ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Žaltář

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (46)

↑ Součást: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hospodin kraluje, ať se raduje země, ať se radují mnohé ostrovy. Mraky a tma jsou kolem Něho, pravda a osud jsou nápravou Jeho trůnu. Před Ním přijde oheň a jeho nepřátelé budou hořet všude kolem. Blesk ozářil Jeho vesmír: viděli jsme, jak se Země pohybuje. Hory se rozplývaly jako vosk od přítomnosti Hospodina, od přítomnosti Pána celé země. Hlásal jsi Jeho spravedlnost do nebes a viděl jsi Jeho slávu všem lidem. Ať se zastydí všichni, kdo uctívají modly, všichni, kdo se chlubí svými modlami; ať ho uctívají všichni jeho andělé. Když slyšel a radoval se, radoval se Sion a radovaly se dcery judské z tvých údělů, Hospodine, neboť ty jsi Pán Nejvyšší nad celou zemí a nad všechny bohy jsi se velmi vyvýšil. Milovníci Hospodina, nenáviďte zlo, Hospodin chrání duše svých svatých, hříšníky vysvobodím z ruky. Světlo svítí na spravedlivé a radost na srdce upřímné. Radujte se, spravedliví, v Pánu a vyznávajte památku Jeho Svatosti. Hospodin kraluje, ať se raduje země, ať se radují mnohé ostrovy!

Obklopují Ho mrak a temnota; spravedlnost a zákon jsou základem Jeho trůnu. Před ním vzplane oheň a zničí všechny jeho nepřátele. Jeho blesky osvětlovaly vesmír; Viděl jsem a země se otřásla. Hory se rozplývaly jako vosk před tváří Hospodinovou, před tváří Hospodina celé země. Nebesa oznámila Jeho spravedlnost a všechny národy viděly Jeho slávu. Ať jsou zahanbeni všichni, kdo se klaní modlám a chlubí se svými modlami! Uctívejte Boha, všechny jeho anděly! Sion slyšel a radoval se, a dcery Judské se radovaly z tvých spravedlivých soudů, Hospodine; Neboť ty, Nejvyšší, jsi Pánem celé země a jsi vysoce vyvýšen nad všechny bohy. Kdo miluje Pána, nenávidí zlo! Pán chrání duše svých spravedlivých a vysvobodí je z rukou hříšníka. Světlo svítí spravedlivým a radost těm, kdo jsou čistého srdce. Radujte se, spravedliví, v Pánu, pamatujte a chvalte Jeho svatost!

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:

Žalm 97

Žalm Davidovi.
Davidův žalm, 97.

Zpívejte Hospodinu píseň novou, neboť Hospodin stvořil něco podivuhodného. Jeho pravá ruka Ho zachránila a Jeho svatá paže. Pán promluvil o svém spasení a zjevil svou pravdu jazykům. Budu si pamatovat své milosrdenství k Jákobovi a svou pravdu k domu Izraele, když uvidím všechny končiny země spásu našeho Boha. Křičte k Bohu, celá země, zpívejte a radujte se a zpívejte. Zpívejte Hospodinu s harfou, harfou a hlasem žalmu. S kovanými trubkami a hlasem trubky znějí trubky před Pánem Králem. Ať se pohybuje moře a jeho plnost, vesmír a všichni, kdo na něm žijí. Řeky sepnou ruce, hory se budou radovat. Od přítomnosti Páně, jak přichází, jak přichází soudit zemi, soudit svět spravedlivě a spravedlivě soudit lidi. Zpívejte Hospodinu novou píseň, neboť Hospodin učinil podivuhodné věci; Jeho pravá ruka, Jeho svatá ruka, zachránila lidi. Pán nám řekl cestu spasení; Zjevil svou pravdu lidem. Vzpomněl si na milosrdenství, které prokázal Jákobovi, na pravdu, kterou řekl domu Izraele. Všechny končiny země viděly spasení seslané naším Bohem.

Volejte k Bohu, celá země, zpívejte a radujte se a zpívejte! Zpívejte Hospodinu, hrajte na harfu a zpívejte žalmy! Trubte na trubky kovanými a rohatými před králem lordem! Nechť je moře a vše, co je v něm, vesmír a všichni, kdo v něm žijí, otřeseni! Řeky nechť sepnou ruce, hory se radují před Hospodinem, neboť On přichází, neboť přichází soudit zemi, spravedlivě soudit vesmír a národy – podle své spravedlnosti!

Žalm 98

Žalm Davidovi.
Žalm Davidův, 98.

