ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (35)

↑ Част от: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

С гласа си извиках към Господа, с гласа си към Бога и чух. В деня на моята скръб потърсих Бог с ръката си, която положих пред Него, и не бях измамен. След като се отрекох от себе си, душата ми може да се утеши. Спомних си за Бога и се зарадвах, духът ми се подигра и отпадна. Очаквайте войната, очите ми: объркан съм и безмълвен. Мислех за първите дни и си спомних вечното лято, и научих: присмивах се на сърцето си през нощта и духът ми се натъжи: Господ ли ще отхвърли храната завинаги и няма ли да покаже милост отново? Или Той ще отсече милостта Си до края, завършвайки глагола от поколение на поколение? Ще забрави ли Бог да осигури храна? Или ще задържи щедростите Си в гнева Си? И казаха: сега започна това предателство на десницата на Всевишния. Ще помня делата Господни, както ще помня Твоите чудеса от началото, и ще се поуча от всичките Ти дела, и ще се присмивам на Твоите начинания. Боже, в святостта е Твоят път: кой е великият Бог, който е нашият Бог? Ти си Бог, който върши чудеса: Ти си изказал силата Си между човеците, Ти си избавил народа Си с ръката Си, синовете на Яков и Йосиф.

Ти видя водите, Боже, Ти видя водите и се уплаши: бездните се разбунтуваха, имаше голям шум от водите, глас дойде от облаците, защото Твоите стрели отминаваха. Гласът на Твоя гръм е в колелото, Твоята светкавица осветява вселената: земята се движи и трепери. Твоите пътища са в морето и Твоите пътеки са в много води и Твоите стъпки са неизвестни. Ти си учил народа си като овце чрез ръката на Мойсей и Аарон. Извиках силно към Господа, извиках силно към Бог и Той ме послуша. В деня на скръбта си потърсих Бога; Нощем прострях ръцете си към Него и не се излъгах в надеждата си; но душата ми отхвърли утехата. Спомних си за Бога и се зарадвах, потопих се в размисъл и духът ми изпадна в малодушие. Не затварях очи през нощта, когато се сменяха стражите; Бях объркан и мълчах. Замислих се за старите дни, спомних си отминалите години и се назидах. През нощта размишлявах в сърцето си и се опитвах да позная духа си; Наистина ли Господ ще ни отхвърли завинаги и ще спре да бъде милостив към нас? Или Той напълно ще ни лиши от милостта Си? Или Неговото слово, което звучеше от поколение на поколение, замлъкна?

Наистина ли Бог няма да иска да се смили над нас? Или ще спре щедростите Си в гнева Си? И казах: „Сега започнах да разбирам: десницата на Всевишния е тази, която прави промените.“ Спомних си делата Господни; Ще си спомня Твоите чудеса от древността, И ще се поуча от всичките Ти дела, и ще размишлявам върху това, което си направил. Боже, Твоят път е изпълнен със святост. Къде има Бог толкова велик, колкото нашия Бог? Ти си Бог, който прави чудеса! Ти си показал силата Си на народа, Ти си избавил народа Си с десницата Си, синовете на Яков, синовете на Йосиф. Водите Те видяха, Боже, водите Те видяха и се уплашиха; дълбините трепереха; Големите води бучаха; Облаците бучаха и Твоите стрели летяха. Гръмовете на Твоите изпълниха небесния свод, Твоята светкавица освети вселената; земята се разтресе и потресе. Твоите пътища са в морето и Твоите пътеки са в много води и никой няма да види стъпките Ти. Ти води народа Си като овце чрез ръката на Мойсей и Аарон.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Според 10-та катизма, Трисвятото според Отче наш: Също и тропари, глас 6:
След катизма 10. Трисвято според Отче наш: Тропар, глас 6:

В страшния ден на Твоето пришествие / ужасявам се, Христе, / и се страхувам от неизмития съд, Господи, / ужасен съм и треперя, защото имам много грехове, / но преди края съм милостив Бог, / обърнете ме и спасете, Спасителю мой, Всемилостив.
/ Страхувам се от страшния ден на Твоето пришествие, Христе, / и, страхувайки се от нетленното съдилище, Господи, / страхувам се и треперя, защото имам много грехове. / Но преди края, като милостив Бог, / обърнете ме и ме спасете, / моят най-милостив Спасителю.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Когато троновете се поставят за съд, Господи, / и човеците ще се явят пред Твоето съдилище: / царят на воина няма да бъде предпочетен, / владетелят на слугата няма да надделее: / всеки или ще се прослави със собствените си дела, или ще се посрами.
Слава: Когато се поставят престолите за съд, Господи, / и хората се явят пред Твоето съдилище, / няма да предпочетат цар пред воин, / господарят няма да получи предимство пред роба: / защото всеки ще се прослави или ще се посрами със собствените си дела.

И сега и винаги и во веки веков. амин Велики дарове, пречиста Дево Богородице, / ти се удостои, / като си родила плътта на Единия от Троицата, Христос Животворящия, / за спасение на нашите души.
И сега: Ти, / пречиста Богородице Дево, си възнаградена с велики дарове, / защото си родила в плът Единия от Троицата, / Христос Животворящия, / за спасение на нашите души.

Господи, помилуй (40) и молитва:
Господи, помилуй (40) и молитва:

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.