ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (38)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:

Psalmul 78

Psalm lui Asaf.
Psalmul lui Asaf, 78.

Doamne, neamurile au intrat în stăpânirea Ta, au profanat biserica Tău sfânt, au făcut Ierusalimul ca un depozit de legume, au așezat trupul robului Tău ca să fie mâncat de păsările cerului, carne ca fiarele Tale de pe pământ. Și-au vărsat sângele ca apa în jurul Ierusalimului și nu-l îngroapă. Acest lucru a dus la reproșurile vecinilor noștri, imitarea și profanarea celor din jurul nostru. Cât timp, Doamne, vei rămâne supărat până la capăt? Va aprinde zelul tău ca focul? Revarsă mânia Ta asupra limbilor care nu Te cunosc și asupra împărățiilor pe care nu le-ai chemat Numele Tău, precum Iacov, care l-a mâncat pe Iacov și i-a pustiit locul. Să nu-ți aduci aminte de primele noastre fărădelegi: fie ca îndurările Tale să ne înainteze curând, Doamne, căci suntem atât de săraci. Ajută-ne, Doamne, Mântuitorul nostru, pentru slava Numelui Tău, Doamne, izbăvește-ne și curățește păcatele noastre în Numele Tău. Da, nu când păgânii plâng, unde este Dumnezeul lor? Și să fie cunoscută înaintea ochilor noștri răzbunarea sângelui vărsat al robului Tău.

Să vină înaintea Ta geamătul celor înlănțuiți; după măreția brațului Tău, asigură-i pe fiii celor uciși. Răsplăteste vecinii noștri de șapte ori în sânul lor pentru ocara lor, care Te-a ocărât, Doamne. Dar noi, poporul Tău și oile pășunilor Tale, Ți-am mărturisit, Dumnezeule, în veac, în neam și neam, vom vesti lauda Ta. Doamne, păgânii au venit în domeniul Tău, au profanat templul Tău cel sfânt, au făcut Ierusalimul ca un depozit de legume; Au aruncat cadavrele slujitorilor Tăi ca să fie devorate de păsările cerului, trupurile drepților Tăi pentru a fi sfâșiate de fiarele pământului; Sângele lor a fost vărsat ca apa pe zidurile Ierusalimului și nu era nimeni care să-i îngroape. Vecinii noștri au început să ne ocărească, iar cei care locuiesc în jurul nostru ne-au trădat spre rușine și reproș. Până când, Doamne, vei fi supărat pe noi? Cât timp ne va arde pedeapsa Ta ca focul? Revarsă mânia Ta asupra neamurilor care nu Te cunosc și asupra împărățiilor în care Numele Tău nu este chemat; Căci l-au chinuit pe Iacov și i-au pustiit pământurile. Nu vă amintiți fărădelegile noastre trecute! Grăbește-te să ne arăți îndurările Tale, Doamne, căci ne-am sărăcit cu totul. Ajută-ne, Doamne, Mântuitorul nostru, pentru slava Numelui Tău!

Dumnezeu! Izbăvește-ne de păcatele noastre și curățește-ne în numele Tău! Să nu spună păgânii: „Unde este Dumnezeul lor?” Și să se împlinească răzbunarea înaintea ochilor noștri asupra neamurilor pentru sângele vărsat al robilor Tăi! Fie ca bocetele prizonierilor să urce la Tine! Sprijină cu dreapta Ta puternică pe fiii părinților care au fost uciși! Răsplătește vecinii noștri de șapte ori pentru ocările cu care Ți-au ocărât, Doamne! Și noi suntem poporul Tău și oile pășunilor Tale; Te vom lăuda, Dumnezeule, în veci; noi vom vesti slava Ta din neam în neam.

Psalmul 79

În sfârșit, despre cei care s-au schimbat, o mărturie pentru Asaf, un psalm.
În cele din urmă, despre cei care se schimbă, revelația lui Asaf, 79.

