Gjykoni, Zot, që kam ecur në mirësinë time dhe kam besim te Zoti, nuk do të më ligështohet. Më tundo, o Zot, dhe më provo, më ndez barkun dhe zemrën time. Sepse mëshira jote është para syve të mi dhe unë jam i kënaqur në të vërtetën Tënde. Unë nuk kaloj me turmën e kotë dhe nuk shkoj askund me shkelësit. Unë e urrej kishën e të ligjve dhe nuk do të ulem me të ligjtë. Do të laj duart e mia të pafajshme dhe do të nderoj altarin tënd, o Zot. Më lër të dëgjoj zërin e lëvdimit tënd dhe më trego të gjitha mrekullitë e tua. Zot, e kam dashur bukurinë e shtëpisë sate dhe banesën e lavdisë sate. Le të mos e shkatërroj shpirtin tim me të pabesët dhe të mos humbas jetën time nga gjaku i njerëzve. Në dorën e paudhësisë, dora e tyre e djathtë është plot me shpërblim. Por unë eci në mirësinë time, më çliro, o Zot, dhe ki mëshirë për mua. Këmba ime është në të djathtë: në kisha do të të bekoj, o Zot. Më gjyko, o Zot, sipas drejtësisë sate, sepse jetoj në mirësi dhe, duke pasur besim te Zoti, nuk do të ligështoj. Më tundo, Zot, më provo, më ndez barkun dhe zemrën time!
Mëshira jote është para syve të mi dhe të kam kënaqur ty duke ruajtur të vërtetën Tënde. Unë nuk jam ulur në këshillin e të kotësve dhe nuk do të hyj me të pabesët. Unë e urrej kuvendin e të pabesëve dhe nuk do të ulem me të pabesët. Do të laj duart e mia me të pafajshmit dhe do të rrotullohem rreth altarit tënd, o Zot; Le të dëgjoj këngën e lavdisë sate dhe të tregoj mrekullitë e tua. Zot, unë e kam dashur shkëlqimin e shtëpisë sate dhe vendin e shenjtë ku banon lavdia jote. Mos ma shkatërro shpirtin me të pabesët dhe jetën time me njerëzit që derdhin gjak! E kanë në dorë paligjshmërinë, janë plot interesa personale. Unë jetoj në mirësi; më çliro, o Zot, dhe ki mëshirë për mua! Këmbët e mia janë në rrugën e duhur; Unë do të të bekoj nëpër kisha, Zot!
Psalmi 26
Psalmi për Davidin, përpara vajosjes.
Psalmi i Davidit, para vajosjes, 26.
Zoti është ndriçimi im dhe Shpëtimtari im, nga kush do të kem frikë? Zot, Mbrojtësi i jetës sime, nga kush të kem frikë? Ndonjëherë ata që më shajnë më afrohen me keqdashje, madje më shkatërrojnë mishin, ata që më shajnë mua dhe armiqtë e mi, dhe ju dobësoheni dhe bini. Edhe nëse një regjiment kthehet kundër meje, zemra ime nuk do të ketë frikë, edhe nëse ngrihet për të luftuar kundër meje, unë do t'i besoj Atij. Unë i kam kërkuar një gjë Zotit dhe do të kërkoj që të mund të jetoj në shtëpinë e Zotit gjithë ditët e jetës sime, që të mund të shoh bukurinë e Zotit dhe të vizitoj kishën e Tij të shenjtë. Sepse më fshehu në fshatin e tij ditën e së keqes sime, më mbuloi në fshehtësinë e fshatit të tij, më ngriti në shkëmb. Dhe tani, ja, kam ngritur kokën kundër armiqve të mi; kam vdekur dhe kam ngrënë në fshatin e tij flijimin e lëvdimit dhe të britmave, do të këndoj dhe do t'i këndoj lavde Zotit. Dëgjo, o Zot, zërin tim që të thirra: ki mëshirë për mua dhe më dëgjo. Zemra ime të thotë: Unë do të kërkoj Zotin. Unë do të kërkoj fytyrën tënde, o Zot, do të kërkoj fytyrën tënde.
Mos e largo fytyrën tënde nga unë dhe mos u largo me zemërim nga shërbëtori yt; ji ndihma ime, mos më refuzo dhe mos më braktis, o Perëndi i Shpëtimtarit tim. Sepse babai dhe nëna ime më kanë braktisur, por Zoti do të më pranojë. Vëre ligjin, o Zot, në rrugën Tënde dhe më udhëzo në rrugën e drejtë për hir të armikut tim. Mos më tradhto në shpirtrat e atyre që janë të pikëlluar prej meje, sikur u ngrita si dëshmitar i padrejtësisë dhe gënjeva veten time në mënyrë të pavërtetë. Unë besoj të shoh Zotin e mirë në tokën e të gjallëve. Jini të durueshëm me Zotin, jini të guximshëm dhe le të jetë e fortë zemra juaj dhe jini të durueshëm me Zotin. Zoti është ndriçimi im dhe Shpëtimtari im, nga kush të kem frikë? Zot, Mbrojtësi i jetës sime, nga kush të kem frikë? Kur m'u afruan ofenduesit e mi keqdashës dhe armiqtë e mi, duke dashur të më shkatërronin, ata u lodhën dhe ranë. Nëse një regjiment kthehet kundër meje, zemra ime nuk do të ketë frikë; Nëse një ushtri ngrihet kundër meje, unë kam besim te Zoti. I kërkova një gjë Zotit dhe u përpoqa për këtë: të jetoj në shtëpinë e Zotit gjithë ditët e jetës sime, të shikoj bukurinë e Zotit dhe të vizitoj kishën e Tij të shenjtë.
Sepse ai më fshehu në banesën e tij ditën e fatkeqësisë sime, më fshehu në paqen e fshehtë të banesës së tij, më ngriti mbi një shkëmb; Dhe tani Ai e ka ngritur kokën time mbi armiqtë e mi. Eca rreth altarit dhe ofrova një flijim në manastirin e Tij me lavdërimin dhe gëzimin tim. Unë këndoj dhe përlëvdoj Zotin. Dëgjo, o Zot, zërin tim, të bëj thirrje: ki mëshirë për mua dhe më dëgjo! Zemra ime të tha: "Unë kërkoj Zotin". Sytë e mi të kërkojnë ty; Kërkoj fytyrën tënde, o Zot. Mos e largo fytyrën tënde nga unë, mos u largo me zemërim nga shërbëtori yt; më ndihmo, mos më refuzo dhe mos më braktis, o Zot, Shpëtimtari im! Sepse babai dhe nëna ime më lanë, por Zoti më pranoi. Më jep ligjin, o Zot, në rrugën Tënde dhe më udhëzo në rrugën e drejtë përballë armiqve të mi. Mos më dorëzo në duart e përndjekësve të mi, sepse kundër meje janë ngritur dëshmitarë të padrejtë dhe janë mashtruar në padrejtësinë e tyre. Unë besoj: Unë do të shoh bekimet e Zotit në tokën e të gjallëve! Kini besim te Zoti, jini të gëzuar dhe zemra juaj le të forcohet; besim te Zoti!
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 27
Psalm për Davidin.
Psalmi i Davidit, 27.
Te ti, o Zot, do të të këlthas, o Perëndia im, që të mos heshtësh prej meje dhe të mos heshtësh kurrë nga unë; dhe unë do të bëhem si ata që zbresin në gropë. Dëgjo, o Zot, zërin e lutjes sime, lutu gjithmonë Ty, ngre gjithmonë dorën time drejt kishës tënd të shenjtë. Mos më tërhiq nga mëkatarët dhe mos më shkatërro me ata që bëjnë padrejtësi, që flasin për paqe me fqinjët e tyre, por bëjnë keq në zemrat e tyre. Jepu atyre, o Zot, sipas veprave të tyre dhe sipas ligësisë së veprimeve të tyre; jepu dorën tënde sipas punës së tyre dhe jepu atyre shpërblimin e tyre. Sepse nuk i kuptoj veprat e Zotit dhe veprat e duarve të tij; kam shkatërruar dhe nuk kam ndërtuar. I bekuar është Zoti, sepse ai dëgjoi zërin e lutjes sime. Zoti është Ndihmësi dhe Mbrojtësi im: zemra ime ka besim tek Ai dhe Ai do të më ndihmojë, dhe mishi im do të ketë mbarësi dhe unë do t'ia rrëfej vullnetin tim. Zoti është forcuesi i popullit të Tij dhe Mbrojtësi i shpëtimit të Krishtit të Tij. Shpëto popullin tënd dhe beko pasurinë Tënde, më shpëto dhe më merr përgjithmonë.
Te ti, o Zot, unë të këlthas, o Perëndia im; Mos hesht para meje, që në heshtjen Tënde të bëhem si ata që zbresin në varr! Dëgjo, o Zot, lutjen time, kur të lutem, kur ngre duart drejt kishës tënd të shenjtë! Mos më bashko me mëkatarët dhe mos më shkatërro me ata që bëjnë padrejtësi, me ata që i thonë “paqe” fqinjëve me ligësi në zemër! Shpërbleji ata, o Zot, sipas veprave të tyre dhe ligësisë së planeve të tyre, shpërbleji sipas veprave të duarve të tyre, shpërbleji ato që meritojnë! Sepse ata nuk i kuptonin veprat e Zotit, veprat e duarve të tij. I mposhtni dhe mos i lini të ngrihen! I bekuar qoftë Zoti, sepse e dëgjoi lutjen time! Zoti është Ndihmësi im dhe Mbrojtësi im; Zemra ime kishte besim tek ai dhe Ai më ndihmoi dhe mishi im lulëzoi; dhe me vullnetin tim të lirë e përlëvdoj Atë. Zoti është kështjella e popullit të Tij, Mbrojtësi dhe shpëtimi i të vajosurit të Tij. Shpëto popullin tënd dhe beko trashëgiminë tënde, shpëtoji dhe lartësoji përjetë!
Psalmi 28
Psalmi Davidit, nisja e tabernakullit.
Psalmi i Davidit, mbi transferimin e tabernakullit, 28.