ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Просительная ектенья

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Splňme svoju večernú modlitbu k Pánovi. - Oroduj, zachráň, zmiluj sa a zachovaj nás, Bože, svojou milosťou. "Večer všetkého je dokonalý, svätý, pokojný a bez hriechu - prosíme Pána." - Angela je pokojná, verná mentorka, ochrankyňa našich duší a tiel... - Odpustenie a odpustenie našich hriechov a priestupkov... - Dobré a prospešné pre naše duše a pokoj vo svete... - Zvyšok nášho života v pokoji a pokání sa skončí... - Kresťanská smrť nášho života, bezbolestná, nehanebná, pokojná a dobrá odpoveď na strašnom Kristovom súde - prosím

Zbor odpovedá na všetky tieto petície:

Daj to, Pane.

V predvečer veľkých sviatkov, po prosebnej litánii, vychádzajú duchovní do predsiene kostola a vykonávajú litiu, čiže intenzívnu ľudovú modlitbu: za spásu ľudí, za Panovníka, za posvätný obrad a za každú kresťanskú dušu – smútiacu, roztrpčenú a žiadajúcu Božie milosrdenstvo; o meste, krajine a všetkých kresťanoch v nej žijúcich; o mŕtvych otcoch a bratoch; o oslobodení od hladu, zničení (infekcia), zbabelosti (zemetrasenie), potope (potopa), požiari, meči, invázii cudzincov a súkromnom boji. Potom sa uskutoční posvätenie chlebov, pšenice, vína a oleja na obraz a pamiatku piatich chlebov, ktorými Pán nasýtil päťtisíc ľudí.

Potom nasleduje čítanie alebo spievanie dojímavej piesne svätého Simeona, prijímateľa Boha, ktorá akoby každému hovorila, že naplnenie prísľubu predkom a predkom o príchode Vykupiteľa na svet je blízko:

Teraz prepusť svojho služobníka, Pane, podľa svojho slova v pokoji, lebo moje oči videli tvoju spásu, ktorú si pripravil pred tvárou všetkého ľudu, svetlo na zjavenie národov a slávu svojho ľudu Izraela. Teraz prepúšťaš svojho služobníka (mňa), Pane, podľa svojho slova v pokoji; Lebo moje oči videli tvoju spásu, ktorú si pripravil pred tvárou všetkých národov – svetlo na osvietenie pohanov a slávu tvojho ľudu Izraela.

Potom ctitelia počujú spev anjelského evanjelia blahoslavenej Panne Márii:

Panna Mária, raduj sa... (Pozri vyššie)

Kňaz zdieľajúc duchovnú radosť modliacich sa, robí nad nimi znak kríža a hovorí:

Pánovo požehnanie je na vás, skrze Jeho milosť a lásku k ľudstvu, vždy, teraz a navždy a na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.