Tu, care păstori pe Israel, ai grijă: vei învăţa ca oaia lui Iosif, care stă pe heruvimi, care se arată înaintea lui Efraim, Beniamin şi Manase, ridică puterea Ta şi vino să-l mântuieşti. S.U.A. Doamne, frați și surori, fă să-ți strălucească fața și ne vom mântui. Doamne Dumnezeul oștirilor, până când ești supărat la rugăciunea robului tău? Hrănește-ne cu pâinea lacrimilor și udă-ne cu lacrimi cu moderație. Tu ne-ai pus în dezacord cu vecinii noștri și împotriva imitatorilor noștri. Doamne Dumnezeul Puterilor, fraților și surorilor, fă să-ți strălucească chipul și vom fi mântuiți. Ai adus struguri din Egipt, ai scos limbile și i-ai sădit. Ai creat o cale înaintea lui, i-ai sădit rădăcinile și ai umplut pământul. Munții sunt acoperiți de umbra ei și ramurile lui sunt cedrii lui Dumnezeu; Și-a întins toiețele până la mare și chiar și ramurile ei până la râuri. Ai dărâmat fiecare fortăreață a ei și i-ai îmbrățișat pe toți cei care trec? Ozoba și mistrețul din stejarul și zâmbetul solitar mănâncă și.

O, Dumnezeul oștirilor, întoarce-te acum și privește în jos din cer și vezi și vizitează această via și împlinește ceea ce dreapta Ta a sădit și asupra Fiului omului pe care Tu l-ai întărit pentru Tine. Arși de foc și săpați, vor pieri din cauza mustrării feței Tale. Mâna Ta să fie peste omul de la dreapta Ta și peste Fiul omului, pe care Tu l-ai întărit pentru Tine, și nu ne vom îndepărta de Tine; dă-ne viață și vom chema numele tău. Doamne Dumnezeul Puterilor, fraților și surorilor, fă să-ți strălucească chipul și vom fi mântuiți. Păstor al lui Israel, ascultă-ne! Tu care îl conduci pe Iosif ca pe o oaie și zburați pe Heruvimi, arătați! Înaintea lui Efraim, Beniamin și Manase, arată puterea Ta și vino să ne mântuiești! Doamne, întoarce-ne mila Ta, arată-ne strălucirea feței Tale și ne vom mântui! Doamne Dumnezeul oștirilor, până când vei respinge cu mânie rugăciunea robilor Tăi? Ne vei hrăni cu lacrimi ca pâinea, ne vei da din belșug de băut cu lacrimi. Din cauza noastră, vecinii noștri se ceartă, iar dușmanii noștri ne fac de rușine. Doamne, Dumnezeul oștirilor, întoarce-ne mila Ta, arată-ne strălucirea feței Tale și ne vom mântui!

Ai adus strugurii din Egipt; a izgonit pe păgâni și l-a sădit; El a curățat calea înaintea lui și i-a sădit rădăcinile și a umplut pământul. Umbra lui a căzut pe munți și ramurile lui erau mai înalte decât cedrii lui Dumnezeu; I-ai întins lăstarii până la mare și ramurile lui până la râuri. De ce i-ai aruncat gardul la pământ și acum toți cei care trec pe acolo îl dărâmă? Mistrețul de pădure îl distruge, fiara deșertului îl mănâncă. Dumnezeule oștirilor, întoarce-ți privirea către noi, privește din Rai, privește și vizitează via Ta! Și întoarce ceea ce a sădit mâna Ta dreaptă și privește la fiul omului, căruia i-ai dat puterea Ta! Via a fost arsă de foc și toată via a fost sfâșiată. Oamenii pedepsiți de Tine vor muri. Mâna Ta să fie întinsă peste omul păzit de dreapta Ta, peste fiul omului căruia i-ai dat puterea Ta! Și nu ne vom îndepărta de Tine; Dă-ne viața înapoi și vom chema numele Tău! Doamne, Dumnezeul oștirilor, întoarce-ne mila Ta, arată-ne strălucirea feței Tale și ne vom mântui!

Psalmul 80

În sfârşit, ascuţitori, un psalm pentru Asaf.
La final, despre teascul, psalmul lui Asaf, 80.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.