Господ царује, нека се радује земља, нека се радују многа острва. Око Њега су облаци и тама, истина и судбина су исправка престола Његовог. Ватра ће доћи пред Њега, и његови непријатељи ће горети свуда около. Муња је осветлила Његов универзум: видели смо како се земља креће. Планине су се топиле као восак од присуства Господњег, од присуства Господа целе земље. Небесима си објавио правду Његову и свим људима видео славу Његову. Нека се постиде сви који се клањају идолима, сви који се хвале својим идолима; нека му се поклоне сви анђели Његови. Чувши и радујући се, обрадова се Сион, и обрадоваше се кћери Јудине, због судбине Твојих, Господе, јер си Ти Господ Свевишњи над свом земљом, и високо се узвисио изнад свих богова. Љубитељи Господа, мрзите зло, Господ чува душе светих Својих, ја ћу избавити грешнике из руке. Светлост светли праведнику, а радост праведном срцу. Радујте се, праведници, у Господу и исповедајте сећање на Његову Светост. Господ царује, нека се радује земља, нека се радују многа острва!
Облак и тама Га окружују; правда и закон су темељ Његовог престола. Ватра ће планути пред Њим и уништити све Његове непријатеље. Његове муње су обасјале васиону; Видео сам и земља се затресла. Горе су се топиле као восак пред лицем Господњим, пред лицем Господа целе земље. Небеса су објавила Његову правду, и сви народи су видели Његову славу. Нека се посраме сви који се идолима клањају и идолима својим хвале! Поклоните се Богу, сви Анђели Његови! Сион је чуо и радовао се, и кћери Јудине се радовале праведним судовима Твојим, Господе; Јер Ти си, Свевишњи, Господар целе земље, и високо си узвишен над свим боговима. Они који љубе Господа, мрзе зло! Господ штити душе својих праведника и избавиће их из руке грешника. Светлост светли праведнима, а радост чиста срца. Радујте се, праведници, у Господу, сећајте се и хвалите Његову светост!
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:
Псалам 97
Псалам Давиду.
Псалам Давидов, 97.
Певајте Господу песму нову, јер је Господ створио чудесну ствар. Спасла га је десница Његова, и света рука Његова. Господ је рекао своје спасење, откривајући језицима истину Своју. Сећаћу се милости своје Јакову и истине своје дому Израиљеву, видећи све крајеве земље спасење Бога нашега. Кличите Богу, сва земљо, певајте, и радујте се, и певајте. Певајте Господу на гусли, гусли и гласу псалма. Уз коване трубе и глас трубе, трубе трубе пред Господом Царем. Нека се креће море и његова пуноћа, свемир и сви који на њему живе. Реке ће склопити руке, планине ће се радовати. Од лица Господа, како долази, како долази да суди земљи, да суди свету по правди, и да суди људима по правди. Певај нову песму Господу, јер Господ учини дивна дела; Његова десница, Његова света рука, спасила је људе. Господ нам је рекао пут спасења; Он је открио Своју истину људима. Сетио се милости коју је показао Јакову, истине коју је рекао дому Израиљевом. Сви крајеви земље видеше спасење послано од Бога нашег.
Призови Богу, сва земљо, певај и радуј се и певај! Певајте Господу, свирајући на гусли и певајући псалме! Затруби своје коване и рогате пред царем Господом! Нека се потресе море и све што је у њему, свемир и сви који у њему живе! Нека реке склопе руке, нека се радују горе пред лицем Господњим, јер Он долази, јер долази да суди земљи, да суди васељени праведно и народима – по правди Својој!
Псалам 98
Псалам Давиду.
Псалам Давидов, 98.
