بعينك الرحيمة يا رب، / ترى تواضعي، / كيف تنفق حياتي شيئًا فشيئًا، / ولا خلاص لي من الأعمال. / لهذا السبب أصلي: / بعينك الكريمة يا رب / أنظر إلى تواضعي / وخلصني.
بعينك الرحومة يا رب، / انظر إلى تواضعي: / لأن حياتي تقصر شيئًا فشيئًا، / ولا خلاص لي من الأعمال. / لذلك أصلي: / "بعينك الرحومة يا رب، / أنظر إلى تواضعي / وخلصني!"
المجد للآب والابن والروح القدس. بينما أقف أمام القاضي، / أقلقي يا نفسي، / وأفكر في اليوم الرهيب، / لأن الحكم لا يرحم أولئك الذين لا يظهرون رحمة. / اصرخ إلى المسيح الإله: / يا عالم القلب، أخطأت، / دون أن تدينني، ارحمني.
المجد: كأنك واقف أمام القاضي، / انتبهي يا نفس، / وفكري في مجيء اليوم الرهيب، / لأن الدينونة بلا رحمة لمن لم يظهروا رحمة. / اصرخ إلى المسيح الله: / "يا عارف القلب، أخطأت، / قبل إدانتي، ارحمني!"
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. حكمك الرهيب والرهيب / وغير المغسول أيها المسيح / أتأمل اليوم والساعة في ذهني / أرتجف مثل الشرير / حيث لدي أفعال وأفعال شرسة / التي ارتكبتها وحدي بجد. / علاوة على ذلك، فإنني أقع في خوف منك، / أصرخ بألم: / بصلوات من ولدتك أيها الرحمن الرحيم، / نجني.
والآن: دينونتك الرهيبة والرهيبة / وغير القابلة للفساد، أيها المسيح، / أتخيل في ذهني اليوم والساعة، / أرتجف مثل الشرير، / الذي جمع الأفعال المخزية والأفعال الشريرة: / أنا وحدي فعلتها باجتهاد. / لذلك ألقيت نفسي أمامك بالخوف، / أصرخ في انسحاق: / "بصلوات التي ولدتك، / يا رحمن، خلصني!"
رب ارحم (40) والصلاة:
رب ارحم (40) والصلاة:
أيها الرب القدوس الساكن في الأعالي، وانظر بعينك الساهرة إلى كل الخليقة. نسجد لك بالنفس والجسد ونطلب إليك يا قدوس القدوسين: مد يدك الخفية من مسكنك المقدس وباركنا جميعاً، وإن صنع بك أي شيء عن طريق الخطية عن غير قصد، لأن الله صالح ومحب البشر، فاغفر لنا وامنحنا سلامك وصلاحك. لأن لك الرحمة والخلاص يا إلهنا، ولك نمجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
أيها الرب القدوس الساكن في الأعالي ويرى كل الخليقة بعينك التي ترى كل شيء! لقد انحنى أمامك بالروح والجسد، ونصلي إليك، يا قديس القديسين: مد يدك غير المرئية من مسكنك المقدس، وباركنا جميعًا، وإذا أخطأنا أمامك، طوعًا أو عن غير قصد، أنت، كإله صالح ومحب للإنسان، اغفر لنا، وامنحنا بركاتك الأرضية. لأنك ارحمنا وخلصنا يا إلهنا، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
كاتيسما الرابع عشر
مزمور 101
صلاة المتسول دائما يائسة، فيسكب صلاته أمام الرب.
صلاة الفقير عندما ييأس ويسكب صلاته أمام الرب 101.
يا رب استمع صلاتي، ودع صراخي يصل إليك. لا تصرف وجهك عني. حتى لو نحت يوما، أمل إلي أذنك. إذا دعوتك يوما، فاستجب لي سريعا. كأن أيامي قد تلاشت كالدخان، ويبست عظامي كاليابسة. جرحت كالعشب، وذهب قلبي، وكأنني نسيت أن أحمل خبزي. من صوت أنيني لصق عظمي بلحمي. أصبحت مثل بومة الصحراء السمراء، مثل غراب الليل الذي يغوص. مشيت ومشى مثل طائر خاص هنا. اليوم كله أفترت عليك، والذين يمدحونني يحلفون بي. صار رمادًا كأني أكلت خبزًا، وأذابت شرابي بالدموع. من وجه سخطك وسخطك كما رفعتني وأسقطتني. انقلبت أيامي مثل الظل، وأنا مثل القش يبس. أما أنت يا رب فتدوم إلى الأبد، وذكراك إلى الأبد. لقد قمت لترحم صهيون، فقد حان الوقت لترحمها. لأن عبيدك يسرون أن يرجموه ويهلكوه بالتراب.
