ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (12)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Juzga, Señor, que caminé en mi bondad, y confié en el Señor, no desmayaré. Tientame, oh Señor, y pruébame, enciende mi vientre y mi corazón. Porque ante mis ojos está tu misericordia, y me complazco en tu verdad. No viajo con la multitud vana, ni voy a ninguna parte con los transgresores. Odio la iglesia de los impíos y no me sentaré con los impíos. Lavaré mis manos inocentes y veneraré tu altar, oh Señor. Déjame escuchar la voz de Tu alabanza y cuéntame todas Tus maravillas. Señor, he amado la hermosura de Tu casa y la morada de Tu gloria. No dejes que destruya mi alma con los malvados, ni que pierda mi vida por la sangre de los hombres. En mano de la iniquidad, su diestra está llena de recompensa. Pero camino en mi bondad, líbrame, oh Señor, y ten misericordia de mí. Mi pie está en la derecha: en las iglesias te bendeciré, Señor. Júzgame, Señor, según tu justicia, porque vivo en bondad y, confiando en el Señor, no desmayaré. ¡Tientame, Señor, pruébame, enciende mi vientre y mi corazón!

Tu misericordia está ante mis ojos, y te he complacido guardando tu verdad. No me he sentado en consejo de vanidosos, ni me uniré con impíos. He odiado la congregación de los impíos, y no me sentaré con los impíos. Me lavaré las manos con los inocentes y rodearé tu altar, oh Señor; Que pueda escuchar el cántico de Tu gloria y contar Tus maravillas. Señor, he amado el esplendor de Tu casa y el lugar santo donde habita Tu gloria. ¡No destruyas mi alma con los malvados y mi vida con los hombres que derraman sangre! Tienen la anarquía en sus manos, están llenos de egoísmo. Vivo en bondad; ¡líbrame, oh Señor, y ten piedad de mí! Mis pies están en el camino correcto; ¡Te bendeciré en las iglesias, Señor!

Salmo 26

Salmo a David, antes de la unción.
Salmo de David, antes de la unción, 26.

Señor es mi iluminación y mi Salvador, ¿a quién temeré? Señor, Protector de mi vida, ¿de quién temeré? A veces los que me insultan se acercan a mí con malicia, y hasta destruyen mi carne, los que me insultan, y a mis enemigos, y os debilitáis y caéis. Aunque un regimiento se vuelva contra mí, mi corazón no temerá, aunque se levante para luchar contra mí, en Él confiaré. Una cosa he pedido al Señor, y demandaré que pueda vivir en la casa del Señor todos los días de mi vida, para poder contemplar la belleza del Señor y visitar Su santo iglesia. Porque me escondió en su aldea en el día de mi mal, me cubrió en lo secreto de su aldea, me levantó sobre una roca. Y ahora, he aquí, he alzado mi cabeza contra mis enemigos: he muerto y devorado en su aldea sacrificio de alabanza y aclamación, cantaré y cantaré alabanzas al Señor. Escucha, oh Señor, mi voz con la que clamé: ten piedad de mí y escúchame. Mi corazón os dice: Buscaré al Señor. Buscaré tu rostro, oh Señor, buscaré tu rostro.

No apartes de mí tu rostro, ni te apartes con ira de tu siervo: sé mi ayuda, no me rechaces ni me abandones, oh Dios de mi Salvador. Porque mi padre y mi madre me abandonaron, pero el Señor me recibirá. Establece la ley, oh Señor, en tu camino y guíame por el camino correcto por amor a mi enemigo. No me entregues en las almas de los que están afligidos por mí, como si fuera testigo de injusticia y me mintiera a mí mismo. Creo en ver al buen Dios en la tierra de los vivos. Tened paciencia con el Señor, tened ánimo y fortalezca vuestro corazón, y tened paciencia con el Señor. El Señor es mi iluminación y mi Salvador, ¿a quién temeré? Señor, Protector de mi vida, ¿a quién temeré? Cuando mis malignos insultadores y mis enemigos se acercaron a mí, queriendo destruirme, se cansaron y cayeron. Si un regimiento se vuelve contra mí, mi corazón no temerá; Si un ejército se levanta contra mí, confío en Dios. Le pedí una cosa al Señor y me esforcé por lograrla: vivir en la casa del Señor todos los días de mi vida, contemplar la belleza del Señor y visitar Su santo iglesia.

