ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (48)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dobrořeč mé duši, Pánu a všemu, co je ve mně, Jeho svatému jménu. Dobrořeč, duše má, Hospodinu a nezapomeň na všechny Jeho odměny, který očišťuje všechny tvé nepravosti, uzdravuje všechny tvé neduhy, vysvobozuje tvůj život od zkaženosti, korunuje tě milosrdenstvím a štědrostí, plní tvé dobré touhy: tvé mládí bude obnoveno jako orel. Ukaž milosrdenství, Pane, a osud všech uražených. Řekl Mojžíšovi své cesty, své touhy synům Izraele: Hospodin je štědrý a milosrdný, shovívavý a hojný v milosrdenství. Není úplně naštvaný, je navždy v nepřátelství, nestvořil nám k jídlu pro naši nepravost, ale kvůli našemu hříchu nám dal jíst. Jako výšina nebes od země ustanovil Hospodin své milosrdenství nad těmi, kdo se ho bojí. Dokud je východ od západu vzdálen, sňal z nás naši nepravost. Stejně jako otec štědře dává svým synům, Pán dává štědře těm, kdo se ho bojí. Protože znal naše stvoření, budu si ho pamatovat jako Jeho prach.

Člověk, jako tráva jeho dnů, jako polní květ, tak pokvete, jako by jím prošel duch, a nebude a nikdo nezná jeho místo. Ale milosrdenství Páně je od věků až na věky vůči těm, kdo se ho bojí, a jeho spravedlnost je vůči synům synů, kteří zachovávají jeho smlouvu a pamatují na jeho přikázání, která mají činit. Pán připravil svůj trůn v nebi a Jeho Království vládne nade vším. Dobrořečte Pánu, všichni jeho andělé, kteří jsou mocní v síle, kteří plní jeho slovo, aby slyšeli hlas jeho slova. Dobrořečte Pánu, veškerou Jeho sílu, Jeho služebníky, kteří plní Jeho vůli. Dobrořečte Pánu, všechna jeho díla, na každém místě jeho vlády; dobrořeč Pánu, má duše. Dobrořečte Pánu, má duše, dobrořečte mému srdci, Jeho svatému jménu! Dobrořečte Pánu, duše má, a nezapomínejte na jeho dobré dary! Který tě očistí od nepravostí, uzdraví všechny tvé neduhy, vysvobodí tvůj život ze záhuby, korunuje tě milosrdenstvím a štědrost, naplní tvé dobré touhy. Vaše mládí bude obnoveno jako orel!

Pán prokazuje milosrdenství a spravedlivý soud všem, kdo jsou uraženi; Zjevil své cesty Mojžíšovi a svá přikázání synům Izraele. Pán je štědrý a milosrdný, shovívavý a hojně milosrdný. Ne vždy se zlobí a ukončuje své nepřátelství. Nestvořil pro nás podle našich nepravostí, ani nás neodměnil podle našich hříchů. Jak vysoko jsou nebesa nad zemí, tak veliké je milosrdenství Páně k těm, kdo se ho bojí; Jak daleko je východ od západu, tak daleko od nás odstranil naše nepravosti. Jako se otec smiluje nad svými syny, tak se Hospodin smiluje nad těmi, kdo se ho bojí. Neboť On zná své stvoření, pamatuje, že jsme prach země. Člověk! Jeho dny jsou jako tráva, jako rozkvět pole, on uvadne; Neboť duch od něj odletí a on už nebude a svou vesnici už nepozná. Milosrdenství Páně ve všech dobách je nad těmi, kdo se ho bojí, a jeho spravedlnost je nad syny synů, kteří zachovávají jeho smlouvu, pamatují na jeho přikázání a dodržují je. Pán vztyčil svůj trůn v nebi a vše je podřízeno Jeho Království. Dobrořečte Pánu, všichni Jeho andělé, silní v Jeho síle, kteří naslouchají Jeho hlasu a plní Jeho vůli! Dobrořečte Pánu, všechny Jeho nebeské síly, Jeho služebníky, kteří plní Jeho vůli!

Dobrořečte Pánu, vše, co stvořil, všude, kde vládne! Dobrořečte Pánu, má duše!

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:

Žalm 103

Žalm Davidovi o světské existenci.
Žalm Davidův, o bytí světa, 103.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.