Qu'as-tu rejeté, ô Dieu, jusqu'au bout ? Ta colère est-elle irritée contre les brebis de ton pâturage ? Souviens-toi de ton armée, que tu as acquise dès le commencement, que tu as délivrée avec le bâton de ton héritage, de ce mont Sion, dans lequel tu as habité. Levez jusqu'au bout votre main contre leur orgueil, ô grand ennemi de votre sainteté. Et ceux qui te haïssaient se louaient au milieu de ta fête, établissant leurs signes, signes, et ne sachant pas, comme dans l'exode d'en haut, comme dans la chênaie, les arbres étaient coupés à la hache. J'ai détruit ses portes ensemble : avec un coup de couteau et une insulte. Ayant mis le feu à ton lieu saint, j'ai profané la demeure de ton nom sur la terre. Ils ont décidé ensemble dans leur cœur : venez et ôtons de la terre toutes les fêtes de Dieu. Nous n'avons pas vu leurs signes : il n'y a pas de prophète et personne ne nous connaît. Jusques à quand, ô Dieu, l'ennemi fera-t-il des reproches ? L'ennemi ennuiera-t-il Ton nom jusqu'au bout ? Comment détournes-tu ta main et ta main droite du milieu de ton sein jusqu'au bout ? Dieu notre Roi a apporté le salut au milieu de la terre avant les siècles.
Tu as établi la mer par ta puissance, tu as effacé les têtes des serpents dans l'eau, tu as écrasé la tête du serpent, tu l'as donnée au peuple d'Éthiopie. Tu as brisé les sources et les ruisseaux, Tu as asséché les rivières d'Itham. A toi est le jour, et à Toi la nuit : Tu as créé l'aube et le soleil. Tu as créé toutes les extrémités de la terre, tu as créé la moisson et le printemps. Souviens-toi de ceci, l'ennemi a insulté le Seigneur et les gens ont provoqué ton nom jusqu'à la folie. Ne trahissez pas l'âme qui vous avoue à la bête ; n'oubliez pas complètement les âmes de vos pauvres. Regarde ton alliance, car les ténèbres de la terre sont remplies de maisons d'iniquité. Que les humbles et les déshonorés, les pauvres et les misérables ne reviennent pas louer ton nom. Lève-toi, ô Dieu, juge-toi, souviens-toi de ton reproche, même de la part de l'insensé, à longueur de journée. N'oublie pas la voix de Ton livre de prières ; J'enlèverai l'orgueil de ceux qui te haïssent. Pourquoi, ô Dieu, nous as-tu complètement rejetés ? Ta colère s'enflamme-t-elle contre les brebis de ton pâturage ?
Souviens-toi de ton peuple, que tu as choisi autrefois ; Il l'a libéré avec le bâton de ta domination - ce mont Sion, sur lequel tu habitais. Levez vos mains et écrasez complètement l'orgueil de l'ennemi ! Combien de mal il a fait dans Ton sanctuaire ! Comme vos ennemis se sont vantés pendant vos vacances : ils ont érigé des images de leurs dieux, mais n'ont pas reconnu nos images sacrées ; Ils les placèrent également au-dessus des portes. Comme dans une chênaie forestière, toutes les portes de l’église étaient taillées à la hache ; Ils les détruisirent à coup de hache et de hache. Ton sanctuaire a été incendié ; Ils ont profané la demeure de ton nom sur terre. Leurs alliés disaient dans leur cœur : « Venez, abolissons toutes les fêtes de Dieu sur terre ! Nous n'avons vu aucune image de nous ; il n'y a plus de prophètes et nous serons oubliés. Jusques à quand, ô Dieu, l'ennemi t'insultera-t-il ? Combien de temps l’ennemi humiliera-t-il Ton nom ? Pourquoi ne nous donnes-tu pas de ta main, de ta main droite, les bénédictions cachées dans ton cœur ? Mais Dieu notre Roi, avant les siècles, nous a préparé le salut au milieu de la terre. Tu as divisé la mer par ta puissance ; Tu as détruit les serpents dans l'eau ; Tu as écrasé la tête du serpent et tu l'as donnée en nourriture au peuple éthiopien.
Tu as arraché des sources et des ruisseaux de la terre, Tu as asséché les rivières qui coulent à flots. Tu es le maître du jour, Tu es le maître de la nuit ; Vous avez créé l'aube et le soleil. Vous avez marqué les limites de la terre ; Vous avez créé l'été et le printemps. Souviens-toi de ceci : l'ennemi t'insulte, Seigneur, les gens insensés blasphèment ton nom. Ne livre pas à ces bêtes les âmes qui te glorifient ; N'oubliez pas vos pauvres âmes ! Regarde ceux qui gardent ton alliance ; car les maisons d'iniquité se sont multipliées dans le pays obscur. Que les humbles ne soient pas honteux ! Que les pauvres et les misérables louent ton nom ! Lève-toi, ô Dieu, résout ton litige ! Rappelez-vous combien les fous vous injurient chaque jour ! N'oubliez pas les voix de ceux qui vous prient ! Vos ennemis sont de plus en plus fiers !
