Náš Pán Bůh, bohatý na milosrdenství a nepochopitelný ve štědrosti, je od přírody sám bez hříchu, a pro nás, kromě hříchu, když jsme se stal člověkem, vyslyš v tuto hodinu mou bolestnou modlitbu, protože jsem chudý a ubohý pro dobré skutky a mé srdce je ve mně rozrušené. Zvaž tě, Nejvyšší králi, Pane nebe a země, po celé své mládí jsem žil v hříších a následoval žádosti svého těla, všechen smích byl démon, všechny ďáblovy následovníky časem vyženu. válet se se sladkostmi, zatemněn myšlenkami od dětství, až dodnes, nikdy nechci splnit Tvou svatou vůli, ale zcela uchvácen vášněmi, které mě pronásledují, smíchem a výčitkami Byl jsem démon, ani jsem v duchu nepomyslel na nesnesitelný hněv na hříšníky Tvého pokárání a na ohnivé peklo, které leží. Odsud jsem upadal do zoufalství a jako bych neměl pocit obrácení, byl jsem prázdný a nahý i z Tvého přátelství. Jaký druh hříchu jsi nespáchal? Jaké skutky démoni neudělali? Jaký zlý a marnotratný čin se nedělá s výhodou a pílí?
Znesvěcoval jsem svou mysl tělesnými vzpomínkami, znesvětil jsem své tělo zmatkem, znesvětil jsem svého ducha nepřízní osudu, miloval jsem celé své zatracené tělo, abych sloužil a pracoval s hříchem. A kdo jiný pro mě nebude plakat, ubohý? Kdo nebude plakat pro mě, odsouzené? Neboť já jediný, Pane, roznítil jsem tvůj hněv, já jediný jsem proti sobě roznítil tvůj hněv, jsem jediný, kdo před tebou páchal zlo, převyšoval a přemáhal všechny hříšníky od věčnosti, nesrovnatelně hříšné a neodpuštěné. Ale protože jsi velmi milosrdný, soucitný, ó Milovník lidstva, a čekáš na lidské obrácení, hle, přivádím se před tvůj hrozný a nesnesitelný soud, a jako nejčistší Dotkni se tvých nohou, z hloubi duše k Tobě volám: očisti, Pane, odpusť, dobrodinci, smiluj se nad mou slabostí, klaním se mému obrácenému, kdo mě mrzí a netrhá, poslouchej, abys přijal mé zmatky, chybující jeden, obejmi toho, kdo se obrací, a odpusť tomu, kdo se modlí.
Neustanovil jsi pokání pro spravedlivé, ani jsi nenařídil odpuštění těm, kteří nehřeší, ale ustanovil jsi pokání pro mě, hříšníka, za to, co jsem udělal ve Tvém rozhořčení, nahý a vystavený před tebou. Stojím, ó Pane srdcí, a vyznávám své hříchy, protože nemohu vzhlédnout a vidět výšiny nebes, ale z krutosti svých hříchů tančím. Osvěť oči mého srdce a dej mi něhu k pokání a kajícnost srdce k nápravě, abych s dobrou nadějí a opravdovou důvěrou odešel na onen svět, chválíce a žehnající, vyňal Tvé přesvaté jméno, Otce i Syna i Ducha Svatého, nyní a navždy a na věky věků, amen. Pane, náš Bože, bohatý v milosrdenství a nepochopitelný v soucitu, jeden od přirozenosti bez hříchu a pro nás se stal člověkem bez hříchu! Slyšte v tuto hodinu tuto mou zkroušenou modlitbu, neboť jsem chudý a chudý v dobrých skutcích a mé srdce je ve mně zmatené.
Neboť víš, Všemohoucí králi, Pane nebe a země, že jsem celé své mládí promarnil v hříších a následujíc touhy svého těla, stal jsem se pro posměch démonům, následoval jsem ďábla a neustále se válel v bahně sladkostí. Neboť, zatemněný myšlenkami od dětství až do dnešního dne, nikdy jsem neměl touhu konat Tvou svatou vůli, ale zcela uchvácen vášněmi, které mě znásilňovaly, stal jsem se démonům k posměchu a posměchu a vůbec jsem si nedržel v mysli myšlenku na Tvůj nesnesitelný, strašný hněv na hříšníky a na ohnivé peklo, které jim bylo připraveno. Když jsem tedy upadl do zoufalství a nikdy jsem nepřišel k pocitu obrácení, utrpěl jsem nedostatek a ztratil jsem s Tebou přátelství. Jaký druh hříchu jsem nespáchal? Jakou démonickou práci jsi neudělal? Jakého hanebného a nemravného činu jsem se nedopustil s hojností a horlivostí? Poskvrnil jsem svou mysl tělesnými vzpomínkami, poskvrnil jsem své tělo hanebným stykem, poskvrnil jsem svého ducha souhlasem se zlem, naučil jsem každý úd svého nešťastného těla sloužit a pracovat v hříších. A kdo teď nebude plakat pro mě, nešťastníka? Kdo nebude plakat pro mě, odsouzené?
Neboť já jediný, Pane, jsem rozhněval Tvůj hněv, já jediný jsem proti sobě roznítil tvůj hněv, jediný jsem před tebou páchal zlo, převyšoval a porážel všechny hříšníky od věků, hřešil jsem nesrovnatelně více a neodpustitelně. Ale protože Ty, ó Milovník lidstva, jsi hojně milosrdný, soucitný a očekáváš obrácení člověka, hle, vrhám se před Tvou strašnou a nesnesitelnou soudnou stolici a jako bych se dotkl Tvých nejčistších nohou, z hloubi duše k Tobě volám: „Očisti, Pane, odpusť, Neodpouštěj, smiluj se a nezůstaň tichou mou slabostí, klaň se mé slabosti, klaň se mé slzy, přijmi mě, kajícího, a přiveď zpět ztraceného, obejmi toho, kdo se vrací, a modli se za odpuštění." Neboť ty jsi nenařídil pokání pro spravedlivé, ani jsi nenařídil odpuštění těm, kteří nehřeší, ale Ty, hříšník, jsi ustanovil pokání za to, co jsem vzbudil Tvé rozhořčení. Nahý a nahý stojím před Tebou, Pane, znalec srdce, vyznávám své hříchy, neboť nemohu hledět a vidět výšiny nebe, sklánějící se pod tíhou svých hříchů.
Osvěť oči mého srdce a dej mi něhu k pokání a kajícnost srdce k nápravě, abych s dobrou nadějí a opravdovou důvěrou mohl jít do tamního světa a bez ustání chválit a žehnat tvé přesvaté jméno, Otce i Syna i Ducha Svatého, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Kathisma 11
Žalm 77
Asafova mysl.
Pro radu, Asaph, 77.