Господ царува, нека се радува земјата, нека се радуваат многуте острови. Облаци и темнина се околу Него, вистината и судбината се исправка на Неговиот престол. Оган ќе дојде пред Него, а Неговите непријатели ќе изгорат наоколу. Молњата го осветли Неговиот универзум: видовме како земјата се движи. Планините се стопија како восок од присуството на Господа, од присуството на Господарот на целата земја. Ти ја објави Неговата праведност на небесата и ја видов Неговата слава на сите луѓе. Нека се засрамат сите што се поклонуваат на идоли, сите што се фалат со своите идоли; сите Негови ангели нека Му се поклонуваат. Слушајќи се и се радуваше, Сион се радуваше, и ќерките Јудини се радуваа заради Твоите судбини, Господи, зашто Ти си Господ Севишниот над целата земја и многу се издигна над сите богови. Љубовници Господови, мразете го злото, Господ ги чува душите на Своите свети, грешниците ќе ги избавам од рака. Светлината свети на праведниците, а радоста на исправното срце. Радувајте се, праведници, во Господа и исповедајте го споменот на Неговата Светост. Господ царува, да се радува земјата, да се радуваат многу острови!
Облак и темнина го опкружуваат; праведноста и законот се основата на Неговиот Престол. Оган ќе пламне пред Него и ќе ги уништи сите Негови непријатели. Неговите молњи ја осветлија вселената; Видов и земјата се затресе. Планините се стопија како восок пред лицето Господово, пред лицето на Господарот на целата земја. Небесата ја објавија Неговата праведност и сите народи ја видоа Неговата слава. Нека се засрамат сите што им се поклонуваат на идолите и се фалат со своите идоли! Обожувајте го Бога, сите Негови Ангели! Сион слушна и се радуваше, и ќерките Јудини се радуваа на Твоите праведни судови, Господи; Зашто Ти, Севишниот, си Господар на целата земја и си возвишен над сите богови. Оние кои го љубат Господа, мразат зло! Господ ги штити душите на Своите праведници и ќе ги избави од раката на грешникот. Светлината свети на праведниците, а радоста на оние што се со чисто срце. Радувајте се, праведници, во Господа, спомнете ја и фалете ја Неговата светост!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:
Псалм 97
Псалм до Давид.
Давидовиот Псалм, 97.
Пејте Му на Господа нова песна, зашто Господ создаде чудесна работа. Неговата десна рака Го спаси, а Неговата света рака. Господ го кажа Своето спасение, откривајќи им ја Својата вистина на јазиците. Ќе се сеќавам на мојата милост кон Јакова и на мојата вистина за домот Израилев, гледајќи го спасението на нашиот Бог на сите краишта на земјата. Викајте Му на Бога, цела земја, пејте, радувајте се и пејте. Пејте Му на Господа со харфата, харфата и гласот на псалмот. Со фалсификувани труби и гласот на трубите, трубите звучат пред Господа Царот. Нека се движи морето и неговата полнота, вселената и сите што живеат на него. Реките ќе ги спојат рацете, планините ќе се радуваат. Од присуството на Господ, како што доаѓа, како што доаѓа да ѝ суди на земјата, да му суди на светот праведно и да им суди на луѓето праведно. Пејте Му на Господа нова песна, зашто Господ направи чудесни работи; Неговата десна рака, Неговата света рака, го спаси народот. Господ ни го кажа патот на спасението; Тој им ја откри Својата вистина на луѓето. Се сети на милоста што му ја покажа на Јаков, на вистината што му ја кажа на домот на Израел. Сите краеви на земјата го видоа спасението испратено од нашиот Бог.
Повикајте му на Бога, цела земја, пејте и радувајте се и пејте! Пејте Му на Господа, свирејќи на харфа и пеејќи псалми! Трубите дувајте ги со ковани и со рогови пред Царот Господ! Нека се потресе морето и се што е во него, вселената и сите што живеат во него! Реките нека ги стиснат рацете, планините нека се радуваат во Господовото присуство, зашто Тој доаѓа, зашто доаѓа да и суди на земјата, праведно да и суди на вселената и на народите - според Неговата праведност!
Псалм 98
Псалм до Давид.
Давидовиот Псалм, 98.