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
Psaume 74
Enfin, qu'il ne te corrompe pas, un psaume de chants à Asaph.
A la fin, de peur que tu ne détruises, psaume, cantique d'Asaph, 74.
Nous te confessons, ô Dieu, nous te confessons et nous invoquerons ton nom ; Je vais vous raconter toutes vos merveilles. Chaque fois que j’en accepterai le temps, je jugerai la justice. La terre a fondu et tous ceux qui y vivaient, j'ai renforcé ses piliers. Reh aux méchants, ne commettez pas l'iniquité ; et à ceux qui pèchent, ne levez pas vos cornes, ne levez pas votre corne vers les hauteurs, et ne parlez pas faussement contre Dieu : car il est plus bas depuis l'exode, plus bas depuis l'occident, plus bas depuis des montagnes vides. Car Dieu est juge : ceci il humilie, et cela il élève. Comme une coupe dans la main du Seigneur, le vin n'est pas dissous, plein de dissolution, et ne se détourne pas de la semence en ceci : de peur que sa soif ne s'épuise, tous les pécheurs de la terre n'en boiront. Je me réjouirai éternellement, je chanterai des louanges au Dieu de Jacob ; et je briserai toutes les cornes des pécheurs, et la corne des justes sera exaltée. Glorifions-nous, ô Dieu, glorifions-nous et invoquons ton nom. Je raconterai toutes tes merveilles. "Quand je choisirai le moment, moi, ton Seigneur, j'exécuterai un jugement juste. La terre a tremblé à cause de tous ceux qui y vivent, mais je renforcerai ses colonnes."
Moi, Asaph, j'ai dit aux injustes : « Ne commettez pas d'iniquité ! » Et aux pécheurs : « Ne soyez pas arrogants ! » Ne levez pas les cornes et ne mentez pas sur Dieu ! Car le jugement ne viendra ni de l’orient, ni de l’occident, ni des montagnes désertes ; Car Dieu est le Juge : Il humilie l’un et élève l’autre. Car la coupe de colère est dans la main du Seigneur, contenant du vin pur, plein de force, et il la déverse tantôt sur les uns, tantôt sur les autres ; mais la puissance du vin ne sera pas épuisée ; tous les pécheurs de la terre en boiront. Je me réjouirai éternellement, je chanterai des louanges au Dieu de Jacob. « Moi, votre Seigneur, je briserai l'orgueil des pécheurs et la race des justes s'élèvera ! »
Psaume 75
Enfin, en chants, un psaume à Asaph, un chant à l'Assyrien.
Enfin, psaume d'Asaph, chant de l'Assyrien, 75.
Dieu est connu en Juda ; son nom est grand en Israël. Et sa place devait être dans le monde, et sa demeure était à Sion. Là, détruisez les forteresses d'arcs, d'armes, d'épées et de guerre. Vous vous éclairez merveilleusement depuis les montagnes éternelles. Confus par toute la folie de mon cœur, je me suis endormi dans mon sommeil et j’ai pris entre mes mains toutes les richesses des hommes. À cause de ta réprimande, ô Dieu, Jacob dormit tous sur leurs chevaux. Tu es terrible, et qui te résistera ? De là vient ta colère. On a entendu du ciel que tu avais créé le jugement : la terre a eu peur et s'est tue, puis s'est levée vers le jugement de Dieu, pour sauver toute la terre douce. Car les pensées de l'homme te sont confessées, et le reste des pensées te célèbre. Priez et rendez grâce au Seigneur notre Dieu. Tous ceux qui l'entourent apporteront des cadeaux à celui qui est terrible et enlèveront les esprits des princes, qui sont plus terribles que les rois de la terre. Dieu est glorifié en Judée, Son nom est exalté en Israël. Et sa demeure était remplie de paix, sa demeure en Sion. Là, il écrasa les armes, les arcs puissants, l'épée et les ennemis. Tu as brillé merveilleusement sur les nations du haut des montagnes éternelles.
Les insensés de cœur étaient dans la confusion ; Ils s'endormirent dans le sommeil de la mort, et le riche butin n'était plus entre les mains de ces hommes. À cause de ta menace, ô Dieu de Jacob, les cavaliers sur leurs chevaux se sont endormis dans le sommeil de la mort. Vous êtes redoutable, qui vous résistera ? À partir de ce moment-là, nous avons appris la puissance de Ta colère. Vous avez proclamé le verdict du Ciel ; la terre a eu peur et est restée silencieuse lorsque Dieu a exécuté son jugement, sauvant tous les doux de la terre. C’est pourquoi l’homme te glorifiera dans ses pensées et te louera dans chaque pensée. Priez et louez le Seigneur notre Dieu ! Tous ceux qui sont rassemblés dans son église apporteront des cadeaux au Terrible et à celui qui ôte la vie aux princes, terrible aux rois de la terre.
Psaume 76
Enfin, O Idithum, un psaume à Asaph.
Enfin, à travers Idithum, psaume d'Asaph, 76.