ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (47)

↑ У саставу: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Својим благодатним оком, Господе, / видиш смирење моје, / како се мало-помало живот мој троши, / и нема ми спаса од дела. / Због тога се молим: / милостивим оком Твојим, Господе, / види смирење моје / и спаси ме.
Милостивим оком Твојим, Господе, / погледај на смирење моје: / јер се мало по мало скраћује живот мој, / и нема ми спаса од дела. / Зато се молим: / „Оком Твојим милостивим, Господе, / погледај на смирење моје / и спаси ме!“

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Док стојим пред Судијом, / брини се, душо моја, / и размишљам о дану страшном, / јер је суд немилосрдан онима који не показују милости. / Завапи Христу Боже: / Значе срца, сагреших, / не осудивши ме, помилуј ме.
Слава: Као да пред Судијом стојиш, / чувај се, душо, / и мисли о доласку страшног дана, / јер је суд без милости за оне који се не смилују. / Завапи Христу Богу: / Значе срца, сагреших, / пред осудом мојом, помилуј ме!

И сада и увек и у векове векова. Амин. Страшни и страшни, / и неумивени суд Твој, Христе, / дан и час у мислима разматрам, / дрхтим, као зликовац, / где имам жестока дела и дела, / која сам једини марљиво чинио. / Штавише, у страху Теби падам, / болно кличући: / ​​Молитвама Тебе која си родила, Премилостива, / спаси ме.
И сада: Страшни и страшни / и нетрулежни суд Твој, Христе, / замишљајући у мислима дан и час, / дрхтим, као злотвор, / који је сабрао срамна дела и зла: / Ја сам их усрдно чинио. / Зато се са страхом бацим пред Тебе, / скрушено вичући: / ​​„Молитвама Тебе која те је родила, / О премилостиви, спаси ме!“

Господе, помилуј (40) и молитву:
Господе, помилуј (40) и молитву:

Господе Свети, који живиш на висини, и свевидећим оком Твојим погледај на сву творевину. Клањамо Ти се душом и телом, и молимо Ти се, Светиња над светињама: испружи невидљиву руку Твоју од светог становништа Твога, и благослови све нас; и ако ти се што грехом учини невољно, јер је Господ Бог и Човекољубац, опрости нам и даруј нам свој мир и доброту. Јер Твоје је да помилујеш и спасеш, Боже наш, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова, амин.
Господе свети, који на висинама живиш и свевидећим оком Твојим гледаш сву творевину! Поклонисмо се пред Тобом душом и телом, и молимо Те, Светитељи светих: испружи невидљиву руку Твоју од светог становништа Твога, и благослови нас све, и ако смо сагрешили пред Тобом, својевољно или несвесно, Ти, као добри и човекољубиви Бог, опрости, дајући нам Твоје земаљске благослове. Јер Ти помилуј и спаси нас, Боже наш, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек, и у векове векова. Амин.

Катизма 14

Псалам 101

Молитва просјака је увек малодушна, и он ће своју молитву излити пред Господом.
Молитва сиромаха, када се обесхрабри и излије своју молитву пред Господом, 101.

Господе, услиши молитву моју, и нека вапај мој дође к Теби. Не одврати лице Твоје од мене: чак и ако дан жалим, пригни ухо Твоје к мени: ако и призовем Тебе дан, брзо ме услиши. Као да су ми дани нестали, као дим, а кости ми се осушиле као суво. Био сам рањен као трава, а срце ми је нестало, као да сам заборавио да носим хлеб. Због гласа уздисања мога кост ми се прилепљује за тело моје. Постао сам као жута сова у пустињи, као ноћни корвид који рони. Овде сам ходао и ходао као посебна птица. Цео дан сам те клеветао, и куну се они који ме хвале. Постао је пепео као да сам јео хлеб, а ја сам своје пиће растворио сузама. Од гнева Твога и гнева Твога: као што си ме узвисио и оборио. Дани моји одмакнуше се као хладовина, и осуших се као сено. Али Ти, Господе, трпиш довека, и сећање Твоје вечно. Устао си да покажеш милост Сиону, јер је дошло време да му покажеш милост. Јер слугама Твојим драго је да га каменују, и уништиће га прахом.

И народи ће се бојати имена Господњег, и сва царства земаљска бојаће се славе Твоје. Јер ће Господ сазидати Сион и јавиће се у својој слави. Размотрите молитву смирених, и не презрите њихове молитве. Нека се ово пише генерацијама, а људи света славиће Господа. Као са својих светих висина, Господ је погледао с неба на земљу, да чује стењање окованих, да ослободи синове побијене, да на Сиону објави име Господње и хвалу Његову у Јерусалиму. Понекад ће се окупити људи, и цар, чак и дело Господње. Одговори му на путу снаге његове: јави ми пропадање дана мојих. Не доведи ме до половине дана мојих: у нараштаје нараштаја твојих. У почетку си, Господе, земљу основао, и рука твоја створи небеса. Они ће изгинути, а Ти остајеш: и сви, као хаљина, обећавају, и као одећа њихова, они ће се променити. Ти си исти, и Твоје године неће пропасти. Твоји синови ће пребивати, и њихово ће семе бити исправљено заувек. Господе, услиши молитву моју, и нека се вапај мој узнесе к Теби!

Не одврати лице Своје од мене; у дан кад ја тугујем, пригни ухо Твоје к мени; у дан када Те призивам, услиши ме ускоро! Јер дани моји нестају као дим, а кости моје суве као грмље. Покосио сам се као траву, срце ми је увело, и заборавио сам да једем свој хлеб. Због непрестаног стењања мога, кост ми се осуши до меса. Постао сам као пустињска птица, био сам као сова у ноћи на рушевинама. Био сам будан и као усамљена птица на крову. Сваки дан су ме непријатељи грдили, а они који су ме раније хвалили клели су се да ће ме се одрећи. Јео сам пепео са хлебом и пио воду са сузама, потиштен Твојим гневом и Твојим гневом, јер Ти си ме подигао, а онда ме оборио. Дани моји, као сенка, потонули, а ја као сено осуших. Али Ти, Господе, остајеш довека, и Тебе се памти из колена на колено. Устаћете и помиловаћете Сион, јер време да се помилујете, дошло је време! Јер слуге Твоје заволеше камење Сиона, и чак је његов прах мио срцу њиховом. И народи ће се бојати имена Господњег, и цареви земаљски бојаће се славе Његове; Јер ће Господ подићи Сион и јавити се у својој слави.

Чуо је молитву смирених и није одбацио њихове молитве. Нека се ово објави будућим нараштајима, а потомци наши да славе Господа; Јер се поклонио са своје свете висине, Господ је погледао с неба на земљу; Он ће чути уздахе сужњених, Он ће развезати окове синова побијених отаца. И проповедаће се име Господње на Сиону, и прославиће се у Јерусалиму, када се саберу народи и цареви да служе Господу. Рекао сам Богу када сам био у пуној снази: "Реци ми колико је још дана мог живота остало. Немој ми одузети живот на половини мојих година!" Твоје године су безбројне! У почетку си, Господе, створио земљу, и дело руку Твојих су небеса. Они ће пропасти, а Ти остајеш заувек; као одећу, они ће се истрошити, и као хаљину, ви ћете их носити, и они ће се преобразити; Али Ти остајеш непромењен, и Твоје године неће истећи. Синови слуга Твојих живеће са праведнима, а потомство њихово живеће довека у правди.

Псалам 102

Псалам Давиду.
Псалам Давидов, 102.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.