Оком благоутробним, Господи, / бач моє смирення, / яке мало життя моє утримується, / і від діл нема мені спасіння. / Сього ради молюся: / оком благоутробним, Господи, / бач моє смирення / і спаси мене.
Оком милосердним, Господи, / глянь на мою смирення: / бо потроху життя моє скорочується, / і від діл немає мені спасіння. / Тому молюся: / «Оком милосердним, Господи, / глянь на мою смирення / і спаси мене!»
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Яко Судді предстоящу, / попіцися, душе, / і страшного дня годину помишляй, / суд бо немилостивий є не совершшим милости. / Закрий бо Христу Богові: / Серцезнавець, грішних, / раніше навіть не осудиш, помилуй мене.
Слава: Як би стоячи перед Суддею, / потурбуйся, душа, / і про настання страшного дня думай, / бо суд без милості не вчинив милості. / Виклич же Христа Бога: / «Серцезнавець, згрішив я, / перш за осудження мого помилуй мене!»
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Страшного Твого і грозна, / і невмитного суду, Христе, / в умі приймемо день і годину, / тремчу, як лиходіїв, / студія діла і діяння мєй лютая, / що єдиний аз соде / Тім же страхом припадаю Тобі, / волання болісно: / молитвами Різдва Тебе, Многомилостивий, / спаси мене.
І нині: Страшного Твого і грізного / і непідкупного суду, Христе, / в умі представивши день і годину, / тремчу, як лиходій, / зібравши ганебні діла та вчинки злі: / їх я один чинив старанно. / Тому зі страхом кидаюся перед Тобою, / взиваючи в сокрушенні: / «За молитвами Тебе, що народила Тебе, / Багатомилостивий, спаси мене!»
Господи, помилуй (40) і молитва:
Господи, помилуй (40) і молитва:
Господи Святий, що в вишних живий, і всевидячим Твоїм оком глянь на все творіння. Тобі прихилихом вию душі й телеси, і Тобі молимося, Святий святих: простри руку Твою невидиму від святого житла Твого, і благослови вся нині, і ще що до Тебе гріхом волею. Людинолюбець Бог вибач, даруй нам і мирна блага Твоя. Твоє бо, що милувати й рятувати, Боже наш, і Тебе славу посилаємо, Отцеві і Сину і Святому Духу, нині й повсякчас, і на віки віків, амінь.
Господи Святий, що на висотах живе і всевидячим Твоїм оком, що бачить все творіння! Перед Тобою ми схилилися душею і тілом, і Тобі молимося, Святий зі святих: простри руку Твою невидиму від святого житла Твого, і благослови всіх нас, і, коли ми чимось перед Тобою згрішили вільно і мимоволі, Ти, як добрий і людинолюбний Бог, прости, даруючи нам і земним. Бо Ти милуєш і спасаєш нас, Боже наш, і Тобі славу прославляємо, Отцю і Сину і Святому Духу, нині, і завжди, і на віки віків. Амінь.
Кафісма 14-а
Псалом 101
Молитва жебрака, коли сумує, і перед Господом пролиє благання своє.
Молитва убогого, коли він сумує і перед Господом виливає своє моління, 101.
Господи, почуй молитву мою, і крик мій до Тебе прийде. Не відверни лиця Твого від мене, бо більше дня скорботу, прихили до мене вухо Твоє, бо ще день покличу Тебе, скоріше почуй мене. Як зникає, як дим дні мої, і мої кості як сушило схохалося. Уражений був би як трава, і перше серце моє, як забух знести хліб мій. Від голосу зітхання мого прильпі кість моя плоті моєї. Уподобайся неясити пустельною, бих як нічний брехун на пірначі. Бдех і бих як птах, що осібається на тутешньому. Весь день поношаху мені порази мої, і хваляючи мене мною кляняхуся. За ним попіл як хліб отрут, і пиття моє з розчином плачем. Від лиця гніву Твого та люті Твоєї: Яке підніс низверг мене. Дні мої як покров ухиляючись, і я як сіно з сміху. Ти ж, Господи, на віки перебуваєш, і пам'ять Твоя в рід і рід. Ти воскрес ущерю Сіону, як час ущедрити його, як прийшов час. Як раби Твої вподобали його каміння його, і його перст ущедрять.
