ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Просительная ектенья

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Splňme svou večerní modlitbu k Pánu. - Přimlouvej se, zachraňuj, smiluj se a ochraňuj nás, Bože, svou milostí. "Večer všeho je dokonalý, svatý, pokojný a bez hříchu - prosíme Pána." - Angela je mírumilovná, věrná rádkyně, strážkyně našich duší a těl... - Odpuštění a odpuštění našich hříchů a provinění... - Dobré a prospěšné našim duším a pokoj ve světě... - Zbytek našeho života v míru a pokání skončí... - Křesťanská smrt našeho života, bezbolestná, nestoudná, pokojná a dobrá odpověď na strašlivý Kristův soud - prosím

Sbor odpovídá na všechny tyto petice:

Dej to, Pane.

V předvečer velkých svátků po prosební litanii duchovní vycházejí do předsíně kostela a konají litia, tedy intenzivní lidovou modlitbu: za spásu lidí, za Panovníka, za posvátný obřad a za každou křesťanskou duši – zarmoucenou, roztrpčenou a dožadující se Božího milosrdenství; o městě, zemi a všech křesťanech v ní žijících; o mrtvých otcích a bratrech; o vysvobození od hladu, zkáze (infekce), zbabělosti (zemětřesení), potopě (potopě), ohni, meči, invazi cizinců a bratrovražedné válce. Poté dochází k posvěcení chlebů, pšenice, vína a oleje podle obrazu a paměti pěti chlebů, kterými Pán nasytil pět tisíc lidí.

Poté následuje čtení nebo zpěv dojemné písně svatého Simeona, Božího Přijímače, která jako by všem říkala, že naplnění zaslíbení praotcům a předkům o příchodu Vykupitele na svět je blízko:

Nyní propusť svého služebníka, Pane, podle svého slova v pokoji, neboť mé oči viděly tvou spásu, kterou jsi připravil před tváří všeho lidu, světlo ke zjevení národů a slávu svého lidu Izraele. Nyní propouštíš svého služebníka (mne), Hospodine, podle svého slova v pokoji; Neboť mé oči viděly tvou spásu, kterou jsi připravil před tváří všech národů – světlo k osvícení pohanů a slávu tvého lidu Izraele.

Poté věřící slyší zpěv andělského evangelia blahoslavené Panně Marii:

Panno Maria, raduj se... (Viz výše)

Kněz sdílející duchovní radost modlících se nad nimi znamením kříže říká:

Pánovo požehnání je na vás, skrze Jeho milost a lásku k lidstvu, vždy, nyní a navždy a na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.