ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (38)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Sláva:

Žalm 78

Žalm Asafovi.
Asafův žalm, 78.

Bože, pohané přišli do Tvého vlastnictví, znesvětili Tvůj svatý chrám, učinili Jeruzalém jako sklad zeleniny, položili mrtvolu Tvého služebníka, aby ji sežralo nebeské ptactvo, maso jako Tvá pozemská zvěř. Prolévají svou krev jako vodu kolem Jeruzaléma a nepohřbívají ji. To mělo za následek výčitky ze strany našich sousedů, napodobování a znesvěcování našeho okolí. Jak dlouho, Pane, zůstaneš naštvaný až do konce? Vzplane tvá horlivost jako oheň? Vylej svůj hněv na jazyky, které tě neznají, a na království, která jsi nevzýval svým jménem, ​​jako Jákob, který snědl Jákoba a zpustošil jeho místo. Nepamatuj na naše první nepravosti: ať nás Tvé slitování brzy předejde, Pane, když jsme tak chudí. Pomoz nám, Bože, náš Spasiteli, pro slávu svého jména, Pane, vysvoboď nás a očisť naše hříchy ve svém jménu. Ano, ne, když pohané pláčou, kde je jejich Bůh? A ať je pomsta prolité krve Tvého služebníka známa před našima očima.

Nechť před Tebe přijde sténání spoutaných; podle velikosti svého ramene opatruj syny zabitých. Odplať našim bližním sedmkrát do jejich ňader jejich potupu, kdo Tebe hanil, Pane. Ale my, tvůj lid a ovce tvé pastvy, vyznáváme tobě, Bože, navždy, po pokolení a pokolení, budeme hlásat tvou chválu. Bože, pohané přišli do tvého panství, znesvětili tvůj svatý chrám, učinili Jeruzalém jako sklad zeleniny; Házeli mrtvoly tvých služebníků, aby je sežralo nebeské ptactvo, těla tvých spravedlivých, aby je roztrhala na kusy zemská zvěř; Jejich krev byla prolita jako voda u hradeb Jeruzaléma a nebyl nikdo, kdo by je pohřbil. Naši sousedé nás začali hanit a lidé kolem nás nás zradili k hanbě a výčitkám. Jak dlouho se na nás, Pane, budeš zlobit? Jak dlouho nás bude Tvůj trest pálit jako oheň? Vylej svůj hněv na národy, které tě neznají, a na království, kde se tvé jméno nevzývá; Neboť trápili Jákoba a zpustošili jeho země. Nepamatujte na naše minulé nepravosti! Pospěš si, abys nám prokázal své milosrdenství, Pane, neboť jsme úplně zchudli. Pomoz nám, Bože, náš Spasiteli, ke slávě Tvého jména!

Bůh! Osvoboď nás od našich hříchů a očisti nás ve svém jménu! Ať pohané neříkají: "Kde je jejich Bůh?" A nechť je před naším zrakem vykonána pomsta na národech za prolitou krev tvých služebníků! Kéž k Tobě stoupá nářek vězňů! Podpoř svou mocnou pravicí syny zabitých otců! Odplať našim bližním sedmkrát za výčitky, kterými Ti, Pane, vyčítali! A my jsme tvůj lid a ovce tvé pastvy; Budeme Tě chválit, Bože, navždy; budeme hlásat tvou slávu z pokolení na pokolení.

Žalm 79

Nakonec o těch, kteří se změnili, svědectví Asafovi, žalm.
Nakonec o těch, kteří se mění, zjevení Asafa, 79.

Ty, který paseš Izrael, měj se na pozoru: budeš poučovat jako ovce Josefova, který sedí na cherubech, předstupujíc před Efraimem, Benjamínem a Manassem, pozdvihni svou moc a přijď ho zachránit. nás. Bože, bratři a sestry, rozjasni svou tvář a budeme spaseni. Pane Bože zástupů, jak dlouho se hněváš na modlitbu svého služebníka? Nakrm nás chlebem slz a zalévej nás slzami s mírou. Postavil jsi nás do sporu s našimi sousedy a proti našim napodobitelům. Pane Bože sil, bratři a sestry, dej zářit svou tvář a budeme spaseni. Přivezl jsi hrozny z Egypta, vyhnal jsi jazyky a zasadil jsi je. Stvořil jsi před ním cestu, zapustil jsi jeho kořeny a naplnil jsi zemi. Hory jsou pokryty jeho stínem a jeho větve jsou cedry Boží; Natáhl své pruty k moři a dokonce i své větve k řekám. Svrhl jsi každou jeho pevnost a objal jsi všechny, kdo jdou kolem? Ozoba a kanec z dubového háje a osamělý divy žere a.

Ó Bože zástupů, otoč se nyní, shlédni z nebe a viz a navštiv tuto vinici a dokonej, co zasadila tvá pravice a na Synu člověka, kterého jsi pro sebe posílil. Spáleni ohněm a vykopáni zahynou od pokárání Tvé tváře. Nechť je tvá ruka na muži tvé pravice a na Synu člověka, kterého jsi pro sebe posílil, a my se od tebe nevzdálíme; oživ nás a budeme vzývat tvé jméno. Pane Bože sil, bratři a sestry, dej zářit svou tvář a budeme spaseni. Pastýři Izraele, poslouchej nás! Ty, který vedeš Josefa jako ovci a letíš na Cherubíny, zjev se! Před Efraimem, Benjamínem a Manassem ukaž svou moc a přijď nás zachránit! Bože, vrať nám své milosrdenství, ukaž nám zář své tváře a budeme spaseni! Pane Bože zástupů, jak dlouho budeš v hněvu odmítat modlitbu svých služebníků? Slzami jako chléb nás nakrmíš, slzami nám dáš hojně pít. Kvůli nám se naši sousedé hašteří a naši nepřátelé nám dělají ostudu. Pane Bože zástupů, vrať nám své milosrdenství, ukaž nám zář své tváře a budeme spaseni!

Přivezl jsi hrozny z Egypta; vyhnal pohany a zasadil; Pročistil před sebou cestu, zapustil její kořeny a naplnil zemi. Jeho stín padl na hory a jeho větve byly vyšší než cedry Boží; Jeho výhonky jsi rozšířil k moři a jeho větve k řekám. Proč jsi shodil jeho plot na zem a teď ho každý, kdo projde kolem, bourá? Lesní kanec ho zničí, pouštní šelma sežere. Bože zástupů, otoč svůj zrak k nám, podívej se z nebe, podívej se a navštiv svou vinici! A obnov, co zasadila Tvá pravice, a pohleď na syna člověka, kterému jsi dal svou moc! Vinice byla spálena požárem a celá vinice byla roztrhána. Lidé, které jsi potrestal, zemřou. Ať je tvá ruka vztažena nad mužem, kterého hlídá Tvá pravice, nad synem člověka, kterému jsi dal svou sílu! A my se od Tebe nevzdálíme; Vrať nám život a my budeme vzývat tvé jméno! Pane Bože zástupů, vrať nám své milosrdenství, ukaž nám zář své tváře a budeme spaseni!

Žalm 80

Konečně, ó ostřiče, žalm k Asafovi.
Na konci, o lisu, žalm Asafův, 80.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.