ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Žaltár

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (34)

↑ Súčasť: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Čo si, Bože, odmietol až do konca? Hnevá sa tvoj hnev proti ovciam tvojej pastvy? Pamätaj na svoje vojsko, ktoré si získal od počiatku, ktoré si vydal palicou svojho dedičstva, na tento vrch Sion, na ktorom si býval. Zdvihni svoju ruku proti ich pýche až do konca, ó veľký nepriateľ tvojej svätosti. A tí, ktorí Ťa nenávideli, sa chválili uprostred Tvojej slávnosti, nastavovali svoje znamenia, znamenia a nevedeli, ako pri exode hore, ako v dubovom háji, stromy boli vyťaté sekerami. Spoločne som zničil jeho dvere: seknutím a urážkou. Zapálil som tvoje sväté miesto a znesvätil som príbytok tvojho mena na zemi. Spoločne sa v srdci rozhodli: poď a odložme všetky Božie sviatky zo zeme. Nevideli sme ich znamenia: niet proroka a nikto nás nepozná. Dokedy, Bože, bude nepriateľ vyčítať? Bude nepriateľ otravovať tvoje meno až do konca? Ako odvrátiš svoju ruku a svoju pravicu od stredu svojho lona až do konca? Boh, náš Kráľ, priniesol spásu do stredu zeme pred vekmi.

Svojou mocou si upevnil more, vyhladil si hlavy hadov vo vode, rozdrvil si hlavu hada, dal si ju ľudu Etiópie. Roztrhal si pramene a potoky, vysušil si rieky Ithamu. Tvoj je deň a Tvoja je noc: Stvoril si úsvit a slnko. Stvoril si všetky končiny zeme, stvoril si úrodu a jar. Pamätaj na to, že nepriateľ haní Pána a ľudia popudzujú tvoje meno k šialenstvu. Nevydaj dušu, ktorá sa k Tebe priznáva šelme; nezabudni celkom na duše svojich chudobných. Pozri na svoju zmluvu, lebo tma na zemi je plná domov neprávosti. Nech sa nevracajú pokorní a zneuctení, chudobní a úbohí a nechvália Tvoje meno. Vstaň, Bože, súď svoj, pamätaj na svoju potupu, aj od blázna po celý deň. Nezabudni na hlas svojej modlitebnej knižky; Vezmem pýchu tým, ktorí Ťa nenávidia. Prečo si nás, Bože, úplne zavrhol? Vznietil sa tvoj hnev proti ovciam na tvojej pastve?

Pamätaj na svoj ľud, ktorý si si vyvolil od pradávna; Vyslobodil ho palicou Tvojej nadvlády - tento vrch Sion, na ktorom si býval. Zdvihnite ruky a úplne rozdrvte pýchu nepriateľa! Koľko zla napáchal v Tvojej svätyni! Ako sa Tvoji neprajníci chválili počas Tvojho sviatku: postavili obrazy svojich bohov, ale nepoznali naše posvätné obrazy; Umiestnili ich aj nad brány. Ako v lesnom dubovom háji boli všetky dvere chrámu vysekané sekerami; Zničili ich pólaxou a sekerou. Tvoja svätyňa bola podpálená; Znesväcovali príbytok Tvojho mena na zemi. Ich spojenci si v srdci hovorili: „Poďte, zrušme všetky Božie sviatky na zemi! Nevideli sme žiadne naše obrazy; už niet prorokov a my budeme zabudnutí. Dokedy Ti, Bože, bude nepriateľ nadávať? Dokedy bude nepriateľ ponižovať Tvoje meno? Prečo nám nedaruješ svojou rukou, svojou pravicou, požehnania skryté v tvojom srdci? Ale Boh, náš Kráľ, nám pred vekmi pripravil spásu uprostred zeme. Svojou mocou si rozdelil more; Zničil si hady vo vode; Rozdrvil si hlavu hada a dal ju etiópskemu ľudu ako potravu.

Vytrhol si zo zeme pramene a potoky, vysúšal si plné rieky. Ty si vládca dňa, Ty si vládca noci; Stvoril si úsvit a slnko. Vyznačil si hranice zeme; Stvoril si leto a jar. Zapamätaj si toto: Nepriateľ ťa zlorečí, Pane, nerozumný ľud sa rúha tvojmu menu. Nezrádzajte týmto šelmám duše, ktoré Ťa oslavujú; Nezabúdajte na svoje úbohé duše! Pozri na tých, ktorí dodržiavajú Tvoju zmluvu; lebo v zatemnenej krajine sa rozmnožili domy neprávosti. Nech sa pokorní nehanbia! Nech chudobní a úbohí chvália Tvoje meno! Vstaň, Bože, vyrieš svoj súdny spor! Pamätaj, ako ťa šialenci každý deň nadávajú! Nezabúdaj na hlasy tých, ktorí sa k Tebe modlia! Vaši neprajníci stúpajú čoraz vyššie v hrdosti!

