ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (38)

↑ У складі: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:

Псалом 78

Псалом Асафу.
Псалом Асафа, 78

Боже, прийшовши язицьки на твою гідність, осквернивши храм святий Твій, поставивши Єрусалим як овоче сховище, поклавши трупію раб Твоїх брашно птахам небесним, плоті. земним. Проливши кров їхню, як воду окрестив Єрусалим, і не ховайся. Бихом зневажання сусідом нашим, наслідування і зневажання сущим окрест нас. Доки, Господи, прогніваєшся до кінця? Розпалиться як огонь ревіння Твоє? Пролий гнів Твій на язики, що не знають Тебе, і на царства, що твого імені не покликав, як поядо Якова, і місце його спустошивши. Не пом'яни наших беззаконь перших: скоро нехай випередять щедроти Твої, Господи, як зубожінням зело. Допоможи нам, Боже, Спасителеві наші, слави ради Твого імені, Господи, спасини, і очисти гріхи наші ім'я Твого ради. Чи не коли рекут язици, де Бог їхній? І нехай у язицях увіться перед очима наші помста кровові раб Твоїх пролиті.

Хай прийде перед Тебе зітхання окованих, за великою мускули Твоїх снабди сини умертвлених. Віддай сусідам нашим седмерицею в надро їхнє зневагу їхню, якою поносиша Тебе, Господи. Ми ж, люди Твої та овці пажі Твої, сповістимося Тобі, Боже, на віки, в рід і рід звіщаємо хвалу Твою. Боже, прийшли язичники у володіння Твої, осквернили храм Твій святий, Зробили Єрусалим подібним до сховища овочів; кинули трупи рабів Твоїх на з'їдання птахам небесним, тіла праведників Твоїх – на поталу звірам земним; Пролили кров їхню, як воду, біля стін Єрусалиму, і не було кому їх ховати. Стали нас ганьбити наші сусіди, зрадили нас ганьбою та наругою ті, що живуть навкруги нас. Доки, Господи, будеш гніватися на нас? Доки палитиме нас, немов вогонь, кара Твоя? Вилий гнів Твій на народи, що не знають Тебе, і на царства, де твого імені не закликають; Бо мусили вони Якова, і землі його спустошували. Не згадай наших колишніх беззаконь! Поспіши явити нам щедроти Твої, Господи, бо ми вщент зубожили. Допоможи нам, Боже, Спаситель наш, на славу Твого імені!

Господи! Визволи нас від наших гріхів і очисти нас в ім'я Твоє! Хай не скажуть язичники: «Де їхній Бог?» І нехай станеться перед очима нашими помста народам за пролиту кров рабів Твоїх! Хай піднесуться до Тебе стогнання в'язнів! Підтримай могутньою правицею Твоєю синів батьків умертвлених! Відплати сусідам нашим семиразово за ганьби, якими вони ганьбили Тебе, Господи! А ми народ Твій та вівці пасовища Твого; прославимо Тебе, Боже, навіки, з роду в рід прославимо славу Твою.

Псалом 79

У кінці, про змінених, побачення Асафу, псалом.
Насамкінець, про тих, що мають змінитися, одкровення Асафа, 79.

Пасій Ізраїля вонмі: Наставляй Яко вівця Йосипа, сидячи на Херувимах, з'явися перед Єфремом і Беніяміном і Манасією, подвигни силу Твою, і прийди в неї. Боже, звернені, і просвіти лице Твоє, і спасемося. Господи Боже Сил, доки гніваєшся на молитву раб Твоїх? Напоїш нас хлібом слізним, і напої нас сльозами в міру. Ти поклав нас на суперечку сусідам нашим, і наші подразни наші. Господи Боже Сил, навернені, і просвіти лице Твоє, і спасемося. Виноград з Єгипту переніс ти, вигнав язики, і насадив ти. 17 Він пустив перед ним, і насадив коріння його, і зроби землю. Покриті гори шати його, і ветви його кедри Божі; Прострі різьби його до моря, і навіть до річок потрясли його. Скию скинув ти оплоту його, і обіймають і всі мимохідні шляхом? Озоба і вепрь від діброви, і усамітнений дивій поїді і.

Боже Сил, повернися, і поглянь з небес і вижди, і відвідай цей виноград, і зробиш, і насади правиця Твоя, і на сина людського, що зміцнив тебе. Пожежений вогнем і розкопаний, від заборони обличчя Твого погинуть. Нехай буде рука Твоя на чоловіка правиці Твоєї, і на сина людського, що зміцнив Ти Себе, і не відступимо від Тебе; оживи ні, і ім'я Твоє покличемо. Господи Боже Сил, навернені, і просвіти лице Твоє, і спасемося. Пастире Ізраїлю, прислухайся до нас! Ти, що ведеш Йосипа, як вівцю, і летиш на Херувимах, прийди! Перед Єфремом, і Веніямином, і Манасією яви силу Твою і прийди врятувати нас! Боже, поверни нам милість Твою, яви нам сяйво обличчя Твого, і спасемося! Господи Боже сил, доки в гніві відкидатимеш молитву рабів Твоїх? Нагодуєш Ти нас, наче хлібом, сльозами, напоїш сльозами нас вдосталь. Через нас сперечаються наші сусіди, і вороги наші ганьблять нас. Господи Боже сил, поверни нам милість Твою, яви нам сяйво обличчя Твого, і спасемося!

Виноград Ти переніс із Єгипту; вигнав поган і насадив його; Шлях розчистив перед ним, і посадив коріння його, і наповнив він землю. Лігла на гори тінь його, і гілки його вищі за кедри Божі; Ти простяг побіж його до моря, і до річок - галузі його. Нащо ти скинув на землю огорожу його, і ось обриває його кожен, хто повз нього? Винищує його вепр лісовий, звір пустельний поїдає його. Боже сил, зверни до нас погляд, глянь з Небес, поглянь і відвідай виноградник Твій! І віднови насаджене правицею Твоєю, і поглянь на сина людського, якому Ти дарував силу Твою! Спалено вогнем і весь розритий виноградник. Покарані Тобою загинуть люди. Нехай буде простягнена рука Твоя над чоловіком, що зберігається правицею Твоєю, над сином людським, якому Ти дарував силу Твою! І не відступимо ми від Тебе; поверни нам життя, і ми покличемо ім'я Твоє! Господи Боже сил, поверни нам милість Твою, яви нам сяйво обличчя Твого, і спасемося!

Псалом 80

На кінець, про точила, псалом Асафу.
В кінець, про точила, псалом Асафа, 80.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.