Con mi voz clamé al Señor, con mi voz a Dios, y oí. En el día de mi tribulación busqué a Dios con mi mano, que puse delante de Él, y no me dejé engañar. Habiéndose negado a mí mismo, mi alma podrá consolarse. Me acordé de Dios y me regocijé, mi espíritu se burló y se desanimó. Anticipad la guerra, ojos míos: estoy confuso y sin palabras. Pensé en los primeros días, y me acordé del verano eterno, y aprendí: Me burlaba de mi corazón por las noches, y mi espíritu se entristecía: ¿Rechazará el Señor la comida para siempre y no volverá a tener misericordia? ¿O cortará Su misericordia hasta el fin, acabando el verbo de generación en generación? ¿Se olvidará Dios de proporcionar comida? ¿O retendrá sus favores en su ira? Y dijeron: ahora ha comenzado esta traición de la diestra del Altísimo. Me acordaré de las obras del Señor, como me acordaré de tus maravillas desde el principio, y aprenderé de todas tus obras, y me burlaré de tus empresas. Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿quién es el gran Dios, nuestro Dios? Tú eres el Dios que hace milagros: has hablado tu poder entre los pueblos, has librado a tu pueblo con tu brazo, a los hijos de Jacob y de José.
Viste las aguas, oh Dios, viste las aguas, y tuviste miedo: los abismos se alborotaron, hubo mucho ruido de las aguas, una voz vino de las nubes, porque tus flechas pasaban. La voz de Tu trueno está en la rueda, Tus relámpagos iluminan el universo: la tierra se mueve y tiembla. En el mar están tus caminos, y en muchas aguas tus senderos, y tus pisadas no son conocidas. Has enseñado a tu pueblo como ovejas por mano de Moisés y Aarón. Clamé en voz alta al Señor, clamé en voz alta a Dios y Él me escuchó. En el día de mi tribulación busqué a Dios; Extendí hacia Él mis manos por la noche, y no me dejé engañar en mi esperanza; pero mi alma rechazó el consuelo. Me acordé de Dios y me alegré, me sumergí en el pensamiento y mi espíritu cayó en la cobardía. No cerraba los ojos por las noches cuando cambiaban los guardias; Estaba confundido y permanecí en silencio. Pensé en los días de antaño, recordé los años pasados y fui edificado. Por la noche reflexionaba en mi corazón y trataba de conocer mi espíritu; ¿Realmente el Señor nos rechazará para siempre y dejará de ser bondadoso con nosotros? ¿O nos privará por completo de su misericordia? ¿O enmudeció su palabra, que resonó de generación en generación?
¿Realmente Dios no querrá tener misericordia de nosotros? ¿O suspenderá sus bondades en su ira? Y dije: “Ahora he empezado a comprender: es la diestra del Altísimo la que produce los cambios”. Me acordé de las obras del Señor; Me acordaré de tus maravillas desde los días antiguos, aprenderé de todas tus obras y reflexionaré sobre lo que has hecho. Dios, Tu camino está lleno de santidad. ¿Dónde hay un Dios tan grande como nuestro Dios? ¡Eres un Dios que hace milagros! Has mostrado tu poder al pueblo, has librado a tu pueblo con tu diestra, los hijos de Jacob, los hijos de José. Las aguas te vieron, oh Dios, las aguas te vieron y tuvieron miedo; los abismos temblaron; Las grandes aguas rugieron; Las nubes rugieron y Tus flechas volaron. Los repiques de Tus truenos llenaron el firmamento, Tus relámpagos iluminaron el universo; la tierra tembló y tembló. En el mar están tus caminos, y sobre muchas aguas tus senderos, y nadie verá tus huellas. Guiaste a tu pueblo como ovejas por mano de Moisés y de Aarón.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:
Según el décimo kathisma, el Trisagion según el Padre Nuestro: También troparia, tono 6:
Después de kathisma 10. Trisagion según el Padre Nuestro: Troparion, tono 6:
En el día terrible de tu venida / estoy aterrorizado, oh Cristo, / y temo el juicio inmundo, oh Señor, / estoy aterrorizado y temblando, porque tengo muchos pecados, / pero antes del fin soy Dios misericordioso, / conviérteme y sálvame, mi Salvador, Misericordioso.
/ Estoy aterrorizado por el día terrible de tu venida, oh Cristo, / y, temiendo el tribunal incorruptible, oh Señor, / temo y tiemblo, porque tengo muchos pecados. / Pero antes del fin, como Dios misericordioso, / conviértete y sálvame, / mi misericordioso Salvador.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Cuando se levanten los tronos para el juicio, oh Señor, / y los hombres comparezcan ante tu tribunal: / el rey del guerrero no será preferido, / el gobernante del siervo no prevalecerá: / cada uno o se hará famoso por sus propias obras, o será avergonzado.
Gloria: Cuando los tronos del Juicio estén puestos, oh Señor, / y los pueblos se presenten ante Tu tribunal, / no preferirán un rey a un guerrero, / el amo no recibirá ventaja sobre el esclavo: / porque cada uno será glorificado o avergonzado por sus propias obras.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Grandes dones, Virgen Purísima de la Madre de Dios, / has sido honrada, / al dar a luz en la carne al Uno de la Trinidad, Cristo Dador de la vida, / para la salvación de nuestras almas.
Y ahora: Tú, / Purísima Virgen Madre de Dios, has sido recompensada con grandes dones, / porque has dado a luz en la carne a Uno de la Trinidad, / Cristo Dador de vida, / para la salvación de nuestras almas.
Señor, ten piedad (40) y oración:
Señor, ten piedad (40) y oración: