ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (35)

↑ У саставу: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Гласом својим завапих Господу, гласом својим Богу, и чух. У дан своје невоље тражио сам Бога руком својом, коју сам положио пред Њега, и нисам био преварен. Одрекнувши се себе, може се утешити душа моја. Сећао сам се Бога и радовао се, ругао се мој дух и малодушан. Предухитри рат, очи моје: збуњен сам и занемео. Размишљао сам о првим данима, и сетио се вечног лета, и сазнао: Ругао сам се ноћу срцу свом, и растужио се дух мој: хоће ли Господ заувек одбацити храну, и неће опет показати милост? Или ће до краја одсјећи милост Своју, завршавајући глагол с кољена на кољено? Хоће ли Бог заборавити да обезбеди храну? Или ће Он ускратити своје благодати у свом гневу? А они рекоше: сада је почела ова издаја деснице Свевишњега. Сећаћу се дела Господњих, као што ћу се сећати чудеса Твојих од почетка, и учићу се од свих дела Твојих, и ругаћу се подвизима Твојим. Боже, у светости је пут Твој: ко је велики Бог који је Бог наш? Ти си Бог који чини чудеса: Ти си рекао моћ Своју међу људима, Својом си руком избавио народ Свој, синове Јаковљеве и Јосифове.

Воде си видео, Боже, видео си воде, и уплашио си се: узбуркаше се бездани, велика је бука вода, глас дође из облака, јер су твоје стреле пролазиле. Глас грома Твога је у точку, Твоја муња обасјава васељену: земља се креће и дрхти. Путеви су твоји у мору, и путеви су твоји у многим водама, и не познају се кораци твоји. Поучавао си свој народ као овце преко Мојсијеве и Аронове руке. Гласно сам завапио Господу, гласно сам завапио Богу, и Он ме је послушао. У дан невоље моје тражих Бога; Пружио сам руке своје к Њему ноћу, и нисам се преварио у својој нади; али моја душа одбаци утеху. Сетих се Бога и обрадовах се, удувах се у мисли и дух мој паде у кукавичлук. Нисам ока склопио ноћу када су се страже смењивале; Био сам збуњен и ћутао сам. Размишљао сам о старим данима, сетио сам се прошлих година и био назидан. Ноћу сам размишљао у свом срцу и покушавао да упознам свој дух; Хоће ли нас Господ заиста заувек одбацити и престати да буде благ према нама? Или ће нас потпуно лишити своје милости? Или је реч Његова, која је звучала из генерације у генерацију, утихнула?

Зар Бог заиста неће желети да се смилује на нас? Или ће Он зауставити своје благодати у свом гневу? А ја сам рекао: „Сада сам почео да схватам: десна рука Свевишњег је та која доноси промене. Сетих се дела Господњих; Сећаћу се чудеса Твојих из давнина, и учићу се од свих дела Твојих, и размишљаћу о ономе што си учинио. Боже, Твој пут је испуњен светошћу. Где има Бога великог као што је наш Бог? Ти си Бог који чини чуда! Показао си народу силу Своју, десницом Својом избавио си народ свој, синове Јаковљеве, синове Јосифове. Виде Те воде, Боже, виде Те воде и уплаше се; задрхташе дубине; Велике воде хукнуше; Облаци су тутњали, а стреле Твоје летеле. Лупи громова Твојих испунише небески свод, Твоје муње обасјаше васељену; земља се тресла и задрхтала. Путеви су твоји у мору, и путеви су твоји на многим водама, и нико неће видети твоје отиске. Водио си свој народ као овце руком Мојсијевом и Ароновом.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

По 10. катизми, Трисвето по Оче наш: Такође тропари, глас 6:
После катизма 10. Трисвето по Оцу нашем: Тропар, глас 6:

У страшни дан доласка Твога / плашим се, Христе, / и бојим се неумивеног суда, Господе, / плашим се и трепетам, јер имам много сагрешења, / али пре краја сам милостиви Боже, / обрати и спаси ме, Спаситељу мој, Премилостиви.
/ Ужасавам се страшног дана Твога доласка, Христе, / и бојећи се нетрулежног суда, Господе, / бојим се и дрхтим, јер имам много грехова. / Но пред крај, као милостиви Боже, / обрати и спаси ме, / премилостиви Спаситељу мој.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Кад се престоле поставе на суд, Господе, / и људи ће се појавити пред судом Твојим: / цар ратника неће бити повлашћен, / владар слуге неће победити: / сваки ће се или прославити својим делима, или ће се постидети.
Слава: Кад се поставе престоли за суд, Господе, / и људи се појаве пред судом Твојим, / неће више волети цара него ратника, / господар неће добити предност над робом: / јер ће се сваки или прославити или посрамити својим делима.

И сада и увек и у векове векова. Амин. Велики дарови, пречиста Дјево Богородице, / удостојила си се, / као што си родила тело Једнога од Тројице, Христа Животворца, / на спасење душа наших.
И сада: Ти си, / пречиста Дјево Богородице, великим даровима награђена, / јер си родила у телу Једног од Тројице, / Христа Животворног, / на спасење душа наших.

Господе, помилуј (40) и молитву:
Господе, помилуј (40) и молитву:

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.