното племе меѓу народите, да ги распрсне по сите земји.

И тие му се поклонија на Баалфегор и принесоа жртви на бездушни идоли; И тие го навредуваа Бога со своите постапки, и на мнозина им дојде уништување. Но Финес се појави пред Бога и Го помири, и поморот престана; И тоа му се смета за праведност, од колено на колено и засекогаш. Но тие го налутија Бога на водите, каде што роптаа, и Мојсеј претрпе зло поради нив; Зашто му го вознемируваа духот, и тој се сомневаше, згреши со своите усни. Тие не ги уништија племињата што Господ ги именуваше. И тие се измешаа со незнабошците и научија од нив лоши дела; И им служеа на своите идоли и паднаа во искушение. И ги жртвуваа своите синови и ќерки на демоните. И пролеаја невина крв, крвта на нивните синови и ќерки, кои им ги жртвуваа на идолите на Ханаан; и со тоа земјата беше осквернавена и беше осквернета со нивните дела; се препуштиле на блудот. И Господ гореше од гнев против Својот народ и го презре Неговото наследство; И ги предаде во рацете на нивните непријатели, и нивните мразители презедоа власт над нив. И нивните непријатели ги угнетуваа и ги понижуваа со раката своја.

Многупати ги избавуваше; Тие го навредуваа со својата тврдоглавост и беа понижени за своите гревови. Но Господ ги виде нивните таги и ги послуша нивните молитви. Тој се сети на Својот завет и се сожали според Неговата голема милост; И срцата на нивните победници ги наклони кон милост. Спаси нè, Господи Боже наш, и собери нè, избави нè од јаремот на незнабошците, за да го прославиме Твоето Свето Име и да се пофалиме со Твојата слава. Нека е благословен Господ Бог Израилев во сите векови! И сиот народ ќе рече: „Така нека биде, нека биде!“

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:

Псалм 106

Алилуја.
Алилуја, 106.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.