ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Просительная ектенья

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Да ја исполниме нашата вечерна молитва кон Господа. - Посредувај, спаси, помилуј и сочувај не, Боже, по Твојата благодат. „Вечерта на сè е совршена, света, мирна и безгрешна - Го молиме Господа“. - Ангела е мирен, верен ментор, чувар на нашите души и тела... - Простување и простување на нашите гревови и престапи... - Добро и корисно за нашите души и мир во светот... - Остатокот од нашиот живот во мир и покајание ќе заврши... - Христијанската смрт на нашиот живот, безболна, бесрамна, мирна и оправдана на Христа.

Хорот одговара на сите овие молби:

Дај, Господи.

Во пресрет на големите празници, по молбена литија, свештенството излегува во предворјето на црквата и врши литија, односно интензивна народна молитва: за спас на луѓето, за Суверенот, за светиот обред и за секоја христијанска душа - тагувана, огорчена и барајќи милост Божја; за градот, земјата и сите христијани што живеат во него; за мртвите татковци и браќа; за избавување од глад, уништување (инфекција), кукавичлук (земјотрес), поплава (поплава), оган, меч, инвазија на странци и внатрешно војување. Потоа се врши осветувањето на лебовите, пченицата, виното и маслото, според ликот и споменот на петте лебови со кои Господ нахранил пет илјади луѓе.

Потоа следи читање или пеење на трогателната песна на свети Симеон Богопримач, која како да им кажува на сите дека се ближи исполнувањето на ветувањето до предците и предците за доаѓањето на Искупителот во светот:

Сега пушти го Твојот слуга, Господи, според Твоето слово, во мир, зашто моите очи го видоа Твоето спасение, кое си го приготвил пред лицето на сите луѓе, светлина за откровение на народите и слава на Твојот народ Израел. Сега го пуштиш Својот слуга (ме) да оди, Господи, според Твоето слово, во мир; Зашто моите очи го видоа Твоето спасение, кое си го приготвил пред лицето на сите народи - светлина за просветлување на незнабошците и славата на Твојот народ Израел.

По ова, верниците го слушаат пеењето на ангелското евангелие на Пресвета Богородица:

Богородице, радувај се... (Види погоре)

Свештеникот, споделувајќи ја духовната радост на оние што се молат, го става крстот над нив велејќи:

Господовиот благослов е врз вас, преку Неговата благодат и љубов кон човештвото, секогаш, сега и секогаш, и во вечни векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.