Porque me escondió en su morada en el día de mis angustias, me escondió en la paz secreta de su morada, me levantó sobre una roca; Y ahora ha levantado mi cabeza por encima de mis enemigos. Caminé alrededor del altar y ofrecí un sacrificio en Su monasterio con mi alabanza y regocijo. Canto y glorifico al Señor. Escucha, Señor, mi voz, te suplico: ¡ten piedad de mí y escúchame! Mi corazón te dijo: “Busco al Señor”. Mis ojos te buscan; Busco tu rostro, oh Señor. No apartes de mí tu rostro, no te apartes con ira de tu siervo; ¡Ayúdame, no me rechaces ni me abandones, oh Dios, Salvador mío! Porque mi padre y mi madre me dejaron, pero el Señor me aceptó. Concédeme la ley, oh Señor, en Tu camino y guíame por el camino recto frente a mis enemigos. No me entregues en manos de mis perseguidores, porque se han levantado contra mí testigos injustos y han sido engañados en su injusticia. Creo: ¡Veré las bendiciones del Señor en la tierra de los vivientes! Confía en el Señor, ten ánimo y fortalécete tu corazón; ¡Confía en el Señor!

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Slava:

Salmo 27

Salmo a David.
Salmo de David, 27.

A ti, Señor, clamaré, Dios mío, para que no te calles de mí, y nunca te calles de mí: y seré como los que descienden al hoyo. Escucha, oh Señor, la voz de mi oración, orar siempre a Ti, levantar siempre mi mano a Tu santo iglesia. No me apartes de los pecadores, ni me destruyas con los que hacen injusticia, que hablan paz con su prójimo, pero hacen mal en su corazón. Dales, oh Señor, según sus obras, y según la maldad de sus empresas: según su obra, dales tu mano: dales su recompensa. Porque no entiendo las obras del Señor ni las obras de sus manos: destruí y no edifiqué. Bendito el Señor, porque ha oído la voz de mi oración. El Señor es mi Ayudador y mi Defensor: en Él confía mi corazón, y Él me ayudará, y mi carne prosperará, y le confesaré mi voluntad. El Señor es el fortalecedor de su pueblo y el defensor de la salvación de su Cristo. Salva a tu pueblo y bendice tus riquezas, sálvame y llévame para siempre.

A Ti, Señor, clamo, Dios mío; ¡No te quedes callado ante mí, no sea que en Tu silencio llegue a ser como los que descienden al sepulcro! ¡Escucha, oh Señor, mi oración, cuando te oro, cuando levanto mis manos a tu santo iglesia! ¡No me juntéis con los pecadores y no me destruyáis con los que hacen injusticia, con los que dicen “paz” a su prójimo con malicia en el corazón! Prémialos, oh Señor, según sus obras y según la maldad de sus planes, prémialos según las obras de sus manos, prémialos según se merecen. Porque no entendieron las obras del Señor, las obras de sus manos. ¡Derrótalos y no dejes que se levanten! ¡Bendito sea el Señor, porque ha escuchado mi oración! El Señor es mi Dador de ayuda y mi Protector; Mi corazón confió en Él, y Él me ayudó, y mi carne floreció; y por mi propia voluntad lo glorifico. El Señor es la fortaleza de Su pueblo, el Protector y salvación de Su ungido. ¡Salva a tu pueblo y bendice tu herencia, sálvalos y exáltalos para siempre!

Salmo 28

Salmo a David, la salida del tabernáculo.
Salmo de David, sobre el traslado del tabernáculo, 28.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.