Господ царува, народот нека се лути: нека се качи на херувимите, нека се движи земјата. Господ е голем во Сион и е висок над сите луѓе. Нека му признаат на Твоето големо име дека е страшно и свето. А честа на Царот го сака судот: Ти си приготви праведност, правда и праведност во Јаков, Ти си го создал. Подигнете го Господа, нашиот Бог, и поклонете му се на подножјето на нозете, зашто Тој е свет. Мојсеј и Арон меѓу Неговите свештеници, и Самоил меѓу оние што го повикуваат Неговото име: Го повикувам Господа, и Тој ќе ги слуша. Во столбот на облакот им рече: Зашто го пазев Неговото сведоштво и Неговите заповеди што им ги дадов. Господи Боже наш, ти ги послуша: Боже, си милостив кон нив и се одмаздуваше за сите нивни потфати. Подигнете го Господа, нашиот Бог, и поклонете се на Неговата Света Гора, зашто Господ, нашиот Бог, е свет. Господ владее; нека треперат народите пред Него! Се издигна на Херувимите царуваше; нека се тресе земјата! Голем е Господ во Сион, возвишен над сите народи. Нека го фалат Неговото големо име, зашто е страшно и свето! Слава на Царот Неговиот суд е исправен.
Ти воспостави праведност, праведност и праведност за Јаков што си го создал. Возвишете го Господа, нашиот Бог, и поклонете му се на подножјето на Неговото, зашто е свето! Мојсеј и Арон се меѓу четата на Неговите свештеници, а Самоил е меѓу оние што го повикуваат Неговото име; Го повикаа Господа, и Тој ги послуша. Во столбот на облакот им зборуваше, зашто тие ги пазеа Неговите откровенија и Неговите заповеди, кои им ги даде. Господи, Боже наш, Ти ги послуша; Боже, Ти беше милостив кон нив, но ги подложи нивните противници на казна. Возвишете Го Господа нашиот Бог и поклонете Му се на Неговата света гора; зашто свет е Господ, нашиот Бог!
Псалм 99
Псалм до Давид, во исповед.
Давидовиот Псалм, пофалба, 99.
Викајте Му на Бога, цела земја, работете за Господа во радост, дојдете пред Него во радост. Знајте дека Господ е нашиот Бог: Тој не создаде нас, не ние, туку ние сме Неговиот народ и овците на Неговото пасиште. Влезете во Неговите порти со исповед, во неговите дворови со песна: исповедајте Му, фалете го Неговото име. Зашто Господ е добар, Неговата милост е вечна, и Неговата вистина трае довека.
Викајте кон Бога, цела земја! Служете му на Господа со радост, излезете пред Него со радост! Знајте дека Господ е навистина наш Бог! Тој нè создаде нас, а ние не Го создадовме; ние сме Негов народ, овци на Неговите полиња. Влезете во Неговите порти со пофалба, во Неговите дворови со пеење! Фалете Го, фалете го Неговото име! Зашто Господ е добар, Неговата милост е вечна, Неговата вистина трае од колено на колено.
Псалм 100
Псалм до Давид.
Давидовиот Псалм, 100.
Ќе ти пеам милост и суд, Господи. Јас пеам и разбирам на патеката без вина, кога ќе дојдеш кај мене? Одев во благоста на моето срце среде мојата куќа. Пред моите очи не презентирав нешто што беше незаконско: ги мразев оние што го извршија злосторството. Не се прилепувај кон мене моето тврдоглаво срце; Не го познавам злобниот што се одвраќа од мене. Кој ја клевети неговата искрена тајна, јас го избркам: со гордо око и незадоволно срце, со ова не јадам. Моите очи се вперени во верните земји, засади ги со мене: оди по беспрекорниот пат што ми служи. Ако не живееш среде мојата куќа, создаваш гордост, велиш неправедност и не се поправаш пред моите очи. Утрото, сите грешници на земјата беа заклани, и сите што вршат беззаконие истребени од Господовиот град. Ќе пеам за Твојата милост и суд, Господи! Пеам и размислувам за беспрекорниот пат. Кога ќе ме посетите? Одев со добрина на моето срце под покривот на мојата куќа. го одвратив погледот од беззаконските дела; Ги мразев луѓето што прават злосторства.
Срцата на предавничките ми беа туѓи; Не сакав да ги знам злите што ме предадоа. Секој што тајно го клевети својот ближен, го избркав; Кој има гордо око и алко срце, не јадел со него храна. Моите очи гледаат на верните синови на земјата, нека бидат со мене; Оние кои одат по непорочниот пат ми служеа. Ниту еден горд човек не живееше под покривот на мојата куќа; тој што зборуваше зли зборови не беше во право во мене. Утрото ги уништив грешниците на земјата, истерувајќи ги од Господовиот град оние што правеа беззаконија.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:
Според 13-тата катисма, Трисагијата на Оче наш: Исто така тропарија, тон 8:
По катизма 13. Трисагион според Оче наш: Тропар, тон 8: