Segne meine Seele, den Herrn und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen. Segne den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht alle seine Belohnungen, der alle deine Sünden reinigt, alle deine Leiden heilt, dein Leben von der Verderbnis befreit, dich mit Barmherzigkeit und Großzügigkeit krönt und deine guten Wünsche erfüllt: deine Jugend wird wie ein Adler erneuert. Erbarme dich, Herr, und erbarme dich des Schicksals aller Beleidigten. Er erzählte Mose seine Wege und seine Wünsche für die Söhne Israels: Der Herr ist großzügig und barmherzig, langmütig und reich an Barmherzigkeit. Er ist nicht völlig zornig, er ist in ewiger Feindschaft, er hat uns nicht wegen unserer Missetat etwas zum Essen geschaffen, sondern wegen unserer Sünde hat er uns Essen zum Essen gegeben. Als die Höhe des Himmels über der Erde erwies der Herr seine Barmherzigkeit gegenüber denen, die ihn fürchten. So weit der Osten vom Westen entfernt ist, hat er unsere Missetat von uns genommen. So wie ein Vater seinen Söhnen großzügig gibt, gibt der Herr großzügig denen, die ihn fürchten. Da er unsere Schöpfung kannte, werde ich mich an ihn als seinen Staub erinnern.
Der Mensch wird wie das Gras seiner Tage, wie die Blume des Feldes, also wird er blühen, als wäre der Geist durch ihn hindurchgegangen, und er wird nicht sein, und niemand wird seinen Platz kennen. Aber die Barmherzigkeit des Herrn währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit währt über den Söhnen der Söhne, die seinen Bund halten und an seine Gebote denken, die sie tun sollen. Der Herr hat seinen Thron im Himmel vorbereitet und sein Königreich herrscht über alles. Segne den Herrn und alle seine Engel, die mächtig sind und sein Wort tun, damit sie die Stimme seines Wortes hören. Segne den Herrn mit all seiner Macht, seinen Dienern, die seinen Willen tun. Segne den Herrn, alle seine Werke, an jedem Ort seiner Herrschaft; segne den Herrn, meine Seele. Segne den Herrn, meine Seele, segne mein Herz, seinen heiligen Namen! Segne den Herrn, meine Seele, und vergiss seine guten Gaben nicht! Der dich von Sünden reinigt, alle deine Leiden heilt, dein Leben vor dem Untergang bewahrt, dich mit Barmherzigkeit und Großzügigkeit krönt, der deine guten Wünsche erfüllt. Deine Jugend wird wie ein Adler erneuert!
Der Herr erweist allen, die beleidigt werden, Barmherzigkeit und gerechtes Urteil; Er offenbarte Mose seine Wege und den Kindern Israel seine Gebote. Der Herr ist großzügig und barmherzig, langmütig und überaus barmherzig. Er ist nicht immer wütend und macht seiner Feindseligkeit ein Ende. Er hat für uns nicht nach Maßgabe unserer Sünden geschaffen, noch hat Er uns nach Maßgabe unserer Sünden belohnt. So hoch der Himmel über der Erde ist, so groß ist die Barmherzigkeit des Herrn gegenüber denen, die ihn fürchten; So weit der Osten vom Westen entfernt ist, so weit hat er unsere Sünden von uns entfernt. Wie ein Vater sich seiner Söhne erbarmt, so erbarmt sich der Herr derer, die ihn fürchten. Denn Er kennt seine Schöpfung und erinnert sich daran, dass wir Staub der Erde sind. Menschlich! Seine Tage sind wie Gras, wie das Blühen der Felder, er wird vergehen; Denn der Geist wird von ihm verschwinden, und er wird nicht mehr sein, und er wird sein Dorf nicht mehr erkennen. Die Barmherzigkeit des Herrn gilt zu allen Zeiten denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit gilt den Söhnen der Söhne, denen, die seinen Bund halten, sich an seine Gebote erinnern und sie halten. Der Herr hat seinen Thron im Himmel errichtet und alles ist seinem Königreich unterworfen. Segne den Herrn, alle seine Engel, stark in seiner Stärke, die auf seine Stimme hören und seinen Willen tun! Segne den Herrn, alle seine himmlischen Kräfte, seine Diener, die seinen Willen tun!
Segne den Herrn, alles, was Er geschaffen hat, überall dort, wo Er herrscht! Segne den Herrn, meine Seele!
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:
Psalm 103
Psalm an David über die weltliche Existenz.
Psalm Davids, über die Existenz der Welt, 103.