ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (38)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:

Salmo 78

Salmo a Asaf.
Salmo de Asaf, 78.

Dios, los gentiles entraron en tu posesión, profanaron tu santo iglesia, hicieron de Jerusalén un almacén de legumbres, guardaron los cadáveres de tu siervo para que los comieran las aves del cielo, la carne como tus bestias de la tierra. Derramaron su sangre como agua alrededor de Jerusalén y no la enterraron. Esto resultó en reproche de nuestros vecinos, imitación y profanación de quienes nos rodean. ¿Hasta cuándo, Señor, seguirás enojado hasta el fin? ¿Se encenderá como el fuego tu celo? Derrama tu ira sobre las lenguas que no te conocen, y sobre los reinos a los que no invocaste tu nombre, como Jacob que devoró a Jacob y devastó su lugar. No te acuerdes de nuestras primeras iniquidades: que pronto nos precedan, oh Señor, tus misericordias, que somos tan pobres. Ayúdanos, oh Dios, Salvador nuestro, por la gloria de tu nombre, Señor, líbranos y limpia nuestros pecados en tu nombre. Sí, no cuando los paganos claman: ¿dónde está su Dios? Y que la venganza de la sangre derramada de tu siervo sea conocida ante nuestros ojos.

Que el gemido de los encadenados llegue ante ti; conforme a la grandeza de tu brazo, provee a los hijos de los muertos. Paga siete veces en su seno a nuestros prójimos por el vituperio que te han vituperado, oh Señor. Pero nosotros, tu pueblo y las ovejas de tu prado, te confesamos, oh Dios, por siempre, de generación en generación, proclamaremos tu alabanza. Dios, los paganos entraron en tu dominio, profanaron tu santo templo, hicieron de Jerusalén un almacén de hortalizas; Arrojaron los cadáveres de tus siervos para que fueran devorados por las aves del cielo, los cuerpos de tus justos para que fueran despedazados por las fieras de la tierra; Su sangre se derramó como agua contra los muros de Jerusalén, y no hubo quien los enterrara. Nuestros vecinos comenzaron a injuriarnos, y los que vivían a nuestro alrededor nos traicionaron para vergüenza y oprobio. ¿Hasta cuándo, Señor, estarás enojado con nosotros? ¿Hasta cuándo tu castigo nos quemará como fuego? Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, y sobre los reinos donde no se invoca tu nombre; Porque atormentaron a Jacob y devastaron sus tierras. ¡No recuerdes nuestras iniquidades pasadas! Apresúrate a mostrarnos tus misericordias, oh Señor, porque nos hemos vuelto completamente pobres. ¡Ayúdanos, oh Dios, Salvador nuestro, por la gloria de tu nombre!

¡Dios! ¡Líbranos de nuestros pecados y límpianos en tu nombre! Que no digan los paganos: "¿Dónde está su Dios?" ¡Y que se cumpla ante nuestros ojos la venganza sobre las naciones por la sangre derramada de tus siervos! ¡Que hasta Ti asciendan los lamentos de los prisioneros! ¡Apoya con tu diestra poderosa a los hijos de los padres que fueron asesinados! ¡Paga siete veces a nuestros vecinos los reproches que te han hecho, Señor! Y nosotros somos tu pueblo y las ovejas de tu prado; Te alabaremos, oh Dios, por siempre; proclamaremos tu gloria de generación en generación.

Salmo 79

Finalmente, sobre los que han cambiado, un testimonio de Asaf, un salmo.
Al final, sobre los que cambian, la revelación de Asaf, 79.

Tú que pastoreas a Israel, ten cuidado: instruirás como la oveja de José, que está sentado sobre los querubines, presentándose ante Efraín, Benjamín y Manasés, levanta tu poder y ven a salvarlo. a nosotros. Oh Dios, hermanos y hermanas, haz resplandecer tu rostro y seremos salvos. Señor Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás enojado por la oración de tu siervo? Aliméntanos con el pan de las lágrimas y riéganos con lágrimas con moderación. Nos has puesto en desacuerdo con nuestros vecinos y contra nuestros imitadores. Señor Dios de los Poderes, hermanos y hermanas, haz resplandecer Tu rostro y seremos salvos. Trajiste uvas de Egipto, sacaste las lenguas y las plantaste. Creaste un camino delante de él, plantaste sus raíces y llenaste la tierra. Los montes están cubiertos de su sombra, y sus ramas son cedros de Dios; Extendió sus varas hasta el mar, y hasta sus brazos hasta los ríos. ¿Has derribado todas sus fortalezas y has abrazado a todos los que pasan? Ozoba y el jabalí del robledal, y el solitario divy come y.

Oh Dios de los ejércitos, vuélvete ahora y mira desde el cielo y mira, y visita esta viña, y realiza lo que tu diestra ha plantado, y sobre el Hijo del hombre que tú has fortalecido para ti. Quemados por el fuego y desenterrados, perecerán por la reprensión de tu rostro. Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, y sobre el Hijo del hombre a quien has fortalecido para ti, y no nos apartaremos de ti; Vivifícanos, e invocaremos tu nombre. Señor Dios de los Poderes, hermanos y hermanas, haz resplandecer Tu rostro y seremos salvos. ¡Pastor de Israel, escúchanos! Tú que guías a José como a una oveja y vuelas sobre querubines, ¡aparece! ¡Delante de Efraín, Benjamín y Manasés, muestra tu poder y ven a salvarnos! ¡Dios, devuélvenos Tu misericordia, muéstranos el resplandor de Tu rostro y seremos salvos! Señor Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo rechazarás con ira la oración de tus siervos? Nos alimentarás con lágrimas como pan, nos darás mucho de beber con lágrimas. Por nuestra culpa nuestros vecinos discuten y nuestros enemigos nos deshonran. ¡Señor Dios de los ejércitos, devuélvenos tu misericordia, muéstranos el resplandor de tu rostro y seremos salvos!

Trajiste las uvas de Egipto; expulsó a los paganos y lo plantó; Despejó el camino delante de él, plantó raíces y llenó la tierra. Su sombra cayó sobre los montes, y sus ramas fueron más altas que los cedros de Dios; Extendiste sus renuevos hasta el mar, y sus brazos hasta los ríos. ¿Por qué derribaste su cerca por tierra, y ahora todo el que pasa la derriba? El jabalí lo destruye, la bestia del desierto lo devora. ¡Dios de los ejércitos, vuelve hacia nosotros tu mirada, mira desde el Cielo, mira y visita Tu viña! ¡Y restaura lo que plantó tu diestra, y mira al hijo del hombre, a quien has dado tu poder! La viña fue quemada por el fuego y toda la viña fue destruida. Las personas castigadas por Ti morirán. ¡Extiende tu mano sobre el hombre que guarda tu diestra, sobre el hijo del hombre a quien has dado tu fuerza! Y no nos apartaremos de ti; ¡Devuélvenos la vida e invocaremos tu nombre! ¡Señor Dios de los ejércitos, devuélvenos tu misericordia, muéstranos el resplandor de tu rostro y seremos salvos!

Salmo 80

Finalmente, oh sacapuntas, un salmo a Asaf.
Al final, sobre el lagar, salmo de Asaf, 80.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.