Господ царује, народ нека се гневи: нека се попне на Херувиме, нека се помери земља. Велик је Господ на Сиону, и високо је изнад свих људи. Нека признају Твом великом имену да је страшно и свето. И част Цара воли суд: Ти си припремио правду, правду и правду у Јакову коју си створио. Подигните Господа Бога нашега и поклоните се подножју ногама Његовим, јер је свет. Мојсије и Арон међу свештеницима Његовим, и Самуило међу онима који призивају име Његово: призивам Господа, и Он ће их послушати. У стубу од облака рече им: Јер одржах сведочанство Његово и заповести Његове које сам им дао. Господе Боже наш, послушао си их: Боже, био си милостив према њима, и осветио си се за све њихове подухвате. Подигните Господа Бога нашега и поклоните се на светој гори Његовој, јер је свет Господ Бог наш. Господ царује; нека дрхте народи пред Њим! Лебдећи на Херувимима цароваше; нека се земља тресе! Велик је Господ на Сиону, узвишен над свим народима. Нека славе Његово велико име, јер је страшно и свето! Слава Цару Његов суд је прави.
Јакову си створио правду, правду и правду. Узвисујте Господа Бога нашега и поклоните се подножју Његовом, јер је свет! Мојсије и Арон су међу свештенством Његовим, а Самуило је међу онима који призивају његово име; Призивали су Господа, и Он их је слушао. У стубу од облака говорио им је, јер су држали откривења Његова и заповести Његове, које им је дао. Господе Боже наш, Ти си их послушао; Боже, био си милостив према њима, али си њихове противнике подвргао казни. Узносите Господа Бога нашега и поклоните му се на светој гори Његовој; јер је свет Господ Бог наш!
Псалам 99
Псалам Давиду, у исповести.
Псалам Давидов, похвала, 99.
Кличите Богу, сва земљо, у радости радите за Господа, у радости идите пред Њега. Знајте да је Господ Бог наш: Он нас је створио, не ми, него смо ми Његов народ и овце паше Његове. Уђите на врата Његова у исповедању, у Његове дворе у песми: исповедајте се Њему, хвалите име Његово. Јер је добар Господ, довека је милост Његова, и довека је истина Његова.
Завапи Богу, сва земљо! С радошћу служите Господу, с радошћу се јавите пред Њим! Знајте да је Господ заиста Бог наш! Он је створио нас, а ми нисмо створили Њега; ми смо Његов народ, овце на Његовим њивама. Уђите на врата Његова са хвалом, у Његове дворе са певањем! Хвалите Га, хвалите име Његово! Јер је добар Господ, довека је милост Његова, и истина Његова од колена на колено.
Псалам 100
Псалам Давиду.
Псалам Давидов, 100.
Певаћу Ти милост и суд, Господе. Певам и разумем на путу без кривице, кад ћеш ми доћи? Ходао сам у благости срца свога усред куће своје. Нисам пред очима изнео нешто што је било противзаконито: мрзео сам оне који су починили злочин. Нека се моје тврдоглаво срце не држи за мене; Не познах злога који се одвраћа од мене. Ко клевеће његову искрену тајну, ја га изгоним: оком гордим и срцем незадовољним, овим не једем. Очи су моје упрте у верне земље, посади их са мном: ходи стазом непорочном која ми служи. Ако не живиш усред куће моје, ствараш гордост, говориш неправду, и не исправљаш се у мојим очима. Ујутру су сви грешници на земљи били поклани, и сви који чине безакоње истребљени из града Господњег. Певаћу о твојој милости и суду, Господе! Певам и размишљам о непорочном путу. Када ћеш ме посетити? Ходао сам у доброти свог срца под кровом своје куће. Скренуо сам поглед од безаконих дела; Мрзео сам људе који чине злочине.
Срца издајника била су ми туђа; Нисам желео да знам зле који су ме издали. Свакога ко тајно клевеће ближњег свога, ја сам истерао; Ко има гордо око и похлепно срце, није јео с њим. Очи моје гледају на верне синове земље, нека су са мном; Служили су ми они који ходе беспрекорним путем. Ниједан горд човек није становао под кровом моје куће; онај који је говорио зле речи био је у криву у мојим очима. Ујутру сам уништио грешнике на земљи, изгонивши оне који су чинили безакоње из града Господњег.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:
По 13. катизми, Трисвета Оца нашег: Такође тропари, глас 8:
После катизма 13. Трисвето по Оцу нашем: Тропар, глас 8: