ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Просительная ектенья

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wypełnijmy naszą wieczorną modlitwę do Pana. - Wstawiaj się, zbaw, zmiłuj się i zachowaj nas, Boże, swoją łaską. „Wieczór wszystkiego jest doskonały, święty, spokojny i bezgrzeszny – Pana prosimy”. - Aniela jest spokojną, wierną mentorką, opiekunką naszych dusz i ciał... - Przebaczenie i przebaczenie naszych grzechów i przewinień... - Dobra i zbawienna dla naszych dusz i pokoju na świecie... - Reszta naszego życia w pokoju i pokucie zakończy się... - Chrześcijańska śmierć naszego życia, bezbolesna, bezwstydna, spokojna i dobra odpowiedź na straszliwy sąd Chrystusa - proszę

Chór odpowiada na wszystkie te prośby:

Daj, Panie.

W wigilię najważniejszych świąt, po litanii błagalnej, duchowni wychodzą do przedsionka kościoła i odprawiają litię, czyli intensywną modlitwę ludową: o zbawienie ludzi, za Władcę, za święty obrzęd i za każdą duszę chrześcijańską – zasmuconą, zgorzkniałą i domagającą się miłosierdzia Bożego; o mieście, kraju i wszystkich żyjących w nim chrześcijanach; o zmarłych ojcach i braciach; o wybawieniu od głodu, zniszczenia (infekcja), tchórzostwa (trzęsienie ziemi), powodzi (powódź), ognia, miecza, najazdu cudzoziemców i wewnętrznej wojny. Następnie następuje poświęcenie bochenków, pszenicy, wina i oliwy, na obraz i pamiątkę pięciu chlebów, którymi Pan nakarmił pięć tysięcy ludzi.

Następnie następuje odczytanie lub zaśpiewanie wzruszającej pieśni św. Symeona, Odbiorcy Boga, która zdaje się mówić wszystkim, że zbliża się spełnienie obietnicy danej przodkom i przodkom o przyjściu Odkupiciela na świat:

Teraz wypuść sługę swego, Władco, zgodnie ze słowem Twoim, w pokoju, bo moje oczy oglądały Twoje zbawienie, które przygotowałeś przed wszystkimi ludami, światło na objawienie narodów i chwałę Twojego ludu, Izraela. Teraz wypuść sługę Twego (mnie), Panie, zgodnie z Twoim słowem, w pokoju; Bo moje oczy oglądały Twoje zbawienie, które przygotowałeś wobec wszystkich narodów – światło na oświecenie pogan i chwałę Twojego ludu, Izraela.

Następnie wierni słyszą śpiew anielskiej Ewangelii ku czci Najświętszej Maryi Panny:

Dziewico Maryjo, raduj się... (Patrz wyżej)

Kapłan, dzieląc duchową radość modlących się, czyni nad nimi znak krzyża, mówiąc:

Błogosławieństwo Pana spoczywa na was dzięki Jego łasce i miłości do ludzkości, zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.