ماذا رفضت يا الله إلى النهاية؟ هل سخط غضبك على غنم مرعاك؟ اذكر جندك الذي اقتنيته من البدء، الذي أنقذته بقضيب ميراثك، جبل صهيون هذا الذي سكنت فيه. ارفع يدك على كبريائهم إلى النهاية أيها العدو العظيم لقداستك. وأولئك الذين يكرهونك مدحوا أنفسهم في وسط عيدك، وأقاموا علاماتهم وعلاماتهم، وهم لا يعرفون، كما في الخروج من فوق، كما في شجرة البلوط، قطعت الأشجار بالفؤوس. لقد هدمت أبوابها معًا: بقطعة وإهانة. بإشعال النار في قدسك، دنستُ مسكن اسمك على الأرض. فقرروا في قلوبهم معًا: تعالوا لنزيل كل أعياد الله من الأرض. لم نرى آياتهم: ليس نبي، ولا أحد يعرفنا. إلى متى يا الله يعير العدو؟ هل سيزعج العدو اسمك حتى النهاية؟ كيف ترد يدك ويمينك من وسط حضنك إلى النهاية؟ الله ملكنا جلب الخلاص إلى وسط الأرض قبل الدهور.
أنت أسست البحر بقوتك، ونزعت رؤوس الحيات من المياه، وسحقت رأس الحية، وأعطيته لشعب الحبشة. فجرت الينابيع والجداول، جففت أنهار إيثام. لك النهار ولك الليل أنت خلقت الفجر والشمس. أنت خلقت جميع أطراف الأرض، أنت خلقت الحصاد والربيع. أذكر هذا أن العدو قد عير الرب، وأغضب الناس اسمك إلى الجنون. لا تسلم للوحش النفس التي تعترف لك. لا تنسى تمامًا نفوس فقرائك. انظر إلى عهدك فإن ظلمة الأرض امتلأت بيوت الإثم. نرجو أن لا يعود المتواضعون والمخزون والفقراء والبائسون ويسبحون اسمك. قم يا الله واحكم على نفسك واذكر عارك حتى من الجاهل طوال اليوم. لا تنسى صوت كتاب صلاتك. سأنزع كبرياء مبغضيك. لماذا يا الله رفضتنا تمامًا؟ هل حمي غضبك على غنم مرعاك؟
اذكر شعبك الذي اخترته منذ القديم. أعتقه بعصا سلطانك جبل صهيون هذا الذي سكنت عليه. ارفعوا أيديكم واسحقوا كبرياء العدو تمامًا! كم من الشر فعل في مقدسك! كيف تفاخر مبغضوك في إجازتك: لقد أقاموا صورًا لآلهتهم، لكنهم لم يتعرفوا على صورنا المقدسة؛ كما وضعوها فوق البوابات. كما هو الحال في غابة البلوط، تم قطع جميع أبواب الكنيسة بالفؤوس؛ لقد دمروهم بفأس وفأس. قد احترق مقدسك. لقد دنسوا مسكن اسمك على الأرض. وقال حلفاءهم في قلوبهم: «تعالوا لنبطل كل أعياد الله على الأرض!» لم نر أي صور لنا. لم يعد هناك أنبياء، وسوف ننسى. إلى متى يا الله يعيرك العدو؟ إلى متى يذل العدو اسمك؟ لماذا لا تمنحنا بيدك، ويمينك، البركات المخبأة في قلبك؟ ولكن الله ملكنا، قبل الدهور، أعد لنا الخلاص في وسط الأرض. لقد فرقت البحر بقوتك. أهلكت الحيات في الماء. لقد سحقت رأس الحية وأعطيته للشعب الحبشي طعاما.
لقد اقتلعت من الأرض ينابيع وأنهارًا، وجففت مياه الأنهار المتدفقة. أنت حاكم النهار أنت حاكم الليل. أنت خلقت الفجر والشمس. لقد حددت حدود الأرض. أنت خلقت الصيف والربيع. اذكر هذا: العدو يعيرك يا رب، الشعب الأحمق يجدف على اسمك. لا تخون لهذه الوحوش النفوس التي تمجدك. لا تنسوا نفوسكم المسكينة! أنظر إلى الحافظين عهدك. لأن بيوت الإثم كثرت في الأرض المظلمة. نرجو ألا يخزى المتواضعون! دع الفقراء والبائسين يسبحون اسمك! قم يا الله وحسم دعواك! تذكر كيف يسبك المجانين كل يوم! لا تنس أصوات المصلين لك! كارهوك يرتفعون أعلى وأعلى في الفخر!
المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:
مزمور 74
وأخيراً لا يفسدك، مزمور ترنيمة لآساف.
في النهاية لئلا تهلكوا، مزمور ترنيمة آساف، 74
نعترف لك يا الله، نعترف لك، وندعو باسمك. سأخبرك بكل عجائبك. كلما قبلت الوقت، سأحكم بالعدل. ذابت الأرض وكل الساكنين عليها وشددت أعمدتها. ريح للأشرار لا ترتكبوا إثما، وللخطاة لا ترفعوا قرونكم، لا ترفعوا إلى العلاء قرنكم، ولا تتكلموا على الله بالكذب، لأنه أدنى من الخروج، أدنى من المغرب، أدنى من الجبال الفارغة، لأن الله قاض، هذا يذل وهذا يرفع. كالكأس في يد الرب، الخمر لا تذوب، مملوءة حلًا، وارجع عن الزرع إلى هذا: لئلا ينفذ عطشه، فيشرب جميع خطاة الأرض. أفرح إلى الأبد، وأرنم لإله يعقوب، وأكسر كل قرون الخطاة، ويرتفع قرن الصديقين. نمجدك يا الله، نمجدك وندعو باسمك. سأخبر بجميع عجائبك. "عندما أختار الوقت، سأقضي أنا ربك حكما عادلا، فاهتزت الأرض بكل من عليها، ولكني سأشدد أعمدتها."
أنا آساف قلت للظالمين: لا ترتكبوا التعدي! وللخطاة: "لا تتكبروا!" لا ترفعوا قرونكم عالياً ولا تتكلموا على الله بالكذب! فإن الحكم لا يأتي من المشرق ولا من الغرب ولا من جبال البرية. لأن الله هو الديان: يذل بعضًا ويرفع بعضًا. لأن كأس الغضب في يد الرب، فيها خمرًا غير مخفف، مملوء قوة، فيسكبها، تارة على البعض، وتارة على الآخرين؛ ولكن قوة الخمر لن تنفد. سيشربه جميع خطاة الأرض. أفرح إلى الأبد، وأرنم لإله يعقوب. "أنا ربك سأكسر كبرياء المذنبين، وسوف يقوم نسل الأبرار!"
مزمور 75
وأخيرًا في الأغاني مزمور لآساف، ترنيمة للأشوريين.
وأخيراً مزمور آساف ترنيمة أشور 75.
الله معروف في يهوذا: اسمه عظيم في إسرائيل. وكان ينبغي أن يكون مكانه في العالم، وكان مسكنه في صهيون. هناك، دمر حصون الأقواس والسلاح والسيوف والحرب. تنير عجبًا من الجبال الأبدية. واضطررت من كل حماقة قلبي، ونمت في نومي، ووجدت كل ثروات الإنسان في يدي. من أجل توبيخك يا الله نعس يعقوب كلهم على خيولهم. أنت فظيع، ومن سيقاومك؟ من هنا يأتي غضبك. سمع من السماء أنك خلقت الدينونة، فخافت الأرض وسكتت، ثم قامت إلى دينونة الله لتخلص كل الأرض الوديعة. لأن أفكار الإنسان تعترف لك، وبقية الأفكار تحتفل بك. صلوا واشكروا الرب إلهنا. كل الذين حوله يقدمون هدايا للمخوف وينزع أرواح الرؤساء الذي هو أخوف من ملوك الأرض. تمجد الله في اليهودية، وتمجد اسمه في إسرائيل. وامتلأ مسكنه بالسلام ومسكنه في صهيون. وهناك سحق الأسلحة والأقواس القوية والسيف والأعداء. وأشرقت بعجب على الأمم من أعالي الجبال الأبدية.
كان حمقى القلوب في ارتباك. لقد ناموا في نوم الموت، ولم تعد الغنيمة الغنية في أيدي هؤلاء الرجال. من أجل تهديدك يا إله يعقوب، نام راكبو خيولهم نوم الموت. أنت هائل، فمن سيقاومك؟ ومن ذلك الوقت تعلمنا قوة غضبك. لقد أعلنت الحكم من السماء. فخافت الأرض وسكتت عندما أجرى الله الدينونة، وخلص كل ودعاء على الأرض. لذلك يمجدك الإنسان في أفكاره، ويسبحك في كل فكر. صلوا وسبحوا الرب إلهنا! كل المجتمعين في هيكله سيقدمون الهدايا للرهبي ومن يقتل الأمراء الرهيب لملوك الأرض.
مزمور 76
وأخيراً يا إديثوم مزمور لآساف.
وأخيراً من خلال إديثوم، مزمور آساف 76.