ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (48)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bénis mon âme, le Seigneur et tout ce qui est en moi, son saint nom. Bénis le Seigneur, mon âme, et n'oublie pas toutes ses récompenses, qui purifie toutes tes iniquités, guérit tous tes maux, délivre ta vie de la corruption, te couronne de miséricorde et de bontés, exauçant tes bons désirs : ta jeunesse se renouvellera comme un aigle. Montre ta miséricorde, Seigneur, et le sort de tous ceux qui sont offensés. Il raconta à Moïse ses voies et ses désirs envers les fils d'Israël : L'Éternel est généreux et miséricordieux, longanimité et riche en miséricorde. Il n'est pas complètement en colère, il est en inimitié pour toujours, il n'a pas créé pour que nous mangions à cause de notre iniquité, mais à cause de notre péché, il nous a donné à manger. Comme la hauteur des cieux depuis la terre, le Seigneur a établi sa miséricorde sur ceux qui le craignent. Aussi loin que l'orient est éloigné de l'occident, il a éloigné de nous notre iniquité. Tout comme un père donne généreusement à ses fils, le Seigneur donne généreusement à ceux qui le craignent. Comme il connaissait notre création, je me souviendrai de lui comme de sa poussière.

L'homme, comme l'herbe de ses jours, comme la fleur des champs, ainsi il fleurira, comme l'esprit l'a traversé, et il ne le sera pas, et personne ne connaîtra sa place. Mais la miséricorde du Seigneur est d'éternité en éternité pour ceux qui le craignent, et sa justice est pour les fils de fils qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements. Le Seigneur a préparé son trône dans les cieux et son royaume règne sur tout. Bénissez le Seigneur, tous ses anges, qui sont puissants en force, qui mettent en pratique sa parole, afin qu'ils entendent la voix de sa parole. Bénis le Seigneur, de toute sa puissance, ses serviteurs qui font sa volonté. Bénissez le Seigneur, toutes ses œuvres, dans tous les lieux de sa domination ; bénis le Seigneur, mon âme. Bénis le Seigneur, mon âme, bénis mon cœur, son saint nom ! Bénis le Seigneur, mon âme, et n'oublie pas ses bons dons ! Qui vous purifie des iniquités, guérit tous vos maux, délivre votre vie de la destruction, vous couronne de miséricorde et de générosité, exauce vos bons désirs. Votre jeunesse se renouvellera comme un aigle !

Le Seigneur fait preuve de miséricorde et de jugement juste envers tous ceux qui sont offensés ; Il révéla ses voies à Moïse et ses commandements aux enfants d'Israël. Le Seigneur est généreux et miséricordieux, patient et infiniment miséricordieux. Il n'est pas toujours en colère et met fin à son hostilité. Il n’a pas créé pour nous selon nos iniquités, ni ne nous a récompensé selon nos péchés. Autant les cieux sont hauts au-dessus de la terre, autant la miséricorde du Seigneur envers ceux qui le craignent est grande ; Autant l’orient est éloigné de l’occident, autant il a éloigné de nous nos iniquités. Comme un père a pitié de ses fils, ainsi le Seigneur a pitié de ceux qui le craignent. Car Il connaît Sa création, se souvient que nous sommes la poussière de la terre. Humain! Ses jours sont comme l'herbe, comme la floraison des champs, il se fanera ; Car l'esprit s'envolera loin de lui, et il ne sera plus, et il ne reconnaîtra plus son village. La miséricorde du Seigneur à tous les âges est sur ceux qui le craignent, et sa justice est sur les fils des fils, ceux qui gardent son alliance, se souviennent de ses commandements et les gardent. Le Seigneur a érigé son trône au ciel et tout est soumis à son royaume. Bénis le Seigneur, tous ses anges, forts de sa force, qui écoutent sa voix et font sa volonté ! Bénis le Seigneur, toutes ses puissances célestes, ses serviteurs qui font sa volonté !

Bénis le Seigneur, tout ce qu’Il ​​a créé, partout où Il règne ! Bénis le Seigneur, mon âme !

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :

Psaume 103

Psaume à David, sur l'existence du monde.
Psaume de David, sur l'existence du monde, 103.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.