І побояться язики Ім'я Господнього, і всі царі земсті слави Твоєї. Яко збудує Господь Сіона, і з'явиться в славі Своєї. Поглянь на молитву смиренних, і не зневажай моління їх. Нехай напишеться це в рід ін, і люди зиждемії вихваляють Господа. Яко принижує з висоти свята Своя, Господь з небес на землю побачив, почути зітхання окованих, дозволити сини умертвлених, сповістити в Сіоні ім'я Господнє, і хвалу Його. Завжди зібратися людом укупі, і царем, що працювати Господові. Відповісти йому на шляху фортеці його: применшення днів моїх звести ми. Не зведи мене в полоні днів моїх: у роді родів літа Твоя. На початках Ти, Господи, землю заснував ти, і чини руку Твою небеса. Та погинуть, Ти ж перебуваєш, і вся, як риза обіцяють, і як одяг свії я і зміняться. Ти ж єси, і літа Твоя не збідніють. Синові раб Твоїх вселяються, і їхнє сім'я повік виправиться. Господи, почуй молитву мою, і крик мій до Тебе нехай піднесеться!
Не відвертай лиця Твого від мене; в день, коли я сумую, прихили до мене вухо Твоє; у день, коли покличу Тебе, невдовзі почуєш мене! Бо дні мої зникають, як дим, і мої кістки, як хмиз, висохли. Зрізаний був я, як трава, висохло моє серце, і навіть забував я їсти хліб мій. Від невпинних стогнань моїх присохла моя кістка до тіла мого. Уподібнився я до птаха пустельного, був я як пугач у ночі на руїнах. Не спав я і був як одинокий птах на покрівлі. Щодня мучили мене вороги мої, і ті, хто хвалили мене, присягалися від мене. Попіл їв я з хлібом і воду пив зі сльозами, Пригнічений гнівом Твоїм і люттю Твою, бо Ти підніс мене, але потім скинув. Дні мої, мов тінь, канули, і я, наче сіно, висох. А Ти, Господи, навіки перебуваєш, і пам'ятають Тебе з роду в рід. Ти повстанеш і явиш милість Сіону, бо час явити милість, вже настав час! Бо раби Твої полюбили камені Сіону, і навіть порох його дорогий серцю їхньому. І злякаються народи імені Господа, і царі земні слави Його. Бо Господь збудує Сіон і з'явиться у славі Своїй.
Почув Він молитву смиренних, не відкинув їх моління. Нехай звіщається це поколінням прийдешнім, і нащадки наші возвеличать Господа; Бо Він прихилився з висоти Своїй святої, Господь з Небес на землю побачив; Почує Він зітхання бранців, розв'яже пута синів убитих батьків. І сповіститься на Сіоні Господнє Ім'я, прославлять Його в Єрусалимі, Коли зберуться воєдино народи і царі служити Господеві. Говорив я Богові, коли був у повноті сил своїх: «Скажи мені, чи багато ще лишилося днів життя мого. Не забери життя моє на половині років моїх!» Незліченні роки Твої! На початку Ти, Господи, створив землю, і діло рук Твоїх – небеса. Вони загинуть, а Ти перебуваєш навіки; як одяг, вони занепадають, і немов ризу, звеєш Ти їх, і перетворяться; А Ти незмінний, і роки Твої не вичерпаються. Сини рабів Твоїх поселяються з праведними, і їхнє потомство навіки житиме в правді.
Псалом 102
Псалом Давиду.
Псалом Давида, 102.