Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:
Ψαλμός 78
Ψαλμός στον Ασάφ.
Ψαλμός του Ασάφ, 78.
Θεέ, τα έθνη ήρθαν στην κατοχή Σου, βεβήλωσαν τον ιερό σου ναό, έκαναν την Ιερουσαλήμ σαν αποθήκη λαχανικών, άφησαν το κουφάρι του δούλου Σου για να το φάνε τα πουλιά του ουρανού, σάρκες σαν τα θηρία Σου της γης. Χύνουν το αίμα τους σαν νερό γύρω από την Ιερουσαλήμ, και δεν το θάβουν. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την μομφή από τους γείτονές μας, τη μίμηση και τη βεβήλωση των γύρω μας. Ως πότε, Κύριε, θα μείνεις θυμωμένος μέχρι τέλους; Θα ανάψει ο ζήλος σου σαν φωτιά; Ρύξε την οργή σου σε γλώσσες που δεν σε γνωρίζουν και σε βασίλεια που δεν επικαλέστηκες το όνομά σου, όπως ο Ιακώβ που έφαγε τον Ιακώβ, και ερήμωσε τον τόπο του. Μη θυμάσαι τις πρώτες μας ανομίες: οι συμπόνια Σου να μας προηγηθούν σύντομα, Κύριε, καθώς είμαστε τόσο φτωχοί. Βοήθησέ μας, Θεέ, Σωτήρα μας, για τη δόξα του ονόματός Σου, Κύριε, λύτρωσε μας και καθάρισε τις αμαρτίες μας στο όνομά Σου. Ναι, όχι όταν κλαίνε οι ειδωλολάτρες, πού είναι ο Θεός τους; Και είθε η εκδίκηση του χυμένου αίματος του δούλου Σου να γίνει γνωστή μπροστά στα μάτια μας.
Ας έρθει μπροστά σου ο στεναγμός των αλυσοδεμένων. σύμφωνα με το μεγαλείο του βραχίονά Σου, παρείχε τους γιους των σκοτωμένων. Αντίδωσε στους γείτονές μας επταπλάσια στην αγκαλιά τους για την όνειδή τους, που σε ονειδίζει, Κύριε. Εμείς όμως, ο λαός Σου και τα πρόβατα της βοσκής Σου, σε ομολογούμε, Θεέ, για πάντα, σε γενεά και γενεά, θα κηρύττουμε τον έπαινο Σου. Θεέ, οι ειδωλολάτρες μπήκαν στην επικράτειά Σου, βεβήλωσαν τον ιερό σου ναό, έκαναν την Ιερουσαλήμ σαν αποθήκη λαχανικών. Πέταξαν τα πτώματα των δούλων Σου για να τα κατασπαράξουν τα πουλιά του ουρανού, τα σώματα των δικαίων Σου για να τεμαχιστούν από τα θηρία της γης. Το αίμα τους χύθηκε σαν νερό στα τείχη της Ιερουσαλήμ και δεν υπήρχε κανείς να τους θάψει. Οι γείτονές μας άρχισαν να μας υβρίζουν και όσοι ζούσαν γύρω μας μας πρόδωσαν για ντροπή και μομφή. Ως πότε, Κύριε, θα θυμώνεις μαζί μας; Ως πότε η τιμωρία Σου θα μας καίει σαν φωτιά; Χύστε την οργή Σου σε έθνη που δεν σε γνωρίζουν και σε βασίλεια όπου δεν επικαλείται το όνομά Σου. Διότι βασάνισαν τον Ιακώβ και ερήμωσαν τα εδάφη του. Μην θυμάστε τις προηγούμενες ανομίες μας! Σπεύστε να μας δείξετε τα ελέη Σου, Κύριε, γιατί έχουμε γίνει εντελώς φτωχοί. Βοήθησέ μας, Θεέ, Σωτήρα μας, για τη δόξα του Ονόματός Σου!
Θεός! Ελευθέρωσέ μας από τις αμαρτίες μας και καθάρισέ μας στο όνομά Σου! Ας μην λένε οι ειδωλολάτρες: «Πού είναι ο Θεός τους;» Και είθε η εκδίκηση να γίνει μπροστά στα μάτια μας στα έθνη για το χυμένο αίμα των δούλων Σου! Είθε οι θρήνοι των κρατουμένων να ανέβουν σε Σένα! Στήριξε με το δυνατό σου χέρι τους γιους των πατέρων που σκοτώθηκαν! Αντίδωσε στους γείτονές μας επταπλάσια για τις ονειδίσεις με τις οποίες σε κατηγόρησαν, Κύριε! Και είμαστε ο λαός Σου και τα πρόβατα της βοσκής Σου. Θα σε δοξάζουμε, Θεέ, για πάντα. θα διακηρύξουμε τη δόξα Σου από γενιά σε γενιά.
Ψαλμός 79
Τέλος, για αυτούς που άλλαξαν, μια μαρτυρία στον Ασάφ, ένας ψαλμός.
Στο τέλος, για αυτούς που αλλάζουν, η αποκάλυψη του Ασάφ, 79.
