ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › المزامير

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (48)

↑ جزء من: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

باركي يا نفسي الرب وكل ما في داخلي، اسمه القدوس. باركي يا نفسي الرب، ولا تنسي جميع حسناته، الذي يطهر كل آثامك، ويشفي كل أمراضك، وينجي من الفساد حياتك، ويكللك بالرحمة والخيرات، ويتمم رغباتك، ويتجدد مثل النسر شبابك. ارحم يا رب ومصير كل من أساء. وأخبر موسى بطرقه وإراداته لبني إسرائيل: الرب كريم ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة. إنه ليس غاضبًا تمامًا، إنه في عداوة إلى الأبد، لم يخلق لنا لنأكل بسبب إثمنا، ولكن بسبب خطيتنا أعطانا طعامًا لنأكل. كارتفاع السماء عن الأرض أقام الرب رحمته على خائفيه. كبعد المشرق من المغرب أبعد عنا إثمنا. كما يعطي الأب أبناءه بسخاء، كذلك الرب يعطي خائفيه بسخاء. فكما عرف خليقتنا سأذكره كأنه تراب منه.

الإنسان مثل عشب أيامه، كزهر الحقل، فيزهر، كما عبرت فيه الروح، ولا يكون، ولا يعرف أحد مكانه. لكن رحمة الرب إلى الأبد وإلى الأبد على خائفيه وعدله على بني البنين الذين يحفظون عهده ويذكرون وصاياه ليعملوا. لقد أعد الرب عرشه في السماء، ومملكته تسود على الجميع. باركوا الرب يا جميع ملائكته المقتدرين قوة، العاملين كلمته، ليسمعوا صوت كلمته. باركوا الرب يا كل قوته عبيده الذين يصنعون مشيئته. باركوا الرب يا جميع أعماله في كل مكان سلطانه. باركي الرب يا نفسي. باركي الرب يا نفسي، باركي قلبي، اسمه القدوس! باركي يا نفسي الرب، ولا تنسي عطاياه الصالحة! الذي يطهرك من الآثام، ويشفي كل أمراضك، وينقذ حياتك من الهلاك، ويكللك بالرحمة والفضل، ويحقق مشيئتك. سوف يتجدد شبابك مثل النسر!

الرب يظهر الرحمة والحكم العادل لكل من أساء إليه. وأعلن طرقه لموسى، ووصاياه لبني إسرائيل. الرب كريم ورحيم، طويل الأناة وكثير الرحمة. إنه ليس غاضبًا دائمًا ويضع حدًا لعداءه. لم يخلق لنا حسب آثامنا، ولم يجازينا حسب خطايانا. كارتفاع السماء فوق الأرض، عظيمة رحمة الرب على خائفيه. كبعد المشرق من المغرب أبعد عنا آثامنا. كما يترأف الأب على أبنائه يترأف الرب على خائفيه. لأنه يعرف خليقته، ويذكر أننا تراب الأرض. بشر! أيامه كالعشب كزهر الحقول، يذبل. لأن الروح ستطير منه، ولن يكون موجودا، ولن يعرف قريته بعد. رحمة الرب في كل العصور على خائفيه، وعدله على أبناء البنين، الذين يحفظون عهده، ويذكرون وصاياه ويحفظونها. لقد نصب الرب عرشه في السماء، وكل شيء يخضع لملكوته. باركوا الرب، يا جميع ملائكته، الأقوياء في قوته، الذين يستمعون إلى صوته ويفعلون إرادته! باركوا الرب يا جميع قواته السماوية، عبيده الذين يصنعون مشيئته!

باركوا الرب، كل ما خلقه، في كل مكان حيث يحكم! باركي الرب يا نفسي!

المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:

مزمور 103

مزمور لداود عن الوجود الدنيوي.
مزمور داود عن وجود العالم 103.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.