ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Psaltiri

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (35)

↑ Pjesë e: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Me zërin tim i thirra Zotit, me zërin tim Perëndisë dhe dëgjova. Ditën e mundimit tim, kërkova Perëndinë me dorën time, të cilën e vura para tij dhe nuk u mashtrova. Duke e mohuar veten time, shpirti im mund të ngushëllohet. E kujtova Zotin dhe u gëzova, shpirti im u tall dhe u dobësua. Parashikoni luftën, sytë e mi: Jam i hutuar dhe pa fjalë. Mendova për ditët e para, kujtova verën e përjetshme dhe mësova: Tallesha me zemrën time natën dhe shpirti im u trishtua: a do ta refuzojë Zoti ushqimin përgjithmonë dhe nuk do të tregojë më mëshirë? Apo do ta presë deri në fund mëshirën e Tij, duke i dhënë fund foljes brez pas brezi? A do të harrojë Zoti të sigurojë ushqim? Apo do t'i mbajë Ai të mirat e Tij në zemërimin e Tij? Dhe ata thanë: tani ka filluar, kjo tradhti e dorës së djathtë të Shumë të Lartit. Do të kujtoj veprat e Zotit, ashtu siç do të kujtoj mrekullitë e tua që nga fillimi, do të mësoj nga të gjitha veprat e tua dhe do të tallej me veprimet e tua. O Perëndi, rruga jote është në shenjtëri; kush është Perëndia i madh që është Perëndia ynë? Ti je Perëndia që bën mrekulli: ti ke shprehur fuqinë tënde midis njerëzve, ke çliruar popullin tënd me krahun tënd, bijtë e Jakobit dhe të Jozefit.

Ti i pa ujërat, o Zot, i pa ujërat dhe u frikësove: thellësitë ishin të trazuara, u bë zhurmë e madhe e ujërave, një zë erdhi nga retë, sepse shigjetat e tua po kalonin. Zëri i bubullimës sate është në timon, vetëtima juaj ndriçon gjithësinë: toka lëviz dhe dridhet. Rrugët e tua janë në det, shtigjet e tua janë në shumë ujëra dhe gjurmët e tua nuk njihen. Ti e ke mësuar popullin tënd si dele me dorën e Moisiut dhe të Aaronit. I thirra me zë të lartë Zotit, i thirra me zë të lartë Perëndisë dhe ai më dëgjoi. Ditën e mundimit tim e kërkova Perëndinë; I zgjata duart e mia drejt tij natën dhe nuk u mashtrova në shpresën time; por shpirti im e refuzoi ngushëllimin. Kujtova Zotin dhe u gëzova, u zhyta në mendime dhe shpirti më ra në frikacak. Nuk i mbylla sytë natën kur ndërronin rojet; Isha i hutuar dhe heshtja. Mendova për ditët e lashta, kujtova vitet e shkuara dhe u ngrita. Natën mendoja në zemrën time dhe përpiqesha të njihja shpirtin tim; A do të na refuzojë vërtet Zoti përgjithmonë dhe a do të pushojë së qeni i mirë me ne? Apo do të na privojë plotësisht nga mëshira e Tij? Apo fjala e Tij, e cila tingëllonte brez pas brezi, heshti?

A nuk do të dojë vërtet Perëndia të ketë mëshirë për ne? Apo do t'i ndalë të mirat e Tij në zemërimin e Tij? Dhe unë thashë: "Tani kam filluar të kuptoj: është dora e djathtë e Shumë të Lartit që sjell ndryshime". Kujtova veprat e Zotit; Do të kujtoj mrekullitë e tua që nga kohërat e lashta, do të mësoj nga të gjitha veprat e tua dhe do të mendoj për atë që ke bërë. Zot, rruga jote është e mbushur me shenjtëri. Ku ka një Zot aq të madh sa Perëndia ynë? Ti je një Zot që bën mrekulli! Ti ia tregove popullit fuqinë tënde, me të djathtën tënde ke çliruar popullin tënd, bijtë e Jakobit, bijtë e Jozefit. Ujërat të panë, o Perëndi, ujërat të panë dhe u trembën; u drodhën thellësitë; Ujërat e mëdha gjëmuan; Retë gjëmuan dhe shigjetat e tua fluturonin. Bubullimat e tua mbushën kupën qiellore, vetëtimat e tua ndriçuan gjithësinë; toka u drodh dhe u drodh. Rrugët e tua janë në det dhe shtigjet e tua janë mbi shumë ujëra dhe askush nuk do të shohë gjurmët e tua. Ti e udhëhove popullin tënd si dele me dorën e Moisiut dhe të Aaronit.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:

Sipas kathismës së 10-të, Trisagion sipas Atit Tonë: Gjithashtu troparia, toni 6:
Pas kathisma 10. Trisagion sipas Atit Tonë: Troparion, toni 6:

Në ditën e tmerrshme të ardhjes Tënde / jam tmerruar, o Krisht, / dhe kam frikë nga gjykimi i palarë, o Zot, / jam i tmerruar dhe i dridhur, se kam shumë mëkate, / por para fundit jam Zot i mëshirshëm, / konverto dhe më shpëto, Shpëtimtari im, Mëshiruesi im.
/ Kam tmerr nga dita e tmerrshme e ardhjes sate, o Krisht, / dhe nga frika e gjyqit të paprishshëm, o Zot, / kam frikë dhe dridhem, se kam shumë mëkate. / Por para fundit, si një Zot i mëshirshëm, / konverto dhe më shpëto, / Shpëtimtari im më i mëshirshëm.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Kur të ngrihen fronet për gjykim, o Zot, / dhe njerëzit do të dalin përpara fronit të gjykimit tënd: / mbreti i luftëtarit nuk do të jetë i preferuar, / sundimtari i shërbëtorit nuk do të mbizotërojë: / secili ose do të bëhet i famshëm me veprat e tij ose do të turpërohet.
Lavdia: Kur të vendosen fronet e gjykimit, o Zot, / dhe njerëzit të dalin përpara fronit të gjykimit tënd, / ata nuk do të preferojnë një mbret ndaj një luftëtari, / zotëria nuk do të ketë përparësi ndaj skllavit: / sepse secili ose do të lavdërohet ose do të turpërohet për veprat e veta.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Dhurata të mëdha, Virgjëresha e dëlirë e Nënës së Zotit, / u nderove, / si lindi mishin e Një të Trinisë, Krishtit Jetëdhënës, / për shpëtimin e shpirtrave tanë.
Dhe tani: Ti, / Virgjëresha e pastër Nënë e Zotit, je shpërblyer me dhurata të mëdha, / se ke lindur në mish Njërin e Trinisë, / Krishtin Jetëdhënës, / për shpëtimin e shpirtrave tanë.

Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:
Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.