فتخاف الأمم اسم الرب، وتخاف جميع ممالك الأرض مجدك. لأن الرب يبني صهيون ويظهر بمجده. تأمل صلاة المتواضعين ولا تحتقر صلواتهم. ليُكتب هذا إلى الأجيال، فيسبح الرب شعب العالم. كما أشرف الرب من مرتفعات قدسه من السماء إلى الأرض، ليسمع أنين المقيدين، ليطلق بني القتلى، لينادوا في صهيون باسم الرب ويسبحوه في أورشليم. أحيانًا يجتمع الناس معًا، والملك، حتى عمل الرب. استجب له في طريق قوته: عرفني بنقصان أيامي. لا تجيء بي إلى نصف أيامي: في أجيال أجيالكم. في البدء يا رب أسست الأرض، وصنعت السماء بيدك. هم يبيدون وأنت تبقى، وكلهم مثل الرداء يعدون، ومثل ثيابهم يتغيرون. أنت هو، وسنوك لن تفشل. سوف يسكن أبناؤك، وسيتم تقويم نسلهم إلى الأبد. يا رب استمع صلاتي، وليصعد إليك صراخي!
لا تصرف وجهك عني. في يوم حزني أمل أذنك إلي. يوم أدعوك فاسمعني قريبًا! لأن أيامي مثل الدخان تلاشت، وعظامي يابسة مثل الحطب. لقد انقطعت مثل العشب، وذبل قلبي، ونسيت حتى أن آكل خبزي. من كثرة زفيري يبست عظمي إلى لحمي. صرت كطير الصحراء، كنت كالبومة في الليل على الخراب. كنت مستيقظًا وكأنني طائر وحيد على السطح. كل يوم كان أعدائي يعيرونني، والذين كانوا قد مدحوني أقسموا على أن يكفروني. أكلت الرماد مع الخبز وشربت الماء بالدموع، مكتئبًا بغضبك وسخطك، لأنك رفعتني ثم طرحتني إلى أسفل. أيامي كالظل غرقت وأنا كالتبن جفت. أما أنت يا رب فتبقى إلى الأبد، وتذكر من جيل إلى جيل. ستقوم وترحم صهيون، لأنه وقت الرحمة، لقد حان الوقت! لأن عبيدك أحبوا حجارة صهيون، حتى أن ترابها عزيز على قلوبهم. فتخاف الأمم اسم الرب، ويخاف ملوك الأرض مجده. لأن الرب يقيم صهيون ويظهر بمجده.
سمع صلاة المتواضعين ولم يرفض صلاتهم. ليعلن هذا للأجيال القادمة، وليسبح أحفادنا الرب؛ لأنه انحنى من علو قدسه، أشرف الرب من السماء إلى الأرض. يسمع تنهدات المسبيين، يفك قيود أبناء الآباء القتلى. فينادى باسم الرب في صهيون، ويتمجد في أورشليم، عندما تجتمع الأمم والملوك ليعبدوا الرب. قلت لله وأنا في كامل قوتي: "أخبرني كم يومًا بقي من عمري. لا تأخذ حياتي في منتصف سنوات عمري!" سنواتك لا تعد ولا تحصى! في البدء يا رب خلقت الأرض، وعمل يديك السموات. هم سوف يفنون، أما أنت فستبقى إلى الأبد؛ كالثياب تبلى، ومثل الرداء تلبسونها فتتغير. لكنك تبقى على حالك، وسنوك لن تنتهي. فيسكن أبناء عبيدك مع الصديقين، ونسلهم يحيون إلى الأبد في البر.
مزمور 102
مزمور لداود.
مزمور داود، 102.