Hospodin kraluje, lid ať se hněvá, ať vystoupí na cherubíny, ať se země hýbe. Hospodin je veliký na Sionu a je vysoko nad všemi lidmi. Ať přiznají Tvému velkému jménu, že je hrozné a svaté. A čest krále miluje soud: Ty jsi připravil spravedlnost, právo a spravedlnost v Jákobovi, kterého jsi stvořil. Zvedni Hospodina, našeho Boha, a klaněj se jeho podnoži, neboť je svatý. Mojžíš a Áron mezi jeho kněžími a Samuel mezi těmi, kdo vzývají jeho jméno: Já volám Hospodina a on je vyslyší. V oblakovém sloupu jim řekl: Zachoval jsem jeho svědectví a jeho přikázání, která jsem jim dal. Pane, Bože náš, tys je vyslyšel: Bože, slitoval ses k nim a pomstil jsi všechny jejich podniky. Zvedněte Hospodina, našeho Boha, a klanějte se na jeho svaté hoře, neboť Hospodin, náš Bůh, je svatý. Pán kraluje; ať se před Ním třesou národy! Vznášet se nad Cherubíny vládlo; ať se země třese! Velký je Hospodin na Sionu, vyvýšený nade všechny národy. Ať chválí Jeho velké jméno, protože je hrozné a svaté! Sláva králi Jeho úsudek je správný.

Ustanovil jsi spravedlnost, právo a spravedlnost pro Jákoba, kterého jsi stvořil. Vyvyšujte Hospodina, našeho Boha, a klanějte se jeho podnoži, neboť je svatá! Mojžíš a Áron jsou ve společnosti Jeho kněží a Samuel je mezi těmi, kdo vzývají Jeho jméno. Vzývali Pána a on je vyslyšel. V oblakovém sloupu k nim mluvil, protože zachovávali Jeho zjevení a Jeho přikázání, která jim dal. Pane Bože náš, vyslyšel jsi je; Bože, byl jsi k nim milosrdný, ale jejich odpůrce jsi potrestal. Vyvyšujte Pána, našeho Boha, a klanějte se mu na jeho svaté hoře; neboť svatý jest Hospodin Bůh náš!

Žalm 99

Žalm Davidovi, ve zpovědi.
Žalm Davidův, chvála, 99.

Volejte k Bohu, celá země, pracujte pro Pána v radosti, předstupujte před Něj v radosti. Vězte, že Hospodin je náš Bůh: On nás stvořil, ne my, ale my jsme Jeho lid a ovce Jeho pastvy. Vstupte do Jeho bran ve zpovědi, do Jeho nádvoří v písni: vyznejte se k Němu, chvalte Jeho jméno. Neboť Hospodin je dobrý, jeho milosrdenství je věčné a jeho pravda je věčná.
Volejte k Bohu, celá země! Služte Pánu s radostí, předstupujte před Ním s radostí! Vězte, že Hospodin je skutečně náš Bůh! On nás stvořil, a my jsme nestvořili Jeho; jsme Jeho lid, ovce na Jeho polích. Vstupte do jeho bran s chválou, do jeho nádvoří se zpěvem! Chvalte Ho, chvalte Jeho jméno! Neboť Hospodin je dobrý, jeho milosrdenství trvá navěky, jeho pravda přetrvává z pokolení na pokolení.

Žalm 100

Žalm Davidovi.
Žalm Davidův, 100.

Budu ti zpívat milosrdenství a soud, Pane. Zpívám a rozumím na cestě bez výčitek, kdy ke mně přijdeš? Šel jsem v jemnosti svého srdce uprostřed svého domu. Neprezentoval jsem před mýma očima věc, která by byla nezákonná: nenáviděl jsem ty, kdo spáchali zločin. Neulpí na mně mé zatvrzelé srdce; Nepoznal jsem zlého, který se ode mne odvrací. Kdo pomlouvá jeho upřímné tajemství, toho vyháním: s hrdým okem a nespokojeným srdcem s tímhle nejím. Mé oči jsou na věrných zemích, zasaď je se mnou: choď po bezúhonné stezce, která mi slouží. Pokud nebydlíš uprostřed mého domu, vytváříš pýchu, říkáš nespravedlnost a v mých očích se nenapravuješ. Ráno byli všichni hříšníci země pobiti a všichni, kdo se dopouštějí nepravosti, vyhlazeni z města Hospodinova. Budu zpívat o tvém milosrdenství a soudu, Pane! Zpívám a přemítám o neposkvrněné cestě. Kdy mě navštívíš? Šel jsem v laskavosti svého srdce pod střechou svého domu. Odvrátil jsem pohled od nezákonných činů; Nesnášel jsem lidi, kteří páchali zločiny.

Srdce zrádných mi byla cizí; Nechtěl jsem znát ty zlé, kteří mě zradili. Každého, kdo tajně pomlouvá svého bližního, jsem vyhnal; Kdo má pyšné oko a chamtivé srdce, nejedl s ním jídlo. Mé oči hledí na věrné syny země, kéž jsou se mnou; Sloužili mi ti, kdo chodí bezúhonně. Žádný pyšný muž nebydlel pod střechou mého domu; ten, kdo mluvil zlá slova, se v mých očích mýlil. Ráno jsem vyhubil hříšníky země, vyhnal jsem z města Páně ty, kdo se dopouštěli nepravosti.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:

Podle 13. kathismy, Trisagion našeho Otce: Také troparia, tón 8:
Po kathisma 13. Trisagion podle Otce našeho: Troparion, tón 8:

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.