Mit deinem gnädigen Auge, Herr, / siehst du meine Demut, / wie nach und nach mein Leben vergeht, / und aus Werken gibt es für mich keine Erlösung. / Aus diesem Grund bete ich: / Mit deinem gnädigen Auge, Herr, / sieh meine Demut / und rette mich.
Mit deinem barmherzigen Auge, Herr, / schau auf meine Demut: / Denn nach und nach verkürzt sich mein Leben, / und aus Werken gibt es für mich keine Erlösung. / Deshalb bete ich: / „Mit deinem barmherzigen Auge, Herr, / sieh auf meine Demut / und rette mich!“
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Während ich vor dem Richter stehe, / mache mir Sorgen, meine Seele, / und denke an den schrecklichen Tag, / denn das Gericht ist unbarmherzig gegenüber denen, die keine Gnade zeigen. / Schreie zu Christus Gott: / Kenner des Herzens, ich habe gesündigt, / ohne mich auch nur zu verurteilen, erbarme dich meiner.
Ruhm: Als würdest du vor dem Richter stehen, / pass auf dich auf, Seele, / und denke an das Kommen des schrecklichen Tages, / denn das Gericht ist ohne Gnade für diejenigen, die keine Gnade gezeigt haben. / Schreie zu Christus Gott: / „Du Kenner des Herzens, ich habe gesündigt, / vor meiner Verurteilung, erbarme dich meiner!“
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen. Dein schreckliches und schreckliches, / und ungewaschenes Urteil, o Christus, / Ich betrachte den Tag und die Stunde in meinem Kopf, / ich zittere wie ein Bösewicht, / wo ich heftige Taten und Taten habe, / die ich allein fleißig begangen habe. / Darüber hinaus habe ich Angst vor Dir und schreie schmerzlich: / Durch die Gebete Deiner Gebärerin, o Barmherziger, / rette mich.
Und nun: Dein schreckliches und schreckliches / und unvergängliches Gericht, o Christus, / ich stelle mir den Tag und die Stunde vor, / ich zittere wie ein Bösewicht, / der schändliche Taten und böse Taten gesammelt hat: / Ich allein habe sie fleißig getan. / Darum warf ich mich voller Angst vor Dir nieder, / und schreie voller Reue: / „Durch die Gebete derer, die Dich geboren haben, / O Barmherziger, rette mich!“
Herr, erbarme dich (40) und bete:
Herr, erbarme dich (40) und bete:
Heiliger Herr, der du in der Höhe lebst, und mit deinem allsehenden Auge schaue auf die ganze Schöpfung. Wir verneigen uns mit Leib und Seele vor Dir und beten zu Dir, Allerheiligstes: Strecke Deine unsichtbare Hand aus Deiner heiligen Wohnung und segne uns alle. Und wenn Dir durch die Sünde etwas angetan wird, unfreiwillig, weil Gott gut ist und die Menschheit liebt, vergib uns und schenke uns Deinen Frieden und Deine Güte. Denn es liegt an dir, Barmherzigkeit zu erweisen und zu retten, unser Gott, und dir senden wir Ehre, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und in alle Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Heiliger Herr, der auf den Höhen lebt und die ganze Schöpfung mit Deinem allsehenden Auge sieht! Wir verneigten uns mit Leib und Seele vor Dir und beten zu Dir, Heiliger der Heiligen: Strecke Deine unsichtbare Hand aus Deiner heiligen Wohnung und segne uns alle, und wenn wir freiwillig oder unwissentlich vor Dir gesündigt haben, vergib Du als guter und menschenliebender Gott und gewährst uns Deinen irdischen Segen. Denn du, unser Gott, erbarme dich und rette uns, und wir senden dir, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Kathisma 14
Psalm 101
Das Gebet eines Bettlers ist immer verzweifelt, und er wird sein Gebet vor dem Herrn ausschütten.
Das Gebet des Armen, wenn er entmutigt wird und sein Gebet vor dem Herrn ausschüttet, 101.
Herr, erhöre mein Gebet und lass meinen Schrei zu Dir kommen. Wende Dein Gesicht nicht von mir ab: Auch wenn ich einen Tag lang trauere, neige Dein Ohr zu mir: Auch wenn ich Dich an einem Tag anrufe, erhöre mich schnell. Als ob meine Tage wie Rauch verschwunden wären und meine Knochen wie trockenes Land ausgetrocknet wären. Ich war verwundet wie Gras, und mein Herz war weg, als hätte ich vergessen, mein Brot zu tragen. Wegen der Stimme meines Stöhnens klebt mein Knochen an meinem Fleisch. Ich wurde wie der Waldkauz der Wüste, wie ein nächtlicher Rabentaucher. Ich ging und ging hier wie ein besonderer Vogel. Den ganzen Tag habe ich dich verleumdet, und die mich loben, schwören bei mir. Es wurde zu Asche, als hätte ich Brot gegessen, und mein Getränk löste sich in Tränen auf. Aus der Gegenwart deines Zorns und deines Zorns: Wie du mich erhöht und erniedrigt hast. Meine Tage haben sich abgewandt wie der Schatten, und ich bin ausgetrocknet wie Heu. Aber Du, Herr, bleib ewiglich bestehen, und Dein Andenken bleibt ewiglich bestehen. Du bist aufgestanden, um Zion Barmherzigkeit zu erweisen, denn die Zeit ist gekommen, ihm Barmherzigkeit zu erweisen. Denn deine Diener haben Gefallen daran gefunden, ihn zu steinigen, und sie werden ihn mit Staub vernichten.
Und die Nationen werden den Namen des Herrn fürchten, und alle Königreiche der Erde werden deine Herrlichkeit fürchten. Denn der Herr wird Zion bauen und in seiner Herrlichkeit erscheinen. Betrachten Sie das Gebet der Demütigen und verachten Sie ihre Gebete nicht. Möge dies für Generationen geschrieben bleiben, und die Menschen der Welt werden den Herrn preisen. Der Herr blickte von seinen heiligen Höhen herab vom Himmel auf die Erde, um das Stöhnen der Gefesselten zu hören, um die Söhne der Erschlagenen freizulassen, um in Zion den Namen des Herrn und sein Lob in Jerusalem zu verkünden. Manchmal versammeln sich Menschen und der König, sogar das Werk des Herrn. Antworte ihm auf dem Weg seiner Stärke: Mache mir kund, dass meine Tage kürzer werden. Bring mich nicht in die Hälfte meiner Tage: in die Generationen deiner Generationen. Am Anfang, o Herr, hast Du die Erde gegründet, und Deine Hand hat die Himmel geschaffen. Sie werden umkommen, aber Du bleibst. Und alles wird verändert werden wie ein Gewand, versprechen sie, und wie seine Kleidung. Du bist derselbe und Deine Jahre werden nicht vergehen. Deine Söhne werden wohnen, und ihre Nachkommen werden für immer zurechtgewiesen. Herr, erhöre mein Gebet und lass meinen Schrei zu Dir aufsteigen!
Wende dein Angesicht nicht von mir ab; An dem Tag, an dem ich trauere, neige dein Ohr zu mir; An dem Tag, an dem ich Dich anrufe, erhöre mich bald! Denn meine Tage vergehen wie Rauch, und meine Gebeine sind trocken wie Reisig. Ich wurde abgeschnitten wie Gras, mein Herz war verdorrt und ich vergaß sogar, mein Brot zu essen. Wegen meines unaufhörlichen Stöhnens sind meine Knochen bis aufs Fleisch ausgetrocknet. Ich wurde wie ein Wüstenvogel, ich war wie eine Eule in der Nacht auf den Ruinen. Ich war wach und wie ein einsamer Vogel auf dem Dach. Jeden Tag beschimpften mich meine Feinde, und diejenigen, die mich zuvor gelobt hatten, schworen, auf mich zu verzichten. Ich aß Asche mit Brot und trank Wasser mit Tränen, deprimiert von Deinem Zorn und Deinem Zorn, denn Du hast mich hochgehoben, dann aber niedergeworfen. Meine Tage sind wie ein Schatten versunken, und ich bin wie Heu ausgetrocknet. Aber Du, Herr, bleibst für immer, und von Generation zu Generation wird an Dich gedacht. Du wirst aufstehen und Zion Barmherzigkeit erweisen, denn die Zeit, Barmherzigkeit zu zeigen, ist gekommen! Denn deine Diener haben die Steine Zions geliebt, und sogar sein Staub ist ihnen lieb am Herzen. Und die Nationen werden den Namen des Herrn fürchten, und die Könige der Erde werden seine Herrlichkeit fürchten; Denn der Herr wird Zion erwecken und in seiner Herrlichkeit erscheinen.
Er hörte das Gebet der Demütigen und lehnte ihre Gebete nicht ab. Möge dies künftigen Generationen verkündet werden, und mögen unsere Nachkommen den Herrn preisen; Denn er verneigte sich von seiner heiligen Höhe, der Herr blickte vom Himmel auf die Erde herab; Er wird die Seufzer der Gefangenen hören, Er wird die Bande der Söhne getöteter Väter lösen. Und der Name des Herrn wird in Zion verkündet und er wird in Jerusalem verherrlicht werden, wenn Nationen und Könige versammelt werden, um dem Herrn zu dienen. Als ich am Ende meiner Kräfte war, sagte ich zu Gott: „Sage mir, wie viele Tage meines Lebens noch übrig sind. Nimm mir nicht die Hälfte meiner Jahre!“ Deine Jahre sind zahllos! Am Anfang, o Herr, hast Du die Erde erschaffen, und das Werk Deiner Hände sind die Himmel. Sie werden zugrunde gehen, aber Du bleibst für immer; Wie Kleider werden sie sich abnutzen, und wie ein Gewand wirst du sie tragen, und sie werden verwandelt werden; Aber Du bleibst unverändert, und Deine Jahre werden nicht vergehen. Die Söhne deiner Diener werden bei den Gerechten wohnen, und ihre Nachkommen werden für immer in Gerechtigkeit leben.
Psalm 102
Psalm an David.
Psalm Davids, 102.