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Slava:

Žalm 74

Nech ťa nakoniec nepokazí, žalm piesní pre Asafa.
Nakoniec, aby si nezničil, žalm, pieseň Asafova, 74

Vyznávame sa Ti, Bože, vyznávame sa Ti a budeme vzývať Tvoje meno; Poviem ti všetky tvoje zázraky. Kedykoľvek prijmem čas, budem súdiť spravodlivosť. Zem sa roztopila a všetkých, ktorí na nej žili, som posilnil jej stĺpy. Reh bezbožným, nepáchajte neprávosť, a tým, čo hrešia, nedvíhajte svoje rohy, nedvíhajte svoj roh na výšinu a nehovorte falošne proti Bohu, lebo je nižšie od exodu, nižšie od západu, nižšie od prázdnych vrchov Lebo Boh je sudca, toho ponižuje a toto povyšuje. Ako kalich v Pánovej ruke, víno nie je rozpustené, plné rozpustenia a odvráťte sa od siatia do tohto: aby sa nevyčerpal jeho smäd, budú piť všetci hriešnici zeme. Naveky sa budem radovať, budem spievať Bohu Jakobovmu a budem lámať všetky rohy hriešnikov a roh spravodlivých bude vyvýšený. Oslavujme Ťa, Bože, oslavujme Ťa a vzývajme Tvoje meno. Budem rozprávať o všetkých Tvojich zázrakoch. "Keď si zvolím čas, ja, tvoj Pán, vykonám spravodlivý súd. Zem sa triasla so všetkými, ktorí na nej žijú, ale jej stĺpy posilním."

Ja, Asaf, som povedal previnilcom: „Nepáchajte nezákonnosť! A hriešnikom: "Nebuďte arogantní!" Nedvíhajte svoje rohy vysoko a nehovorte klamstvá o Bohu! Lebo nepríde súd od východu, ani od západu, ani z hôr púšte; Lebo Boh je sudca: jedných ponižuje a iného povyšuje. Lebo kalich hnevu je v ruke Pána, obsahuje neriedené víno, plný sily, a On ho vylieva, teraz na niektorých, teraz na iných; ale sila vína sa nevyčerpá; budú ho piť všetci hriešnici zeme. Naveky sa budem radovať, budem spievať Bohu Jakobovmu. "Ja, tvoj Pán, zlomím pýchu hriešnikov a rasa spravodlivých povstane!"

Žalm 75

Nakoniec v piesňach žalm Asafovi, pieseň Asýrčanovi.
Nakoniec Asafov žalm, pieseň Asýrčana, 75.

Boh je známy v Judsku: Jeho meno je veľké v Izraeli. A Jeho miesto malo byť vo svete a Jeho príbytok bol na Sione. Tam zničte pevnosti lukov, zbraní a mečov a vojen. Úžasne osvietiš z večných hôr. Zmätený všetkou hlúposťou svojho srdca som zaspal v spánku a získal som do svojich rúk všetko ľudské bohatstvo. Pre Tvoje pokarhanie, ó, Bože, celý Jakub driemal na svojich koňoch. Si hrozný a kto ti odolá? Odtiaľ pochádza Tvoj hnev. Z neba bolo počuť, že si stvoril súd: Zem sa bála a mlčala a potom povstala pred Božím súdom, aby zachránila celú tichú zem. Lebo sa Ti vyznávajú myšlienky človeka, a ostatok myšlienok Teba oslavuje. Modlite sa a ďakujte Pánovi, nášmu Bohu. Všetci, ktorí sú okolo Neho, prinesú dary tomu, ktorý je hrozný, a odnímajú duchov kniežat, ktorí sú hrozní ako králi zeme. Boh je oslávený v Judei, jeho meno je vyvýšené v Izraeli. A Jeho príbytok sa naplnil pokojom, Jeho príbytok na Sione. Tam rozdrvil zbrane, silné luky, meč a nepriateľov. Úžasne si žiaril na národy z výšin večných hôr.

Blázni v srdci boli v zmätku; Zaspali spánkom smrti a bohatá korisť už nebola v rukách týchto mužov. Pre Tvoju hrozbu, Bože Jakubov, jazdci na svojich koňoch zaspali spánkom smrti. Si impozantný, kto ti odolá? Odvtedy sme spoznali silu Tvojho hnevu. Vyhlásil si rozsudok z neba; Zem sa bála a stíchla, keď Boh vykonal súd a zachránil všetkých pokorných na zemi. Preto Ťa bude človek vo svojich myšlienkach oslavovať a chváliť Ťa každou myšlienkou. Modlite sa a chváľte Pána, nášho Boha! Všetci, ktorí sa zhromaždili v Jeho chráme, prinesú dary Hroznému a tomu, kto berie život kniežatám, hrozným kráľom zeme.

Žalm 76

Nakoniec, ó Idithum, žalm k Asafovi.
Nakoniec cez Idithum, žalm Asafov, 76.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.