Εσύ που ποιμάνεις τον Ισραήλ, πρόσεχε: θα διδάξεις όπως το πρόβατο του Ιωσήφ, που κάθεται πάνω στα Χερουβίμ, εμφανιζόμενος στον Εφραίμ και στον Βενιαμίν και στον Μανασσή, σήκωσε τη δύναμή Σου και έλα να τον σώσεις. μας. Ω Θεέ, αδελφοί και αδελφές, κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει, και θα σωθούμε. Κύριε Θεέ των Δυνάμεων, πόσο καιρό είσαι θυμωμένος με την προσευχή του δούλου σου; Ταΐστε μας με το ψωμί των δακρύων και πότισέ μας με δάκρυα με μέτρο. Μας έβαλες σε αντιπαράθεση με τους γείτονές μας και με τους μιμητές μας. Κύριε Θεέ των Δυνάμεων, αδελφοί και αδελφές, κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει, και θα σωθούμε. Έφερες σταφύλια από την Αίγυπτο, έδιωξες τις γλώσσες και τα φύτεψες. Έφτιαξες ένα μονοπάτι μπροστά του, και φύτεψες τις ρίζες του, και γέμισες τη γη. Τα βουνά καλύπτονται από τη σκιά του, και τα κλαδιά του είναι οι κέδροι του Θεού. Τέντωσε τα καλάμια του στη θάλασσα, ακόμα και τα κλαδιά του στα ποτάμια. Έχεις ρίξει κάθε οχυρό του και αγκαλιάζεις όλους όσους περνούν; Ο όζομπα και ο κάπρος από το άλσος βελανιδιάς, και η μοναχική νταούλα τρώει και.
Ω Θεέ των Δυνάμεων, γύρνα τώρα, και κοίταξε από τον ουρανό και δες, και επισκέψου αυτόν τον αμπελώνα, και ολοκλήρωσε ό,τι φύτεψε το δεξί σου χέρι, και πάνω στον Υιό του ανθρώπου που δυνάμωσες για τον εαυτό σου. Καμένα από φωτιά και σκαμμένα, θα χαθούν από την επίπληξη του προσώπου Σου. Ας είναι το χέρι σου πάνω στον άνθρωπο της δεξιάς Σου, και στον Υιό του ανθρώπου που τον ενίσχυσες για τον εαυτό σου, και δεν θα απομακρυνθούμε από Σένα. δώσε μας ζωντάνια και θα επικαλεστούμε το όνομά σου. Κύριε Θεέ των Δυνάμεων, αδελφοί και αδελφές, κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει, και θα σωθούμε. Ποιμένα του Ισραήλ, άκουσέ μας! Εσύ που οδηγείς τον Ιωσήφ σαν πρόβατο και πετάς στα Χερουβίμ, εμφανίσου! Ενώπιον του Εφραίμ και του Βενιαμίν και του Μανασσή, δείξε τη δύναμή Σου και έλα να μας σώσεις! Θεέ, δώσε μας το έλεός Σου, δείξε μας τη λάμψη του προσώπου Σου, και θα σωθούμε! Κύριε Θεέ των δυνάμεων, ως πότε θα απορρίπτεις την προσευχή των δούλων σου με θυμό; Θα μας ταΐσεις με δάκρυα σαν ψωμί, θα μας δώσεις να πιούμε με δάκρυα. Εξαιτίας μας οι γείτονές μας τσακώνονται, και οι εχθροί μας μας ντροπιάζουν. Κύριε Θεέ των δυνάμεων, δώσε μας το έλεός Σου, δείξε μας τη λάμψη του προσώπου Σου, και θα σωθούμε!
Έφερες τα σταφύλια από την Αίγυπτο. Έδιωξε τους ειδωλολάτρες και το φύτεψε. Άνοιξε το δρόμο μπροστά του, και φύτεψε τις ρίζες του, και γέμισε τη γη. Η σκιά του έπεσε πάνω στα βουνά, και τα κλαδιά του ήταν ψηλότερα από τους κέδρους του Θεού. Επέκτεινες τους βλαστούς του στη θάλασσα, και τα κλαδιά του στα ποτάμια. Γιατί πέταξες το φράχτη του στο έδαφος και τώρα όλοι όσοι περνούν τον γκρεμίζουν; Ο κάπρος του δάσους τον καταστρέφει, το θηρίο της ερήμου τον τρώει. Θεέ των δυνάμεων, στρέψε το βλέμμα σου σε εμάς, κοίτα από τον ουρανό, κοίτα και επισκέψου τον αμπελώνα Σου! Και αποκατέστησε ό,τι φύτεψε το δεξί σου χέρι, και κοίταξε τον γιο του ανθρώπου, στον οποίο έδωσες τη δύναμή Σου! Ο αμπελώνας κάηκε από φωτιά και ολόκληρος ο αμπελώνας σκίστηκε. Οι άνθρωποι που τιμωρούνται από Εσάς θα πεθάνουν. Ας απλωθεί το χέρι Σου πάνω στον άνθρωπο που φυλάσσεται από το δεξί Σου χέρι, πάνω στον γιο του ανθρώπου στον οποίο έδωσες τη δύναμή σου! Και δεν θα απομακρυνθούμε από Σένα. Δώσε μας ζωή πίσω και θα επικαλεστούμε το όνομά Σου! Κύριε Θεέ των δυνάμεων, δώσε μας το έλεός Σου, δείξε μας τη λάμψη του προσώπου Σου, και θα σωθούμε!
Ψαλμός 80
Τέλος, ω ακονιστές, ψαλμός στον Ασάφ.
Στο τέλος, για το πατητήρι, ψαλμός Ασάφ, 80.