23 ფსალმუნის ინტერპრეტაციები:
ფსალმუნი დავითს.
უფალი მწყემსავს და არაფერს მაკლებს. მწვანე ადგილას, იქ დამასახლეს, წყალზე მშვიდობით მომიყვანეს. მოაქცია ჩემი სული, მიმმართე სიმართლის გზაზე შენი სახელის გულისთვის. სიკვდილის ჩრდილშიც რომ ვიარო, არავითარი ბოროტების მეშინია, რადგან შენ ჩემთან ხარ, შენი კვერთხი და შენი ჯოხი, რომელიც დამამშვიდებს. სუფრა გამიმზადე გაციებულთა წინააღმდეგ, თავზე სცხე ზეთი და შენი სასმისი ძლევამოსილი ძალავით მსვამს. და შენმა წყალობამ მომიყვანს ცოლად მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში და მაცხოვრებს უფლის სახლში მრავალი დღე.
а҃. Гдⷭ҇ь пасе́тъ мѧ̀, и҆ ничто́же мѧ̀ лиши́тъ.
а҃. Κύριος ποιμαίνει με καὶ οὐδέν με ὑστερήσει.
в҃. На мѣ́сте ѕла́чнѣ, та́мѡ всели́ мѧ, на водѣ̀ поко́йнѣ воспита́ мѧ.
в҃. В месте зелени там me安置于水旁，使 me得以安息并养育我。
г҃. Дꙋ́шꙋ мою̀ ѡ҆братѝ, наста́ви мѧ̀ на стєзѝ пра́вды, и҆́мене ра́ди своегѡ̀.
г҃. ἐπέστρεψεν τὴν ψυχήν μου ὡδήγησέν με ἐπὶ τρίβους δικαιοσύνης ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
д҃. А҆́ще бо и҆ пойдꙋ̀ посредѣ̀ сѣ́ни сме́ртныѧ, не ѹ҆бою́сѧ ѕла̀, ꙗ҆́кѡ ты̀ со мно́ю є҆сѝ: же́злъ тво́й и҆ па́лица твоѧ̀, та̑ мѧ̀ ѹ҆тѣ́шиста.
д҃. Если я пойду даже по середине смертельных теней, не буду бояться зла, ибо Ты со мною: Твоя палка и Твое кадило утешили меня.
є҃. Ѹ҆гото́валъ є҆сѝ предо мно́ю трапе́зꙋ сопроти́въ стꙋжа́ющымъ мнѣ̀: ѹ҆ма́стилъ є҆сѝ є҆ле́омъ главꙋ̀ мою̀, и҆ ча́ша твоѧ̀ ѹ҆поѧва́ющи мѧ̀, ꙗ҆́кѡ держа́вна.
є҃. Thou hast prepared a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup overflows, making me exceedingly glad.
ѕ҃. И҆ млⷭ҇ть твоѧ̀ пожене́тъ мѧ̀ всѧ̑ дни̑ живота̀ моегѡ̀, и҆ є҆́же всели́тимисѧ въ до́мъ гдⷭ҇ень въ долготꙋ̀ дні́й.
ѕ҃. And Thy mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord for a long time.