Interpretaciones del Salmo 22:
Salmo a David.
El Señor me pastorea y de nada me priva. En un lugar verde, allí me acomodaron, sobre el agua me criaron en paz. Convierte mi alma, guíame por el camino de la justicia, por amor de tu nombre. Aunque camine en medio de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y Tu garrote, que me consolarán. Preparaste una mesa delante de mí contra los que eran fríos contra mí, ungiste mi cabeza con aceite, y tu copa me embriagó como un poder poderoso. Y tu misericordia me desposará todos los días de mi vida, y me hará habitar en la casa del Señor por largos días.
а҃. Гдⷭ҇ь пасе́тъ мѧ̀, и҆ ничто́же мѧ̀ лиши́тъ.
а҃. JEHOVA es mi pastor; nada me faltará.
в҃. На мѣ́сте ѕла́чнѣ, та́мѡ всели́ мѧ, на водѣ̀ поко́йнѣ воспита́ мѧ.
в҃. En lugares de delicados pastos me hará yacer: Junto á aguas de reposo me pastoreará.
г҃. Дꙋ́шꙋ мою̀ ѡ҆братѝ, наста́ви мѧ̀ на стєзѝ пра́вды, и҆́мене ра́ди своегѡ̀.
г҃. Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.
д҃. А҆́ще бо и҆ пойдꙋ̀ посредѣ̀ сѣ́ни сме́ртныѧ, не ѹ҆бою́сѧ ѕла̀, ꙗ҆́кѡ ты̀ со мно́ю є҆сѝ: же́злъ тво́й и҆ па́лица твоѧ̀, та̑ мѧ̀ ѹ҆тѣ́шиста.
д҃. Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
є҃. Ѹ҆гото́валъ є҆сѝ предо мно́ю трапе́зꙋ сопроти́въ стꙋжа́ющымъ мнѣ̀: ѹ҆ма́стилъ є҆сѝ є҆ле́омъ главꙋ̀ мою̀, и҆ ча́ша твоѧ̀ ѹ҆поѧва́ющи мѧ̀, ꙗ҆́кѡ держа́вна.
є҃. Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: Ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.
ѕ҃. И҆ млⷭ҇ть твоѧ̀ пожене́тъ мѧ̀ всѧ̑ дни̑ живота̀ моегѡ̀, и҆ є҆́же всели́тимисѧ въ до́мъ гдⷭ҇ень въ долготꙋ̀ дні́й.
ѕ҃. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: Y en la casa de Jehová moraré por largos días.